1
00:00:15,070 --> 00:00:18,670
El funeral de la meva companya de classe Sakura Yamauchi

2
00:00:19,330 --> 00:00:24,250
va tenir lloc un dia plujós,
totalment en desacord amb com era a la vida.

3
00:00:19,740 --> 00:00:21,250
Sakura Yamauchi Wake

4
00:00:29,550 --> 00:00:34,220
M'imagino que hi havia molta gent al seu funeral,
els seus números i llàgrimes que demostraven la seva vida significaven alguna cosa.

5
00:00:35,110 --> 00:00:36,710
Tant des del funeral,

6
00:00:36,710 --> 00:00:37,730
i el despertar,

7
00:00:38,860 --> 00:00:40,290
Vaig estar absent.

8
00:00:43,020 --> 00:00:44,320
Em vaig quedar tancat a casa.

9
00:01:03,250 --> 00:01:03,290
Enviat

10
00:01:03,250 --> 00:01:03,290
Sakura Yamauchi

11
00:01:03,250 --> 00:01:03,290
Vull menjar-te el pàncrees

12
00:01:03,250 --> 00:01:03,290
Sense tema

13
00:01:03,290 --> 00:01:03,330
Sense tema

14
00:01:03,290 --> 00:01:03,330
Enviat

15
00:01:03,290 --> 00:01:03,330
Vull menjar-te el pàncrees

16
00:01:03,290 --> 00:01:03,330
Sakura Yamauchi

17
00:01:03,330 --> 00:01:03,370
Sakura Yamauchi

18
00:01:03,330 --> 00:01:03,370
Sense tema

19
00:01:03,330 --> 00:01:03,370
Enviat

20
00:01:03,330 --> 00:01:03,370
Vull menjar-te el pàncrees

21
00:01:03,370 --> 00:01:03,410
Sakura Yamauchi

22
00:01:03,370 --> 00:01:03,410
Vull menjar-te el pàncrees

23
00:01:03,370 --> 00:01:03,410
Enviat

24
00:01:03,370 --> 00:01:03,410
Sense tema

25
00:01:03,410 --> 00:01:03,450
Sense tema

26
00:01:03,410 --> 00:01:03,450
Vull menjar-te el pàncrees

27
00:01:03,410 --> 00:01:03,450
Sakura Yamauchi

28
00:01:03,410 --> 00:01:03,450
Enviat

29
00:01:03,450 --> 00:01:03,500
Enviat

30
00:01:03,450 --> 00:01:03,500
Sense tema

31
00:01:03,450 --> 00:01:03,500
Vull menjar-te el pàncrees

32
00:01:03,450 --> 00:01:03,500
Sakura Yamauchi

33
00:01:03,500 --> 00:01:03,540
Sense tema

34
00:01:03,500 --> 00:01:03,540
Enviat

35
00:01:03,500 --> 00:01:03,540
Sakura Yamauchi

36
00:01:03,500 --> 00:01:03,540
Vull menjar-te el pàncrees

37
00:01:03,540 --> 00:01:03,580
Vull menjar-te el pàncrees

38
00:01:03,540 --> 00:01:03,580
Sakura Yamauchi

39
00:01:03,540 --> 00:01:03,580
Sense tema

40
00:01:03,540 --> 00:01:03,580
Enviat

41
00:01:03,580 --> 00:01:03,620
Sense tema

42
00:01:03,580 --> 00:01:03,620
Vull menjar-te el pàncrees

43
00:01:03,580 --> 00:01:03,620
Sakura Yamauchi

44
00:01:03,580 --> 00:01:03,620
Enviat

45
00:01:03,620 --> 00:01:03,660
Vull menjar-te el pàncrees

46
00:01:03,620 --> 00:01:03,660
Enviat

47
00:01:03,620 --> 00:01:03,660
Sense tema

48
00:01:03,620 --> 00:01:03,660
Sakura Yamauchi

49
00:01:03,660 --> 00:01:03,710
Enviat

50
00:01:03,660 --> 00:01:03,710
Sense tema

51
00:01:03,660 --> 00:01:03,710
Sakura Yamauchi

52
00:01:03,660 --> 00:01:03,710
Vull menjar-te el pàncrees

53
00:01:03,710 --> 00:01:03,750
Vull menjar-te el pàncrees

54
00:01:03,710 --> 00:01:03,750
Sense tema

55
00:01:03,710 --> 00:01:03,750
Sakura Yamauchi

56
00:01:03,710 --> 00:01:03,750
Enviat

57
00:01:03,750 --> 00:01:03,790
Sakura Yamauchi

58
00:01:03,750 --> 00:01:03,790
Vull menjar-te el pàncrees

59
00:01:03,750 --> 00:01:03,790
Enviat

60
00:01:03,750 --> 00:01:03,790
Sense tema

61
00:01:03,790 --> 00:01:03,830
Enviat

62
00:01:03,790 --> 00:01:03,830
Vull menjar-te el pàncrees

63
00:01:03,790 --> 00:01:03,830
Sense tema

64
00:01:03,790 --> 00:01:03,830
Sakura Yamauchi

65
00:01:03,830 --> 00:01:03,870
Enviat

66
00:01:03,830 --> 00:01:03,870
Sakura Yamauchi

67
00:01:03,830 --> 00:01:03,870
Sense tema

68
00:01:03,830 --> 00:01:03,870
Vull menjar-te el pàncrees

69
00:01:03,870 --> 00:01:03,910
Vull menjar-te el pàncrees

70
00:01:03,870 --> 00:01:03,910
Sense tema

71
00:01:03,870 --> 00:01:03,910
Sakura Yamauchi

72
00:01:03,870 --> 00:01:03,910
Enviat

73
00:01:03,910 --> 00:01:03,960
Sakura Yamauchi

74
00:01:03,910 --> 00:01:03,960
Sense tema

75
00:01:03,910 --> 00:01:03,960
Enviat

76
00:01:03,910 --> 00:01:03,960
Vull menjar-te el pàncrees

77
00:01:03,960 --> 00:01:04,000
Sakura Yamauchi

78
00:01:03,960 --> 00:01:04,000
Sense tema

79
00:01:03,960 --> 00:01:04,000
Vull menjar-te el pàncrees

80
00:01:03,960 --> 00:01:04,000
Enviat

81
00:01:04,000 --> 00:01:04,040
Enviat

82
00:01:04,000 --> 00:01:04,040
Vull menjar-te el pàncrees

83
00:01:04,000 --> 00:01:04,040
Sakura Yamauchi

84
00:01:04,000 --> 00:01:04,040
Sense tema

85
00:01:04,020 --> 00:01:08,000
Aquest és l'últim text que li he enviat.

86
00:01:04,040 --> 00:01:04,080
Sakura Yamauchi

87
00:01:04,040 --> 00:01:04,080
Sense tema

88
00:01:04,040 --> 00:01:04,080
Vull menjar-te el pàncrees

89
00:01:04,040 --> 00:01:04,080
Enviat

90
00:01:04,080 --> 00:01:04,120
Vull menjar-te el pàncrees

91
00:01:04,080 --> 00:01:04,120
Enviat

92
00:01:04,080 --> 00:01:04,120
Sense tema

93
00:01:04,080 --> 00:01:04,120
Sakura Yamauchi

94
00:01:04,120 --> 00:01:04,160
Sense tema

95
00:01:04,120 --> 00:01:04,160
Sakura Yamauchi

96
00:01:04,120 --> 00:01:04,160
Enviat

97
00:01:04,120 --> 00:01:04,160
Vull menjar-te el pàncrees

98
00:01:04,160 --> 00:01:04,210
Enviat

99
00:01:04,160 --> 00:01:04,210
Sakura Yamauchi

100
00:01:04,160 --> 00:01:04,210
Sense tema

101
00:01:04,160 --> 00:01:04,210
Vull menjar-te el pàncrees

102
00:01:04,210 --> 00:01:04,250
Vull menjar-te el pàncrees

103
00:01:04,210 --> 00:01:04,250
Sakura Yamauchi

104
00:01:04,210 --> 00:01:04,250
Sense tema

105
00:01:04,210 --> 00:01:04,250
Enviat

106
00:01:04,250 --> 00:01:04,290
Sakura Yamauchi

107
00:01:04,250 --> 00:01:04,290
Sense tema

108
00:01:04,250 --> 00:01:04,290
Enviat

109
00:01:04,250 --> 00:01:04,290
Vull menjar-te el pàncrees

110
00:01:04,290 --> 00:01:04,330
Vull menjar-te el pàncrees

111
00:01:04,290 --> 00:01:04,330
Enviat

112
00:01:04,290 --> 00:01:04,330
Sense tema

113
00:01:04,290 --> 00:01:04,330
Sakura Yamauchi

114
00:01:04,330 --> 00:01:04,370
Sakura Yamauchi

115
00:01:04,330 --> 00:01:04,370
Enviat

116
00:01:04,330 --> 00:01:04,370
Vull menjar-te el pàncrees

117
00:01:04,330 --> 00:01:04,370
Sense tema

118
00:01:04,370 --> 00:01:04,410
Sense tema

119
00:01:04,370 --> 00:01:04,410
Enviat

120
00:01:04,370 --> 00:01:04,410
Vull menjar-te el pàncrees

121
00:01:04,370 --> 00:01:04,410
Sakura Yamauchi

122
00:01:04,410 --> 00:01:04,460
Vull menjar-te el pàncrees

123
00:01:04,410 --> 00:01:04,460
Sakura Yamauchi

124
00:01:04,410 --> 00:01:04,460
Enviat

125
00:01:04,410 --> 00:01:04,460
Sense tema

126
00:01:04,460 --> 00:01:04,500
Enviat

127
00:01:04,460 --> 00:01:04,500
Sakura Yamauchi

128
00:01:04,460 --> 00:01:04,500
Sense tema

129
00:01:04,460 --> 00:01:04,500
Vull menjar-te el pàncrees

130
00:01:04,500 --> 00:01:04,540
Vull menjar-te el pàncrees

131
00:01:04,500 --> 00:01:04,540
Enviat

132
00:01:04,500 --> 00:01:04,540
Sense tema

133
00:01:04,500 --> 00:01:04,540
Sakura Yamauchi

134
00:01:04,540 --> 00:01:04,580
Sakura Yamauchi

135
00:01:04,540 --> 00:01:04,580
Sense tema

136
00:01:04,540 --> 00:01:04,580
Enviat

137
00:01:04,540 --> 00:01:04,580
Vull menjar-te el pàncrees

138
00:01:04,580 --> 00:01:04,620
Vull menjar-te el pàncrees

139
00:01:04,580 --> 00:01:04,620
Enviat

140
00:01:04,580 --> 00:01:04,620
Sakura Yamauchi

141
00:01:04,580 --> 00:01:04,620
Sense tema

142
00:01:04,620 --> 00:01:04,660
Vull menjar-te el pàncrees

143
00:01:04,620 --> 00:01:04,660
Sakura Yamauchi

144
00:01:04,620 --> 00:01:04,660
Enviat

145
00:01:04,620 --> 00:01:04,660
Sense tema

146
00:01:04,660 --> 00:01:04,710
Sense tema

147
00:01:04,660 --> 00:01:04,710
Sakura Yamauchi

148
00:01:04,660 --> 00:01:04,710
Enviat

149
00:01:04,660 --> 00:01:04,710
Vull menjar-te el pàncrees

150
00:01:04,710 --> 00:01:04,750
Sense tema

151
00:01:04,710 --> 00:01:04,750
Vull menjar-te el pàncrees

152
00:01:04,710 --> 00:01:04,750
Enviat

153
00:01:04,710 --> 00:01:04,750
Sakura Yamauchi

154
00:01:04,750 --> 00:01:04,790
Enviat

155
00:01:04,750 --> 00:01:04,790
Vull menjar-te el pàncrees

156
00:01:04,750 --> 00:01:04,790
Sakura Yamauchi

157
00:01:04,750 --> 00:01:04,790
Sense tema

158
00:01:04,790 --> 00:01:04,830
Sakura Yamauchi

159
00:01:04,790 --> 00:01:04,830
Sense tema

160
00:01:04,790 --> 00:01:04,830
Enviat

161
00:01:04,790 --> 00:01:04,830
Vull menjar-te el pàncrees

162
00:01:04,830 --> 00:01:04,870
Sakura Yamauchi

163
00:01:04,830 --> 00:01:04,870
Enviat

164
00:01:04,830 --> 00:01:04,870
Sense tema

165
00:01:04,830 --> 00:01:04,870
Vull menjar-te el pàncrees

166
00:01:04,870 --> 00:01:04,910
Enviat

167
00:01:04,870 --> 00:01:04,910
Vull menjar-te el pàncrees

168
00:01:04,870 --> 00:01:04,910
Sakura Yamauchi

169
00:01:04,870 --> 00:01:04,910
Sense tema

170
00:01:04,910 --> 00:01:04,960
Sense tema

171
00:01:04,910 --> 00:01:04,960
Enviat

172
00:01:04,910 --> 00:01:04,960
Sakura Yamauchi

173
00:01:04,910 --> 00:01:04,960
Vull menjar-te el pàncrees

174
00:01:04,960 --> 00:01:05,000
Sakura Yamauchi

175
00:01:04,960 --> 00:01:05,000
Enviat

176
00:01:04,960 --> 00:01:05,000
Vull menjar-te el pàncrees

177
00:01:04,960 --> 00:01:05,000
Sense tema

178
00:01:05,000 --> 00:01:05,040
Vull menjar-te el pàncrees

179
00:01:05,000 --> 00:01:05,040
Sakura Yamauchi

180
00:01:05,000 --> 00:01:05,040
Sense tema

181
00:01:05,000 --> 00:01:05,040
Enviat

182
00:01:05,040 --> 00:01:05,080
Vull menjar-te el pàncrees

183
00:01:05,040 --> 00:01:05,080
Sakura Yamauchi

184
00:01:05,040 --> 00:01:05,080
Sense tema

185
00:01:05,040 --> 00:01:05,080
Enviat

186
00:01:05,080 --> 00:01:05,120
Sense tema

187
00:01:05,080 --> 00:01:05,120
Sakura Yamauchi

188
00:01:05,080 --> 00:01:05,120
Vull menjar-te el pàncrees

189
00:01:05,080 --> 00:01:05,120
Enviat

190
00:01:05,120 --> 00:01:05,160
Enviat

191
00:01:05,120 --> 00:01:05,160
Vull menjar-te el pàncrees

192
00:01:05,120 --> 00:01:05,160
Sense tema

193
00:01:05,120 --> 00:01:05,160
Sakura Yamauchi

194
00:01:05,160 --> 00:01:05,210
Sense tema

195
00:01:05,160 --> 00:01:05,210
Enviat

196
00:01:05,160 --> 00:01:05,210
Sakura Yamauchi

197
00:01:05,160 --> 00:01:05,210
Vull menjar-te el pàncrees

198
00:01:05,210 --> 00:01:05,250
Enviat

199
00:01:05,210 --> 00:01:05,250
Vull menjar-te el pàncrees

200
00:01:05,210 --> 00:01:05,250
Sense tema

201
00:01:05,210 --> 00:01:05,250
Sakura Yamauchi

202
00:01:05,250 --> 00:01:05,290
Sakura Yamauchi

203
00:01:05,250 --> 00:01:05,290
Enviat

204
00:01:05,250 --> 00:01:05,290
Sense tema

205
00:01:05,250 --> 00:01:05,290
Vull menjar-te el pàncrees

206
00:01:05,290 --> 00:01:05,330
Enviat

207
00:01:05,290 --> 00:01:05,330
Sakura Yamauchi

208
00:01:05,290 --> 00:01:05,330
Sense tema

209
00:01:05,290 --> 00:01:05,330
Vull menjar-te el pàncrees

210
00:01:05,330 --> 00:01:05,370
Sense tema

211
00:01:05,330 --> 00:01:05,370
Enviat

212
00:01:05,330 --> 00:01:05,370
Vull menjar-te el pàncrees

213
00:01:05,330 --> 00:01:05,370
Sakura Yamauchi

214
00:01:05,370 --> 00:01:05,420
Sakura Yamauchi

215
00:01:05,370 --> 00:01:05,420
Sense tema

216
00:01:05,370 --> 00:01:05,420
Vull menjar-te el pàncrees

217
00:01:05,370 --> 00:01:05,420
Enviat

218
00:01:05,420 --> 00:01:05,460
Vull menjar-te el pàncrees

219
00:01:05,420 --> 00:01:05,460
Enviat

220
00:01:05,420 --> 00:01:05,460
Sakura Yamauchi

221
00:01:05,420 --> 00:01:05,460
Sense tema

222
00:01:05,460 --> 00:01:05,500
Enviat

223
00:01:05,460 --> 00:01:05,500
Vull menjar-te el pàncrees

224
00:01:05,460 --> 00:01:05,500
Sense tema

225
00:01:05,460 --> 00:01:05,500
Sakura Yamauchi

226
00:01:05,500 --> 00:01:05,540
Sense tema

227
00:01:05,500 --> 00:01:05,540
Vull menjar-te el pàncrees

228
00:01:05,500 --> 00:01:05,540
Sakura Yamauchi

229
00:01:05,500 --> 00:01:05,540
Enviat

230
00:01:05,540 --> 00:01:05,580
Sakura Yamauchi

231
00:01:05,540 --> 00:01:05,580
Vull menjar-te el pàncrees

232
00:01:05,540 --> 00:01:05,580
Enviat

233
00:01:05,540 --> 00:01:05,580
Sense tema

234
00:01:05,580 --> 00:01:05,620
Sense tema

235
00:01:05,580 --> 00:01:05,620
Sakura Yamauchi

236
00:01:05,580 --> 00:01:05,620
Vull menjar-te el pàncrees

237
00:01:05,580 --> 00:01:05,620
Enviat

238
00:01:05,620 --> 00:01:05,670
Sakura Yamauchi

239
00:01:05,620 --> 00:01:05,670
Sense tema

240
00:01:05,620 --> 00:01:05,670
Vull menjar-te el pàncrees

241
00:01:05,620 --> 00:01:05,670
Enviat

242
00:01:05,670 --> 00:01:05,710
Sense tema

243
00:01:05,670 --> 00:01:05,710
Enviat

244
00:01:05,670 --> 00:01:05,710
Sakura Yamauchi

245
00:01:05,670 --> 00:01:05,710
Vull menjar-te el pàncrees

246
00:01:05,710 --> 00:01:05,750
Sakura Yamauchi

247
00:01:05,710 --> 00:01:05,750
Enviat

248
00:01:05,710 --> 00:01:05,750
Sense tema

249
00:01:05,710 --> 00:01:05,750
Vull menjar-te el pàncrees

250
00:01:05,750 --> 00:01:05,790
Vull menjar-te el pàncrees

251
00:01:05,750 --> 00:01:05,790
Enviat

252
00:01:05,750 --> 00:01:05,790
Sense tema

253
00:01:05,750 --> 00:01:05,790
Sakura Yamauchi

254
00:01:05,790 --> 00:01:05,830
Sakura Yamauchi

255
00:01:05,790 --> 00:01:05,830
Sense tema

256
00:01:05,790 --> 00:01:05,830
Enviat

257
00:01:05,790 --> 00:01:05,830
Vull menjar-te el pàncrees

258
00:01:05,830 --> 00:01:05,870
Sense tema

259
00:01:05,830 --> 00:01:05,870
Vull menjar-te el pàncrees

260
00:01:05,830 --> 00:01:05,870
Sakura Yamauchi

261
00:01:05,830 --> 00:01:05,870
Enviat

262
00:01:05,870 --> 00:01:05,920
Enviat

263
00:01:05,870 --> 00:01:05,920
Vull menjar-te el pàncrees

264
00:01:05,870 --> 00:01:05,920
Sakura Yamauchi

265
00:01:05,870 --> 00:01:05,920
Sense tema

266
00:01:05,920 --> 00:01:05,960
Enviat

267
00:01:05,920 --> 00:01:05,960
Vull menjar-te el pàncrees

268
00:01:05,920 --> 00:01:05,960
Sakura Yamauchi

269
00:01:05,920 --> 00:01:05,960
Sense tema

270
00:01:05,960 --> 00:01:06,000
Sakura Yamauchi

271
00:01:05,960 --> 00:01:06,000
Sense tema

272
00:01:05,960 --> 00:01:06,000
Enviat

273
00:01:05,960 --> 00:01:06,000
Vull menjar-te el pàncrees

274
00:01:06,000 --> 00:01:06,040
Sakura Yamauchi

275
00:01:06,000 --> 00:01:06,040
Sense tema

276
00:01:06,000 --> 00:01:06,040
Enviat

277
00:01:06,000 --> 00:01:06,040
Vull menjar-te el pàncrees

278
00:01:06,040 --> 00:01:06,080
Vull menjar-te el pàncrees

279
00:01:06,040 --> 00:01:06,080
Enviat

280
00:01:06,040 --> 00:01:06,080
Sakura Yamauchi

281
00:01:06,040 --> 00:01:06,080
Sense tema

282
00:01:06,080 --> 00:01:06,120
Enviat

283
00:01:06,080 --> 00:01:06,120
Sense tema

284
00:01:06,080 --> 00:01:06,120
Vull menjar-te el pàncrees

285
00:01:06,080 --> 00:01:06,120
Sakura Yamauchi

286
00:01:06,120 --> 00:01:06,170
Vull menjar-te el pàncrees

287
00:01:06,120 --> 00:01:06,170
Enviat

288
00:01:06,120 --> 00:01:06,170
Sense tema

289
00:01:06,120 --> 00:01:06,170
Sakura Yamauchi

290
00:01:06,170 --> 00:01:06,210
Sakura Yamauchi

291
00:01:06,170 --> 00:01:06,210
Enviat

292
00:01:06,170 --> 00:01:06,210
Sense tema

293
00:01:06,170 --> 00:01:06,210
Vull menjar-te el pàncrees

294
00:01:06,210 --> 00:01:06,250
Sakura Yamauchi

295
00:01:06,210 --> 00:01:06,250
Sense tema

296
00:01:06,210 --> 00:01:06,250
Vull menjar-te el pàncrees

297
00:01:06,210 --> 00:01:06,250
Enviat

298
00:01:06,250 --> 00:01:06,290
Sakura Yamauchi

299
00:01:06,250 --> 00:01:06,290
Enviat

300
00:01:06,250 --> 00:01:06,290
Vull menjar-te el pàncrees

301
00:01:06,250 --> 00:01:06,290
Sense tema

302
00:01:06,290 --> 00:01:06,330
Sakura Yamauchi

303
00:01:06,290 --> 00:01:06,330
Sense tema

304
00:01:06,290 --> 00:01:06,330
Enviat

305
00:01:06,290 --> 00:01:06,330
Vull menjar-te el pàncrees

306
00:01:06,330 --> 00:01:06,370
Enviat

307
00:01:06,330 --> 00:01:06,370
Sakura Yamauchi

308
00:01:06,330 --> 00:01:06,370
Vull menjar-te el pàncrees

309
00:01:06,330 --> 00:01:06,370
Sense tema

310
00:01:06,370 --> 00:01:06,420
Vull menjar-te el pàncrees

311
00:01:06,370 --> 00:01:06,420
Enviat

312
00:01:06,370 --> 00:01:06,420
Sense tema

313
00:01:06,370 --> 00:01:06,420
Sakura Yamauchi

314
00:01:06,420 --> 00:01:06,460
Sense tema

315
00:01:06,420 --> 00:01:06,460
Enviat

316
00:01:06,420 --> 00:01:06,460
Sakura Yamauchi

317
00:01:06,420 --> 00:01:06,460
Vull menjar-te el pàncrees

318
00:01:06,460 --> 00:01:06,500
Enviat

319
00:01:06,460 --> 00:01:06,500
Sakura Yamauchi

320
00:01:06,460 --> 00:01:06,500
Vull menjar-te el pàncrees

321
00:01:06,460 --> 00:01:06,500
Sense tema

322
00:01:06,500 --> 00:01:06,540
Sakura Yamauchi

323
00:01:06,500 --> 00:01:06,540
Vull menjar-te el pàncrees

324
00:01:06,500 --> 00:01:06,540
Sense tema

325
00:01:06,500 --> 00:01:06,540
Enviat

326
00:01:06,540 --> 00:01:06,580
Vull menjar-te el pàncrees

327
00:01:06,540 --> 00:01:06,580
Sense tema

328
00:01:06,540 --> 00:01:06,580
Enviat

329
00:01:06,540 --> 00:01:06,580
Sakura Yamauchi

330
00:01:06,580 --> 00:01:06,620
Vull menjar-te el pàncrees

331
00:01:06,580 --> 00:01:06,620
Sense tema

332
00:01:06,580 --> 00:01:06,620
Enviat

333
00:01:06,580 --> 00:01:06,620
Sakura Yamauchi

334
00:01:06,620 --> 00:01:06,670
Sense tema

335
00:01:06,620 --> 00:01:06,670
Sakura Yamauchi

336
00:01:06,620 --> 00:01:06,670
Vull menjar-te el pàncrees

337
00:01:06,620 --> 00:01:06,670
Enviat

338
00:01:06,670 --> 00:01:06,710
Sense tema

339
00:01:06,670 --> 00:01:06,710
Vull menjar-te el pàncrees

340
00:01:06,670 --> 00:01:06,710
Enviat

341
00:01:06,670 --> 00:01:06,710
Sakura Yamauchi

342
00:01:06,710 --> 00:01:06,750
Sense tema

343
00:01:06,710 --> 00:01:06,750
Enviat

344
00:01:06,710 --> 00:01:06,750
Vull menjar-te el pàncrees

345
00:01:06,710 --> 00:01:06,750
Sakura Yamauchi

346
00:01:06,750 --> 00:01:06,790
Sense tema

347
00:01:06,750 --> 00:01:06,790
Sakura Yamauchi

348
00:01:06,750 --> 00:01:06,790
Vull menjar-te el pàncrees

349
00:01:06,750 --> 00:01:06,790
Enviat

350
00:01:06,790 --> 00:01:06,830
Vull menjar-te el pàncrees

351
00:01:06,790 --> 00:01:06,830
Sense tema

352
00:01:06,790 --> 00:01:06,830
Enviat

353
00:01:06,790 --> 00:01:06,830
Sakura Yamauchi

354
00:01:06,830 --> 00:01:06,870
Sense tema

355
00:01:06,830 --> 00:01:06,870
Enviat

356
00:01:06,830 --> 00:01:06,870
Vull menjar-te el pàncrees

357
00:01:06,830 --> 00:01:06,870
Sakura Yamauchi

358
00:01:06,870 --> 00:01:06,920
Sense tema

359
00:01:06,870 --> 00:01:06,920
Enviat

360
00:01:06,870 --> 00:01:06,920
Sakura Yamauchi

361
00:01:06,870 --> 00:01:06,920
Vull menjar-te el pàncrees

362
00:01:06,920 --> 00:01:06,960
Sense tema

363
00:01:06,920 --> 00:01:06,960
Vull menjar-te el pàncrees

364
00:01:06,920 --> 00:01:06,960
Enviat

365
00:01:06,920 --> 00:01:06,960
Sakura Yamauchi

366
00:01:06,960 --> 00:01:07,000
Vull menjar-te el pàncrees

367
00:01:06,960 --> 00:01:07,000
Sakura Yamauchi

368
00:01:06,960 --> 00:01:07,000
Sense tema

369
00:01:06,960 --> 00:01:07,000
Enviat

370
00:01:07,000 --> 00:01:07,040
Enviat

371
00:01:07,000 --> 00:01:07,040
Sakura Yamauchi

372
00:01:07,000 --> 00:01:07,040
Sense tema

373
00:01:07,000 --> 00:01:07,040
Vull menjar-te el pàncrees

374
00:01:07,040 --> 00:01:07,080
Vull menjar-te el pàncrees

375
00:01:07,040 --> 00:01:07,080
Sakura Yamauchi

376
00:01:07,040 --> 00:01:07,080
Sense tema

377
00:01:07,040 --> 00:01:07,080
Enviat

378
00:01:07,080 --> 00:01:07,130
Sense tema

379
00:01:07,080 --> 00:01:07,130
Vull menjar-te el pàncrees

380
00:01:07,080 --> 00:01:07,130
Enviat

381
00:01:07,080 --> 00:01:07,130
Sakura Yamauchi

382
00:01:07,130 --> 00:01:07,170
Enviat

383
00:01:07,130 --> 00:01:07,170
Sense tema

384
00:01:07,130 --> 00:01:07,170
Vull menjar-te el pàncrees

385
00:01:07,130 --> 00:01:07,170
Sakura Yamauchi

386
00:01:07,170 --> 00:01:07,210
Enviat

387
00:01:07,170 --> 00:01:07,210
Sense tema

388
00:01:07,170 --> 00:01:07,210
Sakura Yamauchi

389
00:01:07,170 --> 00:01:07,210
Vull menjar-te el pàncrees

390
00:01:07,210 --> 00:01:07,250
Sense tema

391
00:01:07,210 --> 00:01:07,250
Vull menjar-te el pàncrees

392
00:01:07,210 --> 00:01:07,250
Sakura Yamauchi

393
00:01:07,210 --> 00:01:07,250
Enviat

394
00:01:07,250 --> 00:01:07,290
Vull menjar-te el pàncrees

395
00:01:07,250 --> 00:01:07,290
Enviat

396
00:01:07,250 --> 00:01:07,290
Sakura Yamauchi

397
00:01:07,250 --> 00:01:07,290
Sense tema

398
00:01:07,290 --> 00:01:07,330
Vull menjar-te el pàncrees

399
00:01:07,290 --> 00:01:07,330
Enviat

400
00:01:07,290 --> 00:01:07,330
Sakura Yamauchi

401
00:01:07,290 --> 00:01:07,330
Sense tema

402
00:01:07,330 --> 00:01:07,380
Sense tema

403
00:01:07,330 --> 00:01:07,380
Vull menjar-te el pàncrees

404
00:01:07,330 --> 00:01:07,380
Sakura Yamauchi

405
00:01:07,330 --> 00:01:07,380
Enviat

406
00:01:07,380 --> 00:01:07,420
Enviat

407
00:01:07,380 --> 00:01:07,420
Vull menjar-te el pàncrees

408
00:01:07,380 --> 00:01:07,420
Sakura Yamauchi

409
00:01:07,380 --> 00:01:07,420
Sense tema

410
00:01:07,420 --> 00:01:07,460
Vull menjar-te el pàncrees

411
00:01:07,420 --> 00:01:07,460
Sakura Yamauchi

412
00:01:07,420 --> 00:01:07,460
Enviat

413
00:01:07,420 --> 00:01:07,460
Sense tema

414
00:01:07,460 --> 00:01:07,500
Vull menjar-te el pàncrees

415
00:01:07,460 --> 00:01:07,500
Enviat

416
00:01:07,460 --> 00:01:07,500
Sakura Yamauchi

417
00:01:07,460 --> 00:01:07,500
Sense tema

418
00:01:07,500 --> 00:01:07,540
Sense tema

419
00:01:07,500 --> 00:01:07,540
Vull menjar-te el pàncrees

420
00:01:07,500 --> 00:01:07,540
Enviat

421
00:01:07,500 --> 00:01:07,540
Sakura Yamauchi

422
00:01:07,540 --> 00:01:07,580
Sense tema

423
00:01:07,540 --> 00:01:07,580
Enviat

424
00:01:07,540 --> 00:01:07,580
Vull menjar-te el pàncrees

425
00:01:07,540 --> 00:01:07,580
Sakura Yamauchi

426
00:01:07,580 --> 00:01:07,630
Enviat

427
00:01:07,580 --> 00:01:07,630
Sakura Yamauchi

428
00:01:07,580 --> 00:01:07,630
Vull menjar-te el pàncrees

429
00:01:07,580 --> 00:01:07,630
Sense tema

430
00:01:07,630 --> 00:01:07,670
Sense tema

431
00:01:07,630 --> 00:01:07,670
Enviat

432
00:01:07,630 --> 00:01:07,670
Sakura Yamauchi

433
00:01:07,630 --> 00:01:07,670
Vull menjar-te el pàncrees

434
00:01:07,670 --> 00:01:07,710
Sense tema

435
00:01:07,670 --> 00:01:07,710
Sakura Yamauchi

436
00:01:07,670 --> 00:01:07,710
Enviat

437
00:01:07,670 --> 00:01:07,710
Vull menjar-te el pàncrees

438
00:01:07,710 --> 00:01:07,750
Sense tema

439
00:01:07,710 --> 00:01:07,750
Enviat

440
00:01:07,710 --> 00:01:07,750
Sakura Yamauchi

441
00:01:07,710 --> 00:01:07,750
Vull menjar-te el pàncrees

442
00:01:07,750 --> 00:01:07,790
Sakura Yamauchi

443
00:01:07,750 --> 00:01:07,790
Sense tema

444
00:01:07,750 --> 00:01:07,790
Vull menjar-te el pàncrees

445
00:01:07,750 --> 00:01:07,790
Enviat

446
00:01:07,790 --> 00:01:07,830
Enviat

447
00:01:07,790 --> 00:01:07,830
Sakura Yamauchi

448
00:01:07,790 --> 00:01:07,830
Vull menjar-te el pàncrees

449
00:01:07,790 --> 00:01:07,830
Sense tema

450
00:01:07,830 --> 00:01:07,880
Sense tema

451
00:01:07,830 --> 00:01:07,880
Vull menjar-te el pàncrees

452
00:01:07,830 --> 00:01:07,880
Enviat

453
00:01:07,830 --> 00:01:07,880
Sakura Yamauchi

454
00:01:07,880 --> 00:01:07,920
Sense tema

455
00:01:07,880 --> 00:01:07,920
Vull menjar-te el pàncrees

456
00:01:07,880 --> 00:01:07,920
Enviat

457
00:01:07,880 --> 00:01:07,920
Sakura Yamauchi

458
00:01:07,920 --> 00:01:07,960
Sakura Yamauchi

459
00:01:07,920 --> 00:01:07,960
Vull menjar-te el pàncrees

460
00:01:07,920 --> 00:01:07,960
Enviat

461
00:01:07,920 --> 00:01:07,960
Sense tema

462
00:01:07,960 --> 00:01:08,000
Sense tema

463
00:01:07,960 --> 00:01:08,000
Enviat

464
00:01:07,960 --> 00:01:08,000
Sakura Yamauchi

465
00:01:07,960 --> 00:01:08,000
Vull menjar-te el pàncrees

466
00:01:08,560 --> 00:01:10,180
Només un missatge breu.

467
00:01:17,800 --> 00:01:19,430
No en tinc ni idea

468
00:01:20,980 --> 00:01:22,250
si mai ho va veure.

469
00:01:31,790 --> 00:01:34,500
Ho sento, he arribat tard a les classes extra.

470
00:01:35,210 --> 00:01:37,480
Això és una biblioteca. No facis tanta commoció.

471
00:01:38,140 --> 00:01:39,570
El que digui.

472
00:01:43,680 --> 00:01:44,800
Què estàs fent?

473
00:01:45,350 --> 00:01:47,140
Tornant a posar els llibres.

474
00:01:48,020 --> 00:01:51,530
Són novel·les històriques, i aquest prestatge és per a llibres d'història.

475
00:01:54,870 --> 00:01:57,010
La mateixa diferència.

476
00:01:58,380 --> 00:02:01,690
Només ensenya'm i ho faré bé!

477
00:02:02,970 --> 00:02:05,220
Només has d'aprendre els codis de categoria.

478
00:02:06,200 --> 00:02:08,900
Però n'hi ha tantes!

479
00:02:18,730 --> 00:02:22,540
Ah, sí, has d'escoltar el que vaig veure ahir a la televisió!

480
00:02:22,540 --> 00:02:24,100
Mantingueu-ho avall.

481
00:02:24,100 --> 00:02:28,410
En el passat, si hi havia alguna cosa malament amb el teu fetge, et menjaries un fetge,

482
00:02:28,410 --> 00:02:31,120
i si alguna cosa va malament amb el teu estómac, et menjaries un estómac.

483
00:02:31,120 --> 00:02:34,340
Pel que sembla, això se suposava que us curaria de la vostra malaltia.

484
00:02:36,720 --> 00:02:38,970
Però estic segur que ningú em deixarà menjar els seus...

485
00:02:39,680 --> 00:02:42,770
Disculpeu-me? T'has adonat de sobte que ets un caníbal?

486
00:02:44,460 --> 00:02:46,330
El que dic és...

487
00:02:46,330 --> 00:02:49,000
Ets l'únic a qui puc preguntar.

488
00:02:50,510 --> 00:02:51,300
Preguntar què?

489
00:02:52,020 --> 00:02:53,730
Oh, vinga...

490
00:02:55,310 --> 00:02:56,690
Ja ho saps.

491
00:02:59,220 --> 00:02:59,780
eh?

492
00:03:00,280 --> 00:03:00,780
Tu no...

493
00:03:02,710 --> 00:03:03,120
Espera-

494
00:03:09,490 --> 00:03:11,790
Vull menjar-te el pàncrees!

495
00:03:33,840 --> 00:03:38,340
Si et construeixes una habitació fosca i fosca i tanques els ulls, no te n'adonaràs

496
00:03:38,340 --> 00:03:42,410
No sentiràs la picadura del teu cor

497
00:03:42,410 --> 00:03:46,510
El que separa les cortines bloquejant la llum brillant i brillant

498
00:03:46,510 --> 00:03:51,620
No sóc altre que jo, amb les mans tremolants

499
00:03:51,620 --> 00:03:55,970
No puc seguir fugint de coses que prefereixo no saber

500
00:03:55,970 --> 00:04:02,680
Si il·lumines i ofegues tot el que és lleig i feble dins teu, trobaràs un nou jo

501
00:04:03,580 --> 00:04:09,970
Passant per la nit, travessant la foscor, vindré a buscar-te

502
00:04:09,970 --> 00:04:17,670
No tindré por del mar de ferides ni del bosc del dolor

503
00:04:17,670 --> 00:04:21,080
M'empassaré el verí

504
00:04:21,080 --> 00:04:27,640
Passant per la nit, travessant la foscor, vindré a buscar-te

505
00:04:27,640 --> 00:04:40,100
Estic de cara al sol del matí sense desviar els ulls i no puc parar de parpellejar

506
00:04:37,290 --> 00:04:37,340
Vull menjar-me el teu pàncrees

507
00:04:37,340 --> 00:04:37,380
Vull menjar-me el teu pàncrees

508
00:04:37,380 --> 00:04:37,420
Vull menjar-me el teu pàncrees

509
00:04:37,420 --> 00:04:37,460
Vull menjar-me el teu pàncrees

510
00:04:37,460 --> 00:04:37,500
Vull menjar-me el teu pàncrees

511
00:04:37,500 --> 00:04:37,540
Vull menjar-me el teu pàncrees

512
00:04:37,540 --> 00:04:37,590
Vull menjar-me el teu pàncrees

513
00:04:37,590 --> 00:04:41,760
Vull menjar-me el teu pàncrees

514
00:04:41,760 --> 00:04:47,430
Vull menjar-me el teu pàncrees

515
00:04:50,190 --> 00:04:55,100
Va passar a l'abril, quan les flors de cirerer de floració tardana encara estaven a ras dels arbres.

516
00:04:57,170 --> 00:05:02,160
Vaig estar absent de l'escola per treure'm els punts de la meva apendicectomia.

517
00:05:02,160 --> 00:05:06,950
Bitllet número 52, si us plau, veniu al taulell C4.

518
00:05:06,950 --> 00:05:08,320
Número de bitllet

519
00:05:06,950 --> 00:05:08,320
Hospital Municipal de Kitakura

520
00:05:07,480 --> 00:05:08,320
Repeteixo.

521
00:05:08,710 --> 00:05:14,130
Bitllet número 52, si us plau, veniu al taulell C4.

522
00:05:08,710 --> 00:05:11,330
Van dir que la tia Akane tenia el seu nadó.

523
00:05:11,720 --> 00:05:14,130
De debò? Vull veure!

524
00:05:14,130 --> 00:05:16,460
Vull posar el nom del nadó!

525
00:05:17,210 --> 00:05:18,400
Això no ho sé.

526
00:05:18,400 --> 00:05:19,640
Li haurem de preguntar.

527
00:05:19,640 --> 00:05:21,990
Però jo vull! Vinga!

528
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
h

529
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
v

530
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
y

531
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
D

532
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
g

533
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
L

534
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
W

535
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
n

536
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
i

537
00:05:41,110 --> 00:05:42,690
t

538
00:05:47,190 --> 00:05:48,210
Un diari?

539
00:05:49,780 --> 00:05:56,660
Només em queden uns quants anys més
viu. Havent acceptat això,
Escric això per viure junts
amb la meva malaltia. En primer lloc,
la malaltia del pàncrees que tinc és...

540
00:05:52,100 --> 00:05:53,320
Pàncrees...

541
00:05:54,440 --> 00:05:55,370
Morir?

542
00:05:56,020 --> 00:05:58,380
Això és meu.

543
00:06:05,510 --> 00:06:06,550
Segur que estàs sorprès.

544
00:06:06,960 --> 00:06:10,060
Però no tan sorprès com jo!

545
00:06:10,060 --> 00:06:15,260
Vaig pensar que havia perdut aquella cosa i vaig córrer per tot arreu buscant, només per trobar-me amb tu!

546
00:06:15,260 --> 00:06:16,810
Ah, és així?

547
00:06:16,810 --> 00:06:20,560
Les persones amb els números d'entrada a continuació, espereu una mica més.

548
00:06:16,810 --> 00:06:20,560
Facturació

549
00:06:16,810 --> 00:06:20,560
Si us trobeu malalt, aviseu a un membre del personal.         El temps d'espera és d'uns 20 minuts.           Si us trobeu malalt, aviseu a un membre del personal.

550
00:06:16,810 --> 00:06:20,560
Quan aparegui el vostre número, si us plau, veniu al taulell A2.

551
00:06:18,080 --> 00:06:23,290
Bitllet número 54, veniu al taulell A2.

552
00:06:21,940 --> 00:06:22,810
Aquí tens.

553
00:06:23,290 --> 00:06:24,770
Repeteixo.

554
00:06:24,770 --> 00:06:29,830
Bitllet número 54, veniu al taulell A2.

555
00:06:29,830 --> 00:06:31,070
Ho llegiu, oi?

556
00:06:34,090 --> 00:06:36,360
Jo ho dic "Viure amb la mort".

557
00:06:36,360 --> 00:06:40,670
Des que vaig conèixer la meva malaltia del pàncrees, l'he fet servir com un diari.

558
00:06:42,650 --> 00:06:44,710
No creus que estic fent broma, oi?

559
00:06:45,160 --> 00:06:47,780
El meu sentit de l'humor no és tan fosc!

560
00:06:54,290 --> 00:06:57,310
El meu pàncrees ha deixat de funcionar,

561
00:06:58,360 --> 00:06:59,980
i aviat...

562
00:07:03,690 --> 00:07:05,150
moriré.

563
00:07:09,730 --> 00:07:10,780
No ho dius.

564
00:07:12,780 --> 00:07:13,950
què?!

565
00:07:13,950 --> 00:07:15,240
Això és tot?!

566
00:07:15,240 --> 00:07:17,130
M'estaves escoltant?!

567
00:07:17,130 --> 00:07:22,800
Normalment actuaries més sorprès o diries alguna cosa poètica com "les flors més belles s'esvaeixen més aviat" per animar-me.

568
00:07:22,800 --> 00:07:25,210
No tens res més a dir?

569
00:07:29,960 --> 00:07:30,840
No.

570
00:07:36,220 --> 00:07:37,480
Vas seriosament?

571
00:07:40,100 --> 00:07:41,730
Ho sento, ho sento.

572
00:07:42,190 --> 00:07:43,830
De totes maneres, he d'anar al taulell.

573
00:07:59,330 --> 00:08:01,000
Quina casualitat!

574
00:08:02,460 --> 00:08:05,270
Ho sento, però no m'arrossegues a les teves coincidències.

575
00:08:16,050 --> 00:08:19,930
Ei, hem parlat mai abans?

576
00:08:20,360 --> 00:08:22,440
Sempre tens el nas en un llibre.

577
00:08:23,740 --> 00:08:25,320
Per què estaves a l'hospital?

578
00:08:25,320 --> 00:08:25,940
Un refredat?

579
00:08:26,410 --> 00:08:28,690
Sembla que està donant voltes.

580
00:08:30,430 --> 00:08:32,320
Arribaré tard al carro.

581
00:08:32,320 --> 00:08:33,090
Ens veiem.

582
00:08:36,340 --> 00:08:37,600
D'acord, ho entenc.

583
00:08:37,600 --> 00:08:38,910
Només aguanta un segon.

584
00:08:38,910 --> 00:08:40,830
Deixa'm demanar un favor abans de fugir.

585
00:08:41,460 --> 00:08:45,090
Vull que mantinguis la meva malaltia en secret.

586
00:08:45,090 --> 00:08:47,080
No ho he dit a ningú.

587
00:08:47,400 --> 00:08:49,540
Serà el nostre petit secret.

588
00:08:51,230 --> 00:08:52,210
No ho diré a ningú.

589
00:08:52,850 --> 00:08:54,590
No és com si tingués ningú a qui dir-ho.

590
00:08:55,040 --> 00:08:56,590
No tens cap amic?

591
00:08:56,980 --> 00:09:00,600
Si vols, em passaré la resta de la meva vida sortint amb tu.

592
00:09:01,410 --> 00:09:03,090
estic bé.

593
00:09:03,090 --> 00:09:05,480
Hauries de viure com vulguis.

594
00:09:06,920 --> 00:09:08,030
Ho farà!

595
00:09:12,820 --> 00:09:14,220
Gràcies!

596
00:09:15,040 --> 00:09:18,280
Vaig pensar que no tornaríem a tenir res a veure.

597
00:09:19,490 --> 00:09:20,790
Però la setmana següent,

598
00:09:20,790 --> 00:09:25,020
es va oferir voluntària per a una plaça d'ajudant de biblioteca vacant, per qualsevol motiu.

599
00:09:27,330 --> 00:09:29,840
Home, això era pesat.

600
00:09:29,840 --> 00:09:32,140
Hem de fer això cada dia?

601
00:09:32,140 --> 00:09:33,150
Sí.

602
00:09:33,150 --> 00:09:34,380
Què?

603
00:09:34,920 --> 00:09:37,250
Aquesta és una part important de la feina.

604
00:09:38,010 --> 00:09:39,650
Per què et vas apuntar a això?

605
00:09:41,000 --> 00:09:42,220
Qui sap.

606
00:09:42,710 --> 00:09:44,690
Fins i tot t'agraden els llibres?

607
00:09:44,690 --> 00:09:46,120
En absolut.

608
00:09:46,120 --> 00:09:48,270
Ah, llegeixo molts còmics!

609
00:09:49,840 --> 00:09:51,240
Ei, digueu-me.

610
00:09:51,240 --> 00:09:54,820
Realment vols passar la resta de la teva curta vida en una biblioteca?

611
00:09:55,300 --> 00:09:57,280
Òbviament. Per què no ho faria?

612
00:09:57,930 --> 00:10:00,090
No estic segur de què és "obvi" al respecte.

613
00:10:00,090 --> 00:10:02,370
Què més hauria de fer, doncs?

614
00:10:04,110 --> 00:10:06,600
Potser trobar-te amb el teu primer amor

615
00:10:06,600 --> 00:10:10,360
o fer autostop en un país estranger i trobar un lloc agradable per morir, o alguna cosa així.

616
00:10:11,620 --> 00:10:14,930
Arribo d'on vens...

617
00:10:14,930 --> 00:10:18,900
Però no tens coses que vols fer abans de morir també?

618
00:10:21,390 --> 00:10:22,890
Suposo que sí.

619
00:10:22,890 --> 00:10:25,840
No obstant això, ara mateix no els estàs fent.

620
00:10:25,840 --> 00:10:28,640
Encara que mai saps si moriràs demà!

621
00:10:29,700 --> 00:10:33,900
Això és cert per a mi i també per a tu.

622
00:10:35,980 --> 00:10:38,920
Cada dia val el mateix que qualsevol altre.

623
00:10:38,920 --> 00:10:42,300
El que he fet o no he fet avui no canvia el seu valor.

624
00:10:42,980 --> 00:10:47,580
Em diverteix fent coses normals com aquestes!

625
00:10:49,620 --> 00:10:50,680
No ho dius.

626
00:10:51,320 --> 00:10:53,200
Ah, això és correcte.

627
00:10:53,750 --> 00:10:57,970
Estic fent una llista de coses que vull fer abans de morir en aquest llibre,

628
00:10:57,970 --> 00:11:01,220
i et faré el favor de deixar-te venir!

629
00:11:01,850 --> 00:11:04,060
D'on ve això?

630
00:11:04,060 --> 00:11:06,420
Estàs contradient el que acabes de dir.

631
00:11:06,420 --> 00:11:08,360
Ets lliure després d'això?

632
00:11:08,360 --> 00:11:11,150
No pots estar molt ocupat sense amics, oi?

633
00:11:11,680 --> 00:11:14,000
Gràcies, però estic bé.

634
00:11:15,300 --> 00:11:16,360
Oh?

635
00:11:16,360 --> 00:11:20,200
No vas ser tu qui em va dir que visqué com jo volgués?

636
00:11:20,740 --> 00:11:21,530
Què?

637
00:11:21,530 --> 00:11:23,200
Oh, això no és el que jo...

638
00:11:23,490 --> 00:11:26,160
Bé, vull arrossegar-te!

639
00:11:28,960 --> 00:11:30,890
Això és tan bo!

640
00:11:30,890 --> 00:11:33,130
Només has d'anar amb la teva família a yakiniku.

641
00:11:33,130 --> 00:11:36,820
No siguis així. Aquí, menja més desposseries.

642
00:11:36,820 --> 00:11:37,790
Ei!

643
00:11:41,310 --> 00:11:43,370
Això és pa dolç. Ja saps, el pàncrees.

644
00:11:47,960 --> 00:11:52,390
No em digueu que menjar entranyes de vaca també forma part del vostre tractament?

645
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
Ien

646
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
90 minuts

647
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
Tot el que pots menjar! !

648
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
gelat

649
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
Yakiniku / Desposses

650
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
Ara pots menjar carn per dinar entre setmana!

651
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
Impostos inclosos

652
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
 1.000 iens per tot el que puguis beure!

653
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
Arròs, sopa, amanida,

654
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
verdures en escabetx,

655
00:11:52,390 --> 00:12:04,660
Hora de dinar

656
00:11:53,420 --> 00:11:55,090
No, només m'agraden les desposses.

657
00:11:55,090 --> 00:11:58,290
Si algú em demanés el meu menjar preferit, li respondria desposseries.

658
00:11:58,290 --> 00:12:00,090
Primer de la llista: entranyes!

659
00:12:00,650 --> 00:12:03,360
Disculpeu-me! Més tripa i cor si us plau!

660
00:12:03,360 --> 00:12:04,200
S'acosta!

661
00:12:05,210 --> 00:12:07,010
No tens cap restricció dietètica?

662
00:12:07,010 --> 00:12:08,620
No, realment no.

663
00:12:09,200 --> 00:12:13,920
Però això aparentment és perquè hi ha hagut alguns avenços mèdics enginyós en els últims deu anys més o menys.

664
00:12:14,700 --> 00:12:16,970
És increïble el que poden fer els humans.

665
00:12:17,980 --> 00:12:22,260
Tot i que estic malalt, no em molesta en absolut!

666
00:12:22,260 --> 00:12:23,950
Aquí teniu, tripa i cor.

667
00:12:26,210 --> 00:12:28,680
Ja saps, no vull ser incinerat.

668
00:12:30,260 --> 00:12:32,980
És una cosa de què parlar quan estem cuinant carn?

669
00:12:33,380 --> 00:12:36,150
Pots menjar-me el pàncrees si vols.

670
00:12:36,150 --> 00:12:37,120
M'has sentit?

671
00:12:39,360 --> 00:12:41,270
Ho vaig mirar després de parlar,

672
00:12:41,270 --> 00:12:48,500
i sembla que hi ha una religió estrangera on si algú més et menja, la teva ànima viurà dins d'ella.

673
00:12:48,500 --> 00:12:49,680
No gràcies.

674
00:12:49,680 --> 00:12:52,020
La teva ànima només seria una estafa constant.

675
00:12:53,650 --> 00:12:54,920
Aposto.

676
00:12:55,610 --> 00:12:56,690
Per cert,

677
00:12:56,690 --> 00:12:59,440
No hi ha ningú a la nostra classe amb qui estiguis a prop?

678
00:12:59,440 --> 00:13:03,510
Em vaig adonar que no en sé res de tu.

679
00:13:05,130 --> 00:13:08,450
Tothom pensa en mi com un company de classe avorrit,

680
00:13:08,450 --> 00:13:10,280
o encara pitjor.

681
00:13:10,860 --> 00:13:13,120
La gent t'ho ha dit realment?

682
00:13:13,930 --> 00:13:15,170
No, no ho han fet.

683
00:13:15,170 --> 00:13:16,650
Però això és el que penso.

684
00:13:16,650 --> 00:13:18,910
Això no ho pots saber.

685
00:13:18,910 --> 00:13:20,600
Tot està al teu cap.

686
00:13:20,600 --> 00:13:22,860
No es pot dir si tens raó.

687
00:13:23,650 --> 00:13:25,890
No importa si tinc raó o no.

688
00:13:26,440 --> 00:13:28,310
És just el que crec.

689
00:13:29,140 --> 00:13:34,500
El meu hobby és imaginar el que algú pensa de mi.

690
00:13:36,610 --> 00:13:40,000
Aleshores, com creus que penso en tu?

691
00:13:41,160 --> 00:13:42,230
El mateix.

692
00:13:42,230 --> 00:13:47,260
Avorrit company de classe, o potser
Un company de classe que sap el meu secret.

693
00:13:51,480 --> 00:13:53,390
Hmm, potser sí?

694
00:13:54,640 --> 00:13:57,810
Com he dit, realment no m'importa de cap manera.

695
00:13:58,400 --> 00:14:01,760
Però, en primer lloc, d'on us va ocórrer aquest procés de pensament?

696
00:14:03,890 --> 00:14:05,650
És ric que té pocs desitjos.

697
00:14:07,240 --> 00:14:08,030
Què vol dir això?

698
00:14:09,450 --> 00:14:14,990
Excepte la meva família, estic content de deixar que totes les meves relacions personals comencin i acabin al meu cap.

699
00:14:16,000 --> 00:14:18,890
Algú que m'agrada o no m'agrada és tota la meva imaginació.

700
00:14:20,400 --> 00:14:22,740
Mentre no em faci cap mal,

701
00:14:22,740 --> 00:14:24,760
no importa si m'agraden o m'odien.

702
00:14:27,090 --> 00:14:29,920
Així que no tinc cap interès en els altres.

703
00:14:31,050 --> 00:14:33,350
I els altres no tenen cap interès per mi.

704
00:14:33,350 --> 00:14:35,100
Bé, m'interessa!

705
00:14:35,570 --> 00:14:36,390
eh?

706
00:14:36,770 --> 00:14:39,580
No convidaria algú que no m'interessa!

707
00:14:40,720 --> 00:14:42,110
No em tractis com un idiota!

708
00:14:48,460 --> 00:14:53,020
Crec que fas coses estúpides de tant en tant,
però no estic tractant de tractar-te com a tal.

709
00:14:53,580 --> 00:14:56,430
Potser això és el que tens al cap,

710
00:14:56,430 --> 00:14:59,040
però encara m'estàs fent boig!

711
00:14:59,040 --> 00:15:01,170
No puc menjar-me tot això!

712
00:15:03,980 --> 00:15:06,110
Bon temps avui.

713
00:15:08,720 --> 00:15:11,000
Potser hauria de morir un dia com aquest.

714
00:15:11,730 --> 00:15:13,430
Encara estàs enfadat?

715
00:15:13,770 --> 00:15:15,160
No especialment.

716
00:15:22,230 --> 00:15:23,980
Mireu aquest embolic.

717
00:15:24,680 --> 00:15:28,490
Senyora, la meva roba està tota tacada gràcies a tu.

718
00:15:28,790 --> 00:15:32,050
Pagareu per netejar-los, no?

719
00:15:32,050 --> 00:15:35,030
I-Vosaltres heu topat amb ella amb les vostres bicicletes...

720
00:15:35,030 --> 00:15:39,080
'Perdoneu-me? Aquesta bruja estava parada al mig de la maleïda carretera!

721
00:15:39,080 --> 00:15:41,580
Estàs dient que pagaràs per ella?

722
00:15:41,870 --> 00:15:43,180
Què està passant?

723
00:15:42,520 --> 00:15:44,840
Ei! Digues alguna cosa!

724
00:15:43,180 --> 00:15:44,840
No n'estic segur...

725
00:15:44,840 --> 00:15:46,160
Ei!

726
00:15:46,160 --> 00:15:48,330
Ets sord?

727
00:15:48,330 --> 00:15:49,590
Anem a fer una volta.

728
00:15:48,880 --> 00:15:49,590
Ei!

729
00:15:52,970 --> 00:15:53,760
eh?

730
00:15:53,760 --> 00:15:55,480
Ei! Com serà?

731
00:15:55,480 --> 00:15:57,340
Ja tossiu la massa!

732
00:15:57,340 --> 00:15:59,040
Aquí sou vosaltres els culpables!

733
00:15:59,040 --> 00:15:59,840
eh?

734
00:15:59,840 --> 00:16:01,330
Senyora, està bé?

735
00:16:01,330 --> 00:16:02,720
No em vas sentir?

736
00:16:02,720 --> 00:16:04,560
Això és culpa teva, no seva!

737
00:16:04,560 --> 00:16:06,290
Qui dimoni ets?

738
00:16:06,290 --> 00:16:09,230
No es permeten bicicletes al carrer comercial, ja ho sabeu.

739
00:16:09,660 --> 00:16:11,380
No pots llegir aquest cartell?

740
00:16:12,090 --> 00:16:13,280
Demana disculpes a ella!

741
00:16:13,610 --> 00:16:15,360
Put mocoso!

742
00:16:15,360 --> 00:16:17,450
Esteu buscant un món de mal?!

743
00:16:17,450 --> 00:16:19,140
Ah, recórrer a la violència, oi?

744
00:16:17,900 --> 00:16:20,100
Ei, pots mirar la botiga una mica?

745
00:16:19,140 --> 00:16:21,290
Amb tots aquests espectadors?

746
00:16:21,290 --> 00:16:24,210
Està bastant clar qui seria declarat culpable al jutjat!

747
00:16:24,970 --> 00:16:25,920
Tu allà!

748
00:16:25,920 --> 00:16:27,290
Atura-ho allà mateix!

749
00:16:30,440 --> 00:16:32,670
Això és per a la vella!

750
00:16:39,120 --> 00:16:40,200
Ei, què coi?!

751
00:16:40,200 --> 00:16:43,900
Oh, els va quedar bé a tots dos.

752
00:16:48,270 --> 00:16:49,080
Bonic!

753
00:16:49,080 --> 00:16:50,150
Ai, això ha de fer mal.

754
00:16:50,150 --> 00:16:51,670
Es veu bé, nen!

755
00:16:55,610 --> 00:16:57,290
Ens veiem, senyora!

756
00:16:57,290 --> 00:16:58,340
Ei, aguanta-ho!

757
00:16:58,340 --> 00:16:59,530
Atureu-ho!

758
00:16:59,530 --> 00:17:01,660
Tu també! Espera!

759
00:17:00,760 --> 00:17:01,660
Ai!

760
00:17:02,640 --> 00:17:03,610
Anem a xocar!

761
00:17:03,610 --> 00:17:05,080
H-Ei, espera!

762
00:17:12,640 --> 00:17:16,300
Per què... vas haver d'anar i... fer una cosa així?

763
00:17:18,900 --> 00:17:20,260
Això va fer por.

764
00:17:20,890 --> 00:17:23,720
Em sembla que em pot quedar sense alè abans del previst!

765
00:17:23,720 --> 00:17:28,810
Crec que és la primera vegada... he sentit que s'utilitza... literalment.

766
00:17:32,100 --> 00:17:33,410
Ei, mira això!

767
00:17:33,410 --> 00:17:36,760
El nom d'aquest lloc és perfecte per a mi!

768
00:17:36,760 --> 00:17:37,620
eh?

769
00:17:37,620 --> 00:17:38,420
D'acord!

770
00:17:38,420 --> 00:17:39,540
Entrem aquí!

771
00:17:39,540 --> 00:17:41,880
La primavera va de la mà de les sakura, les flors de cirerer.

772
00:17:42,540 --> 00:17:44,780
Estàs parlant del teu nom?

773
00:17:44,780 --> 00:17:47,220
Tinc set de córrer. Entrem.

774
00:18:01,560 --> 00:18:03,980
Aquest és un lloc agradable que hem trobat.

775
00:18:06,070 --> 00:18:06,880
Ei.

776
00:18:08,510 --> 00:18:11,530
Saps per què els cirerers floreixen a la primavera?

777
00:18:13,980 --> 00:18:19,620
Una vegada que les flors han caigut a l'abril, en realitat només triguen tres mesos perquè tornin a brotar els brots.

778
00:18:20,300 --> 00:18:22,640
Esperen gairebé un any perquè s'escalfi

779
00:18:22,640 --> 00:18:24,490
i després floreix tot alhora.

780
00:18:26,170 --> 00:18:28,990
Sakura està esperant el moment adequat per florir.

781
00:18:30,590 --> 00:18:31,740
No és meravellós?

782
00:18:40,600 --> 00:18:43,570
Li explicaré a Kyoko aquest lloc.

783
00:18:44,660 --> 00:18:48,000
Oh, tots tres hauríem de venir aquí algun cop!

784
00:18:48,000 --> 00:18:49,960
Ei, dóna'm la teva informació de contacte!

785
00:18:49,960 --> 00:18:50,970
No gràcies.

786
00:18:51,750 --> 00:18:54,060
Vinga, dóna'm el teu telèfon.

787
00:18:54,060 --> 00:18:56,530
És només una estona fins que em mori.

788
00:18:56,530 --> 00:18:59,720
Hem d'assegurar-nos de mantenir un contacte proper.

789
00:19:01,970 --> 00:19:05,220
S'ha confirmat la mort de la dona apunyalada.

790
00:19:03,920 --> 00:19:05,410
Estic a casa.

791
00:19:05,410 --> 00:19:06,510
Benvingut de nou.

792
00:19:06,510 --> 00:19:07,680
Estàs sopant?

793
00:19:07,680 --> 00:19:08,680
No té gana.

794
00:19:10,910 --> 00:19:13,320
S'acosta el temps.

795
00:19:13,320 --> 00:19:14,500
Demà, tot el Japó...

796
00:19:16,310 --> 00:19:17,590
Gràcies per avui!

797
00:19:17,590 --> 00:19:20,030
Gràcies per acompanyar-me.

798
00:19:20,030 --> 00:19:21,990
M'he divertit molt!

799
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
Ens veiem!

800
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
Espero que ens puguem portar bé

801
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
Safata d'entrada

802
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
Sakura Yamauchi

803
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
Sense tema

804
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
fins que em mori!

805
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
M'he divertit molt!

806
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
Gràcies per acompanyar-me

807
00:19:20,720 --> 00:19:23,510
Gràcies per avui!

808
00:19:21,990 --> 00:19:23,510
Espero que ens puguem portar bé fins que em mori!

809
00:19:24,440 --> 00:19:25,480
Ens veiem!

810
00:19:27,960 --> 00:19:29,900
Oh no, allà està.

811
00:19:32,470 --> 00:19:33,890
Així que n'heu sentit a parlar?

812
00:19:36,160 --> 00:19:37,690
Bon matí, tothom.

813
00:19:37,690 --> 00:19:40,490
Sakura! Quina relació tens amb aquest noi?

814
00:19:47,850 --> 00:19:50,120
Hola, estàs a prop de Yamauchi o què?

815
00:19:50,770 --> 00:19:53,710
Sembla que la gent us va veure junts ahir.

816
00:19:54,210 --> 00:19:55,520
Realment no.

817
00:19:55,520 --> 00:19:57,040
Acabo de trobar-me amb ella.

818
00:19:58,590 --> 00:20:00,030
veig...

819
00:20:03,920 --> 00:20:04,800
Vols una mica de xiclet?

820
00:20:05,160 --> 00:20:07,670
Gràcies, però estic bé.

821
00:20:07,670 --> 00:20:08,410
Vaja.

822
00:20:08,850 --> 00:20:12,350
Bé, ja sé si passa alguna cosa interessant.

823
00:20:12,350 --> 00:20:15,790
Oi? Hi ha un munt de nois millors que et podríem presentar!

824
00:20:15,790 --> 00:20:19,410
Sí! Estàs fora de la seva lliga!

825
00:20:19,410 --> 00:20:22,490
No és així. Només ens portem bé.

826
00:20:22,490 --> 00:20:24,300
Què vol dir això?

827
00:20:24,300 --> 00:20:25,140
Bon dia.

828
00:20:25,990 --> 00:20:27,280
Bon dia!

829
00:20:27,280 --> 00:20:28,050
Bon matí!

830
00:20:28,050 --> 00:20:29,170
Ei!

831
00:20:28,340 --> 00:20:29,170
Bon dia.

832
00:20:30,320 --> 00:20:31,000
Sakura!

833
00:20:31,360 --> 00:20:35,100
Vaig trobar un CD de la banda de la qual parlaves a la botiga prop de l'estació.

834
00:20:35,100 --> 00:20:38,140
Vaja! És aquell super rar que es va esgotar!

835
00:20:38,140 --> 00:20:40,130
Ja l'he escoltat, així que us el presto.

836
00:20:40,130 --> 00:20:41,290
Gràcies!

837
00:20:41,290 --> 00:20:41,990
Segur.

838
00:20:43,970 --> 00:20:44,760
Jo!

839
00:20:44,760 --> 00:20:46,210
Takahiro!

840
00:20:45,020 --> 00:20:46,000
Bon dia.

841
00:20:46,210 --> 00:20:48,000
Deixa'm copiar els teus deures!

842
00:20:48,000 --> 00:20:49,570
T'has oblidat de tornar-ho a fer?

843
00:20:48,970 --> 00:20:51,600
Takahiro seria molt millor material de nuvi!

844
00:20:51,600 --> 00:20:53,850
Genial per a l'esport, i té tant aparença com intel·ligència.

845
00:20:53,850 --> 00:20:55,940
És el nostre representant de classe de guapa!

846
00:20:56,360 --> 00:20:58,970
T'ho dic, no és així.

847
00:20:58,970 --> 00:21:02,020
Tens l'aspecte per ser exigent, així que no et conformis amb això.

848
00:21:02,020 --> 00:21:02,940
Tu ho saps!

849
00:21:03,540 --> 00:21:06,320
Vinga, no siguis tan dolent!

850
00:21:06,800 --> 00:21:08,670
És una vergonya!

851
00:21:14,370 --> 00:21:18,290
Ei, tinc un altre lloc a la meva llista de desitjos que vull visitar avui.

852
00:21:18,960 --> 00:21:19,900
D'acord.

853
00:21:19,900 --> 00:21:21,520
Però passaré.

854
00:21:21,980 --> 00:21:24,470
Preferiria que tothom no em burlin de nou.

855
00:21:24,840 --> 00:21:27,290
Espera, això em recorda!

856
00:21:27,290 --> 00:21:31,360
Vas dir a la gent de classe que no estem a prop, oi?

857
00:21:31,360 --> 00:21:32,680
Sí. Què passa amb això?

858
00:21:32,980 --> 00:21:34,330
T'ho vaig dir al meu text!

859
00:21:34,330 --> 00:21:36,060
Perquè ens portem bé fins que em mori.

860
00:21:36,900 --> 00:21:39,850
Estic bé que la gent m'observi,

861
00:21:39,850 --> 00:21:43,320
però no vull que em parlin o s'interroguin a la meva vida.

862
00:21:45,990 --> 00:21:50,080
Voler guardar el teu secret és part d'això,
ja ho saps. M'hauries d'estar agraït.

863
00:21:50,490 --> 00:21:52,240
No veig per què hauries d'estar enfadat amb mi.

864
00:21:54,080 --> 00:21:58,160
Amb això i el vostre gust en la carn, no estem totalment alineats!

865
00:21:58,160 --> 00:21:59,580
Potser tens raó.

866
00:21:59,580 --> 00:22:01,250
Som totalment oposats.

867
00:22:05,510 --> 00:22:06,580
Sí, això és!

868
00:22:06,580 --> 00:22:07,720
Oposats complets!

869
00:22:08,830 --> 00:22:10,170
Mantingueu-ho avall.

870
00:22:10,170 --> 00:22:11,260
Estem en una biblioteca.

871
00:22:11,660 --> 00:22:12,510
Vaja!

872
00:22:13,910 --> 00:22:16,810
Per tornar al que deia, vindràs, oi?

873
00:22:16,810 --> 00:22:17,640
Cap a on?

874
00:22:19,510 --> 00:22:20,710
el paradís!

875
00:22:23,420 --> 00:22:26,360
Aquí tenen un pastís molt bo.

876
00:22:26,890 --> 00:22:30,460
Hauries d'anar aquí amb les teves amigues.

877
00:22:34,650 --> 00:22:37,140
Escolta, estàs intentant engreixar-te?

878
00:22:37,700 --> 00:22:39,500
O estàs intentant engreixar-me?

879
00:22:40,170 --> 00:22:42,050
Només em portes a tot el que puguis menjar.

880
00:22:42,050 --> 00:22:43,930
No és cap dels dos!

881
00:22:43,930 --> 00:22:46,380
Només vull menjar el que vull menjar.

882
00:22:48,740 --> 00:22:51,580
Ei, t'interessen les noies?

883
00:22:51,580 --> 00:22:53,140
D'on ve això?

884
00:22:53,420 --> 00:22:56,640
Ni tan sols esteu fent un ull amb totes les maques d'aquí.

885
00:22:56,640 --> 00:22:58,180
Has tingut fins i tot una xicota?

886
00:22:59,100 --> 00:23:00,360
És clar que no.

887
00:23:00,890 --> 00:23:02,850
Ni tan sols he tingut un amic.

888
00:23:03,290 --> 00:23:04,680
Mai?

889
00:23:04,680 --> 00:23:07,130
Mai has volgut amics o una xicota?

890
00:23:09,450 --> 00:23:10,210
Em pregunto.

891
00:23:10,960 --> 00:23:14,420
Potser hauria estat divertit tenir un o dos amics,

892
00:23:15,040 --> 00:23:19,770
però crec que el món de la ficció és més divertit que la realitat.

893
00:23:20,690 --> 00:23:23,260
Això explica per què sempre llegeixes.

894
00:23:24,480 --> 00:23:25,710
Ja saps, jo...

895
00:23:27,340 --> 00:23:29,570
... vaig trencar amb el meu xicot recentment.

896
00:23:30,580 --> 00:23:32,570
Perquè moriràs aviat?

897
00:23:32,570 --> 00:23:33,860
No, no.

898
00:23:33,860 --> 00:23:36,490
No ho diria mai al meu xicot.

899
00:23:36,490 --> 00:23:38,760
Ah, és algú que coneixes, per cert.

900
00:23:38,760 --> 00:23:40,400
És a la nostra classe.

901
00:23:40,940 --> 00:23:43,550
Però suposo que no sabríeu el seu nom de totes maneres.

902
00:23:45,360 --> 00:23:49,400
Ja veus, és una gran persona per tenir com a amic,

903
00:23:49,400 --> 00:23:52,050
però realment no va treballar com a xicot.

904
00:23:52,580 --> 00:23:54,820
És massa persistent en alguns aspectes.

905
00:23:55,990 --> 00:23:57,690
Kyoko!

906
00:23:57,690 --> 00:23:58,840
Què?

907
00:23:58,840 --> 00:23:59,650
Mira.

908
00:24:01,920 --> 00:24:03,050
Realment vam menjar molt.

909
00:24:03,050 --> 00:24:04,090
Sí.

910
00:24:05,400 --> 00:24:06,560
Sakura!

911
00:24:08,990 --> 00:24:10,760
Kyoko, tu també ets aquí?

912
00:24:12,090 --> 00:24:14,120
Aquest és el meu millor amic, Kyoko.

913
00:24:17,920 --> 00:24:20,820
Sakura, estàs realment en bons termes amb aquest noi?

914
00:24:20,820 --> 00:24:22,890
Sí, t'ho acabo de dir avui.

915
00:24:27,130 --> 00:24:31,010
Escolta, Sakura, no és que em vull queixar.

916
00:24:31,010 --> 00:24:34,290
Però, com... Heu estat sols junts dos dies seguits!

917
00:24:36,090 --> 00:24:37,460
Estàs sortint?

918
00:24:37,460 --> 00:24:38,200
No.

919
00:24:38,630 --> 00:24:40,120
Llavors què?!

920
00:24:40,120 --> 00:24:42,710
T'ho vaig dir, només ens portem bé.

921
00:24:42,710 --> 00:24:44,040
què?!

922
00:24:44,040 --> 00:24:45,790
Què se suposa que vol dir això?!

923
00:24:46,190 --> 00:24:48,290
Kyoko! Marxem!

924
00:24:49,690 --> 00:24:51,170
No hauries d'unir-te a ells?

925
00:24:54,380 --> 00:24:56,750
Et faré escopir-ho demà, d'acord?

926
00:24:59,420 --> 00:25:00,170
Ho sento.

927
00:25:00,170 --> 00:25:01,320
Quant era?

928
00:25:00,470 --> 00:25:04,220
Home, no esperava que Kyoko fos aquí.

929
00:25:04,220 --> 00:25:07,140
Kyoko ha estat la meva millor amiga des de secundària.

930
00:25:07,960 --> 00:25:10,930
Com podeu veure, és força decidida,

931
00:25:10,930 --> 00:25:16,570
així que al principi vaig pensar que feia una mica de por, però quan vam començar a parlar ens vam fer amics de seguida.

932
00:25:17,050 --> 00:25:19,810
És una noia agradable, així que intenta portar-te bé amb ella.

933
00:25:27,750 --> 00:25:30,840
No hauries de dir-li a aquest millor amic la teva malaltia?

934
00:25:31,330 --> 00:25:32,960
No, està bé.

935
00:25:32,960 --> 00:25:35,480
Ella s'emociona, ja ho saps.

936
00:25:35,480 --> 00:25:38,450
Probablement ploraria cada cop que em veiés si li digués.

937
00:25:39,000 --> 00:25:41,040
No seria gaire divertit, oi?

938
00:26:09,820 --> 00:26:10,840
Ets...

939
00:26:17,290 --> 00:26:18,660
Ets tu

940
00:26:18,660 --> 00:26:20,010
morint realment?

941
00:26:23,580 --> 00:26:24,570
Segur que sí.

942
00:26:31,360 --> 00:26:35,030
Ets l'únic amb qui puc parlar d'això.

943
00:26:36,850 --> 00:26:39,580
Probablement ets l'únic

944
00:26:40,640 --> 00:26:46,040
qui em pot donar realitat i normalitat.

945
00:26:48,600 --> 00:26:53,100
Els metges només em poden oferir la realitat.

946
00:26:55,290 --> 00:27:03,900
La meva família reacciona de manera exagerada a tot el que dic,
i intenten desesperadament fingir que tot és normal.

947
00:27:05,810 --> 00:27:10,960
Si Kyoko i els altres s'assabenten, probablement actuarien de la mateixa manera.

948
00:27:13,390 --> 00:27:17,710
Ets l'únic que passarà la vida diària normal amb mi

949
00:27:17,710 --> 00:27:20,060
tot i saber quina és la realitat.

950
00:27:23,120 --> 00:27:24,130
Així que...

951
00:27:24,650 --> 00:27:26,210
Passant l'estona amb tu

952
00:27:26,680 --> 00:27:27,880
és divertit!

953
00:27:38,430 --> 00:27:40,340
La calor té el seu encant.

954
00:27:40,930 --> 00:27:44,130
Cal gaudir-ne al màxim.
Al cap i a la fi podria ser el meu últim estiu.

955
00:27:44,970 --> 00:27:45,860
Gràcies.

956
00:27:46,520 --> 00:27:51,540
L'estiu és tot sobre les coses habituals:
el mar, els focs artificials i les festes.

957
00:27:52,160 --> 00:27:54,860
A més, una cita d'estiu fugaç.

958
00:27:54,860 --> 00:27:56,590
Un amor fugaç d'estiu...

959
00:27:56,590 --> 00:27:58,110
Un error d'estiu juvenil.

960
00:27:58,760 --> 00:28:00,750
Ara que estic a l'institut,

961
00:28:00,750 --> 00:28:04,370
Hauria d'aprofitar l'oportunitat de tenir-ne un o dos.

962
00:28:05,060 --> 00:28:06,800
Així, en altres paraules,

963
00:28:06,800 --> 00:28:09,930
encara vols tenir un xicot?

964
00:28:15,170 --> 00:28:16,000
Què passa?

965
00:28:17,960 --> 00:28:21,970
Si digués que volia un xicot, hi faries alguna cosa?

966
00:28:30,890 --> 00:28:31,980
Què vols dir?

967
00:28:36,320 --> 00:28:37,190
Res.

968
00:28:37,960 --> 00:28:39,720
No volia dir res en concret.

969
00:28:41,280 --> 00:28:45,620
T'equivoques greument si creus que tot el que dic té un propòsit!

970
00:28:49,320 --> 00:28:53,250
En lloc de llegir llibres tot el temps,
passar més temps amb la gent!

971
00:29:01,100 --> 00:29:01,970
Hola, Sakura.

972
00:29:01,970 --> 00:29:02,370
Hm?

973
00:29:02,370 --> 00:29:03,660
Vols sortir a karaoke?

974
00:29:03,660 --> 00:29:05,390
Bona idea, hi estic!

975
00:29:07,240 --> 00:29:08,640
Vols una mica de xiclet?

976
00:29:10,770 --> 00:29:11,940
No gràcies.

977
00:29:12,540 --> 00:29:15,890
Amic, estàs segur que tu i la Sakura no esteu sortint?

978
00:29:15,890 --> 00:29:16,940
No ho som.

979
00:29:16,940 --> 00:29:19,300
Però fa poc sembles tan a prop.

980
00:29:19,300 --> 00:29:20,280
Passa alguna cosa?

981
00:29:24,340 --> 00:29:25,530
Espera, espera!

982
00:29:26,050 --> 00:29:29,460
No em diguis que creus que t'ho pregunto perquè m'agrada Yamauchi!

983
00:29:29,460 --> 00:29:30,390
Això està molt lluny.

984
00:29:30,390 --> 00:29:32,950
Mira, m'agraden les noies més refinades.

985
00:29:32,950 --> 00:29:34,490
Deixa d'afluixar.

986
00:29:35,960 --> 00:29:38,740
No m'estava afluixant!

987
00:29:38,740 --> 00:29:41,220
Jo només pensava que li donaria xiclet.

988
00:29:41,220 --> 00:29:42,800
Així que realment estaves afluixant.

989
00:29:43,490 --> 00:29:45,400
Aneu i llenceu això.

990
00:29:45,400 --> 00:29:47,060
Sí, clar, cap problema.

991
00:29:50,020 --> 00:29:53,060
No t'he donat tan fort!

992
00:29:54,750 --> 00:29:56,730
Torna a netejar el cul també.

993
00:30:22,890 --> 00:30:23,930
Per fi!

994
00:30:23,930 --> 00:30:25,800
El descans comença demà!

995
00:30:25,800 --> 00:30:28,780
Per anar directament al punt: ets lliure?

996
00:30:28,780 --> 00:30:31,930
Vull fer un viatge en tren durant el descans!

997
00:30:31,930 --> 00:30:34,160
Hi ha algun lloc que t'agradaria visitar?

998
00:30:34,160 --> 00:30:37,610
Anem a algun lloc que vulgueu visitar abans de morir.

999
00:30:37,610 --> 00:30:40,510
D'acord, ens trobarem a l'estació demà al matí!

1000
00:30:40,510 --> 00:30:42,860
No t'atreveixes a aixecar-me!

1001
00:30:43,390 --> 00:30:44,310
Bon dia.

1002
00:30:45,180 --> 00:30:48,060
eh? Aquest és tot l'equipatge que has portat?

1003
00:30:48,060 --> 00:30:48,610
Sí.

1004
00:30:48,610 --> 00:30:50,040
Què passa amb un canvi de roba?

1005
00:30:50,660 --> 00:30:51,560
Roba?

1006
00:30:53,010 --> 00:30:56,890
Bé, podeu comprar alguna cosa quan finalment hi arribem. I'm sure they'll have a UNIQLO.

1007
00:30:56,890 --> 00:30:57,980
Per fi arriba-hi...

1008
00:30:57,980 --> 00:30:59,080
UNIQLO...

1009
00:31:00,290 --> 00:31:04,000
Come on, stop being so gloomy. You should be having fun on a trip like this.

1010
00:31:04,580 --> 00:31:07,760
Jo diria que això és més com un segrest que un viatge.

1011
00:31:08,360 --> 00:31:11,940
De fet, estic sorprès que els teus pares fins i tot et deixin anar a aquest viatge.

1012
00:31:11,940 --> 00:31:13,400
On an overnight one at that.

1013
00:31:13,400 --> 00:31:15,840
I told them I was going with Kyoko.

1014
00:31:15,840 --> 00:31:19,480
Si dic als meus pares que tinc alguna cosa que vull fer abans de morir,

1015
00:31:19,480 --> 00:31:22,370
they'll usually tearfully agree,

1016
00:31:22,370 --> 00:31:25,230
però un viatge amb un noi és probablement un pont massa lluny.

1017
00:31:27,140 --> 00:31:29,990
Què passa amb tu? Amb quina excusa vas?

1018
00:31:31,090 --> 00:31:33,230
Per evitar que els meus pares es preocupin,

1019
00:31:33,230 --> 00:31:35,780
Els estic mentint sobre tenir amics.

1020
00:31:35,780 --> 00:31:38,770
Trucaré a casa dient que dormo a casa d'un amic més tard.

1021
00:31:39,290 --> 00:31:41,040
Això és horrible. I trist.

1022
00:31:41,690 --> 00:31:43,920
Només cal trucar-hi per assegurar-se que ningú no estigui ferit.

1023
00:31:43,920 --> 00:31:46,580
Ei, pel teu cognom...

1024
00:31:48,340 --> 00:31:49,840
És aquesta l'ortografia correcta?

1025
00:31:51,120 --> 00:31:52,480
No hi ha cap problema.

1026
00:31:52,480 --> 00:31:53,330
Gràcies.

1027
00:31:54,080 --> 00:31:54,680
ei...

1028
00:31:55,580 --> 00:31:58,720
No pots escriure el meu nom en això?

1029
00:31:58,720 --> 00:31:59,560
Per què no?

1030
00:32:00,250 --> 00:32:06,650
No vull que els teus pares o amics em critin o em critin després que hagis mort.

1031
00:32:06,650 --> 00:32:09,440
És el meu llibre, així que puc fer-hi el que vull.

1032
00:32:10,400 --> 00:32:12,400
Ah sí, quin era el teu nom?

1033
00:32:12,400 --> 00:32:14,820
Si t'ho dic, l'escriuràs allà dins, oi?

1034
00:32:14,820 --> 00:32:17,200
A qui li importa? No és com si et mati.

1035
00:32:24,170 --> 00:32:25,080
D'acord, bé.

1036
00:32:45,200 --> 00:32:47,100
Hem tocat terra!

1037
00:32:48,640 --> 00:32:50,010
Sento olor de ramen!

1038
00:32:50,010 --> 00:32:51,970
Això ha de ser la teva imaginació.

1039
00:32:51,970 --> 00:32:53,450
No, n'estic segur!

1040
00:32:53,450 --> 00:32:55,290
Fins i tot et funciona el nas?

1041
00:32:55,290 --> 00:32:57,290
Almenys el meu cervell ho és, a diferència de tu.

1042
00:32:57,290 --> 00:32:59,370
L'únic que no funciona és el meu pàncrees!

1043
00:33:00,320 --> 00:33:02,710
Ja saps, les coses han estat força perilloses últimament.

1044
00:33:02,710 --> 00:33:04,050
Això és cert.

1045
00:33:04,050 --> 00:33:06,630
Va haver-hi aquell apunyalament a la propera prefectura, per exemple.

1046
00:33:06,630 --> 00:33:09,130
Vaig sentir parlar d'un agent de policia a la televisió

1047
00:33:09,130 --> 00:33:12,260
que aparentment és el tipus de dolent més difícil d'atrapar.

1048
00:33:12,260 --> 00:33:15,340
Només els bons moren joves, com diuen.

1049
00:33:15,340 --> 00:33:17,930
No crec que l'utilitzis bé.

1050
00:33:17,930 --> 00:33:21,140
Suposo que això també explica per què sobreviuràs i jo moriré.

1051
00:33:21,880 --> 00:33:25,520
Acabo d'adonar-me d'alguna cosa. No et pots confiar en una dita.

1052
00:33:26,000 --> 00:33:27,050
Això ho recordaré.

1053
00:33:33,970 --> 00:33:35,270
què?!

1054
00:33:36,250 --> 00:33:37,700
Ho sento moltíssim.

1055
00:33:42,580 --> 00:33:43,540
En aquest cas...

1056
00:33:43,120 --> 00:33:43,540
Sí?

1057
00:33:44,150 --> 00:33:44,930
Ei.

1058
00:33:46,870 --> 00:33:47,420
Què?

1059
00:33:48,130 --> 00:33:49,530
Així doncs, la cosa és...

1060
00:33:52,260 --> 00:33:54,800
Vam acabar a la mateixa habitació, però no t'importa, oi?

1061
00:33:56,070 --> 00:33:56,680
eh?

1062
00:33:58,720 --> 00:34:01,140
Sembla que hi va haver algun error en la reserva,

1063
00:34:01,140 --> 00:34:05,980
i com que va ser culpa seva, ens van donar una habitació molt millor que la que vam pagar!

1064
00:34:06,340 --> 00:34:09,420
Estic bastant nerviós per dormir al mateix llit que tu!

1065
00:34:09,800 --> 00:34:10,860
Ets estúpid?

1066
00:34:10,860 --> 00:34:12,360
Estaré dormint aquí.

1067
00:34:12,730 --> 00:34:13,620
Què?

1068
00:34:13,620 --> 00:34:15,540
Ara que tenim aquesta bonica habitació,

1069
00:34:15,540 --> 00:34:18,120
tu també has d'experimentar el llit!

1070
00:34:18,120 --> 00:34:20,740
Bé, m'acostaré ràpidament més tard.

1071
00:34:21,080 --> 00:34:21,920
Tu fas això!

1072
00:34:21,920 --> 00:34:24,940
Mentrestant, em banyaré.

1073
00:34:27,030 --> 00:34:28,970
Sense mirar, ho entens?

1074
00:34:50,620 --> 00:34:51,440
Ei!

1075
00:34:51,960 --> 00:34:55,220
Em pots portar el rentat de cara de la bossa?

1076
00:35:16,030 --> 00:35:17,030
Gràcies!

1077
00:35:17,820 --> 00:35:20,080
Per cert, ara mateix estic nu!

1078
00:35:22,760 --> 00:35:24,290
Vinga, digues alguna cosa!

1079
00:35:24,290 --> 00:35:25,550
Això fa vergonya!

1080
00:35:49,290 --> 00:35:52,540
No trobeu romàntic mirar l'horitzó nocturn així?

1081
00:35:52,980 --> 00:35:53,930
Oh, correcte.

1082
00:35:53,930 --> 00:35:57,630
Vaig comprar algunes coses per beure mentre estaves al bany.

1083
00:35:58,210 --> 00:35:59,570
Aquí, aquest és el teu.

1084
00:36:00,900 --> 00:36:01,880
Gràcies.

1085
00:36:06,140 --> 00:36:07,010
Espera, això és...

1086
00:36:08,220 --> 00:36:10,400
Oh, no estiguis tan atrapat.

1087
00:36:10,400 --> 00:36:13,340
Tenim cartes, així que per què no juguem alguna cosa?

1088
00:36:13,340 --> 00:36:15,300
És trist jugar a cartes només amb nosaltres dos.

1089
00:36:15,300 --> 00:36:17,740
Bé, com que ja estem bevent,

1090
00:36:17,740 --> 00:36:19,780
per què no juguem a la veritat o l'atreviment?

1091
00:36:20,240 --> 00:36:22,780
Què se suposa que ha de ser? Sona filosòfic.

1092
00:36:22,780 --> 00:36:23,730
No ho saps?

1093
00:36:23,730 --> 00:36:24,200
No.

1094
00:36:24,200 --> 00:36:26,640
D'acord, us ho explicaré a mesura que avancem.

1095
00:36:27,820 --> 00:36:30,420
En primer lloc, hi ha deu rondes.

1096
00:36:30,420 --> 00:36:33,060
No tens permís per sortir a mig camí.

1097
00:36:33,060 --> 00:36:36,400
Tu tries la targeta que vulguis,
i guanya el que tingui el nombre més alt.

1098
00:36:36,400 --> 00:36:37,500
Ho entens?

1099
00:36:37,500 --> 00:36:38,380
Sí.

1100
00:36:39,160 --> 00:36:40,380
D'acord!

1101
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
D'acord, guanyo.

1102
00:36:42,840 --> 00:36:47,420
Et demanaré "veritat o atreviment", així que comenceu responent "veritat".

1103
00:36:47,940 --> 00:36:48,850
veritat.

1104
00:36:49,240 --> 00:36:51,640
Bé, per començar...

1105
00:36:51,640 --> 00:36:54,610
Qui creus que és la noia més maca de la nostra classe?

1106
00:36:55,170 --> 00:36:58,110
Per què et planteges una pregunta així?

1107
00:36:58,110 --> 00:36:59,860
Tot forma part del joc.

1108
00:37:00,220 --> 00:37:02,860
Si no vols respondre, pots triar atrevir-te.

1109
00:37:03,610 --> 00:37:07,000
Però en aquest cas us ordenaré que feu alguna cosa,

1110
00:37:07,000 --> 00:37:09,080
i has de fer el que et dic.

1111
00:37:09,900 --> 00:37:12,860
Per cert, si tries atrevir-te,

1112
00:37:12,860 --> 00:37:14,580
No et passaré fàcil.

1113
00:37:16,120 --> 00:37:18,400
A qui se li va ocórrer aquest joc? Satanàs?

1114
00:37:18,400 --> 00:37:21,490
A més, no em demaneu que faci coses pervertides.

1115
00:37:21,490 --> 00:37:22,620
Ets un idiota?

1116
00:37:24,460 --> 00:37:26,990
Aleshores, quina és la teva resposta a la meva pregunta?

1117
00:37:30,010 --> 00:37:31,930
Si hagués d'anar amb algú...

1118
00:37:31,930 --> 00:37:33,810
Crec que una noia és bonica.

1119
00:37:34,260 --> 00:37:36,850
El que és bo en matemàtiques.

1120
00:37:36,850 --> 00:37:39,110
Oh, vols dir Hina!

1121
00:37:41,160 --> 00:37:43,860
Aquest és el tipus de noia que t'agrada?

1122
00:37:45,810 --> 00:37:48,240
D'acord, propera ronda, propera ronda.

1123
00:37:48,700 --> 00:37:49,960
Ja!

1124
00:37:49,960 --> 00:37:51,690
Veritat o atreviment?

1125
00:37:51,690 --> 00:37:52,700
veritat.

1126
00:37:52,700 --> 00:37:54,100
Llavors, què passa amb mi?

1127
00:37:54,100 --> 00:37:56,540
On em classificaries a la nostra classe?

1128
00:38:04,090 --> 00:38:08,200
Aquesta és només una de les persones que recordo,

1129
00:38:09,850 --> 00:38:10,890
però tercer, potser?

1130
00:38:11,460 --> 00:38:16,770
Eh... M'has estat mirant pensant que sóc el tercer més maco de la classe?

1131
00:38:18,330 --> 00:38:21,360
A més, sé que sóc jo qui va preguntar:

1132
00:38:21,790 --> 00:38:23,730
però això és súper vergonyós.

1133
00:38:24,640 --> 00:38:26,730
Realment ets un idiota.

1134
00:38:26,730 --> 00:38:30,200
Però no esperava que donessis una resposta seriosa!

1135
00:38:34,280 --> 00:38:36,340
Això em va agafar desprevingut.

1136
00:38:36,340 --> 00:38:37,720
Encara vols fer això?

1137
00:38:37,720 --> 00:38:39,820
Sí, evidentment!

1138
00:38:39,820 --> 00:38:41,470
No estic segur de què és obvi al respecte.

1139
00:38:42,090 --> 00:38:44,470
Aleshores, veritat o atreviment?

1140
00:38:44,470 --> 00:38:45,260
veritat!

1141
00:38:45,910 --> 00:38:47,760
Això és força nerviós!

1142
00:38:51,040 --> 00:38:53,390
Com eres quan eres jove?

1143
00:38:53,720 --> 00:38:54,530
Què?

1144
00:38:54,530 --> 00:38:55,640
És això?

1145
00:38:56,500 --> 00:39:01,900
Tinc curiositat com vas quedar com ho vas fer.

1146
00:39:02,300 --> 00:39:04,770
Em pensava que no t'interessaven els altres?

1147
00:39:05,410 --> 00:39:09,460
A més, estava totalment preparat per dir-vos les meves mesures.

1148
00:39:09,460 --> 00:39:10,500
Calla.

1149
00:39:13,960 --> 00:39:15,800
Quan era jove, eh...

1150
00:39:16,370 --> 00:39:19,040
La gent sempre em deia que m'assentés.

1151
00:39:19,760 --> 00:39:23,740
Em barallaria amb el noi més gran de la classe.

1152
00:39:24,690 --> 00:39:26,620
Bàsicament, era un nen problemàtic.

1153
00:39:28,800 --> 00:39:30,990
Quina és l'afició que has mantingut més temps?

1154
00:39:30,990 --> 00:39:34,310
Bé, suposo que sempre m'han agradat les pel·lícules.

1155
00:39:34,310 --> 00:39:36,800
Quins creus que són els teus punts forts i febles?

1156
00:39:36,800 --> 00:39:40,550
El meu punt fort és poder portar-me bé amb qualsevol,

1157
00:39:40,550 --> 00:39:43,730
i suposo que el meu punt feble és distreure'm fàcilment.

1158
00:39:43,730 --> 00:39:45,730
Quina és la cosa més feliç que has viscut?

1159
00:39:46,430 --> 00:39:48,570
Conèixer-te, potser!

1160
00:39:49,250 --> 00:39:51,490
Què és el més trist que has viscut?

1161
00:39:52,130 --> 00:39:55,610
Probablement el gos amb qui vaig créixer morint.

1162
00:39:56,240 --> 00:39:58,620
Ei, és una mena d'entrevista?

1163
00:39:59,420 --> 00:40:00,870
De debò...

1164
00:40:00,870 --> 00:40:04,480
Totes aquestes preguntes tan difícils són avorrides.

1165
00:40:04,990 --> 00:40:06,260
Dues rondes més.

1166
00:40:07,120 --> 00:40:08,350
Deu.

1167
00:40:08,350 --> 00:40:09,240
Quina vols?

1168
00:40:09,730 --> 00:40:11,460
El més proper a mi.

1169
00:40:12,920 --> 00:40:14,170
Tretze.

1170
00:40:14,170 --> 00:40:16,420
Hura!

1171
00:40:20,060 --> 00:40:20,850
Estàs bé?

1172
00:40:21,810 --> 00:40:23,900
Ho sento molt,

1173
00:40:23,900 --> 00:40:28,380
però aquesta vegada us donaré la meva pregunta i l'atreviment, així que podríeu triar entre ells?

1174
00:40:28,380 --> 00:40:29,940
Clar, no m'importa.

1175
00:40:29,940 --> 00:40:35,360
D'acord, si dius "la veritat", m'has de dir tres coses que trobes maques de mi.

1176
00:40:36,150 --> 00:40:39,600
Si dius "atreveix-te", m'has de portar al llit.

1177
00:40:42,290 --> 00:40:45,260
Et donaré la mà. Vinga, aixeca't.

1178
00:40:46,960 --> 00:40:48,790
No puc suportar!

1179
00:40:48,790 --> 00:40:51,630
Les meves cames són massa febles.

1180
00:40:51,630 --> 00:40:53,260
Per això t'he preguntat.

1181
00:40:53,550 --> 00:40:56,130
Porta'm al llit!

1182
00:41:24,130 --> 00:41:25,340
Gràcies.

1183
00:41:27,430 --> 00:41:29,010
La següent és l'última ronda.

1184
00:41:29,010 --> 00:41:31,090
Hauries de beure una mica d'aigua.

1185
00:41:33,050 --> 00:41:34,760
No em puc creure que hagi passat!

1186
00:41:35,620 --> 00:41:37,060
Quina targeta vols?

1187
00:41:37,860 --> 00:41:39,130
A veure...

1188
00:41:39,130 --> 00:41:41,670
El que hi ha al costat del meu got.

1189
00:41:44,020 --> 00:41:44,800
Set.

1190
00:41:46,150 --> 00:41:47,630
Això és dubtós!

1191
00:41:47,630 --> 00:41:49,680
Dudó, dubtós.

1192
00:41:49,680 --> 00:41:51,110
Iffy!

1193
00:41:51,830 --> 00:41:53,160
Què has aconseguit?

1194
00:41:53,160 --> 00:41:54,030
Sis.

1195
00:41:54,030 --> 00:41:55,490
D'acord!

1196
00:41:57,780 --> 00:42:00,070
Amb què he d'anar...

1197
00:42:12,130 --> 00:42:13,260
Vols aigua?

1198
00:42:37,640 --> 00:42:39,660
Veritat o atreviment.

1199
00:42:42,490 --> 00:42:43,510
veritat.

1200
00:42:47,180 --> 00:42:48,000
Si jo...

1201
00:42:50,120 --> 00:42:51,280
Si jo

1202
00:42:51,920 --> 00:42:55,300
et vaig dir que en realitat tinc molta por de morir,

1203
00:42:55,670 --> 00:42:57,010
què faries?

1204
00:43:31,530 --> 00:43:32,390
Atreveix-te.

1205
00:43:36,560 --> 00:43:38,980
Dorm al llit amb mi.

1206
00:43:38,980 --> 00:43:41,290
Sense polèmica, sense debat.

1207
00:44:07,210 --> 00:44:07,770
hola?

1208
00:44:07,770 --> 00:44:10,650
Sakura! On dimonis ets?!

1209
00:44:11,850 --> 00:44:13,750
Bon dia, Kyoko.

1210
00:44:14,260 --> 00:44:17,850
Vas mentir als teus pares i vas dir que estaves de viatge amb mi, oi?!

1211
00:44:17,850 --> 00:44:21,010
Ens van trucar i va ser un veritable dolor cobrir-te.

1212
00:44:21,360 --> 00:44:23,900
Gràcies, Kyoko. Sabia que podia comptar amb tu.

1213
00:44:23,900 --> 00:44:28,400
Què estàs fent escapant sol com si fos un gat moribund?

1214
00:44:29,140 --> 00:44:30,310
No estic sol.

1215
00:44:30,310 --> 00:44:32,020
Què? Qui està amb tu?

1216
00:44:32,020 --> 00:44:32,950
El teu xicot?

1217
00:44:33,800 --> 00:44:34,900
No em diguis...

1218
00:44:34,900 --> 00:44:36,000
Estàs amb ell?

1219
00:44:36,850 --> 00:44:41,140
Un dia us explicaré tot això.

1220
00:44:41,140 --> 00:44:44,320
Així que no us diré que ho accepteu, però si us plau, perdoneu-me.

1221
00:44:45,860 --> 00:44:47,550
D'acord, bé.

1222
00:44:48,290 --> 00:44:49,930
Però tinc condicions!

1223
00:44:49,930 --> 00:44:53,980
Vine a casa segur i compra'm un record.

1224
00:44:53,980 --> 00:44:55,080
I també...

1225
00:44:55,080 --> 00:44:57,720
Anar de viatge a algun lloc amb mi durant l'estiu.

1226
00:44:59,090 --> 00:44:59,750
Segur.

1227
00:44:59,750 --> 00:45:00,530
Ho entenc.

1228
00:45:00,530 --> 00:45:02,090
També, digues-li això.

1229
00:45:02,550 --> 00:45:05,470
Si et fa alguna cosa, està mort.

1230
00:45:06,680 --> 00:45:07,980
Li faré saber.

1231
00:45:07,980 --> 00:45:09,160
Ens veiem la setmana vinent.

1232
00:45:09,160 --> 00:45:09,720
Sí.

1233
00:45:11,450 --> 00:45:13,640
Potser ho heu sentit,

1234
00:45:13,640 --> 00:45:16,230
però pel que sembla Kyoko vol matar-te.

1235
00:45:16,890 --> 00:45:18,760
Això és si intento alguna cosa, oi?

1236
00:45:18,760 --> 00:45:21,940
Assegura't de dir-li que sóc innocent.

1237
00:45:21,940 --> 00:45:23,920
Què passa amb aquesta roba de núvia?

1238
00:45:23,920 --> 00:45:25,050
eh...

1239
00:45:25,050 --> 00:45:26,940
Així és com es diu.

1240
00:45:26,940 --> 00:45:30,290
Jo només fingia ser un motorista.

1241
00:45:30,290 --> 00:45:34,040
Si sabíeu a què em referia,
ets prou culpable perquè Kyoko et mati.

1242
00:45:43,800 --> 00:45:46,880
Bé, això es va acabar ràpid.

1243
00:45:47,850 --> 00:45:48,480
Sí.

1244
00:45:50,250 --> 00:45:52,450
Aquesta jaqueta et va bé.

1245
00:45:52,450 --> 00:45:53,890
No juguis amb mi.

1246
00:45:53,890 --> 00:45:55,050
És vergonyós.

1247
00:46:01,050 --> 00:46:02,920
Bé, aquesta és la meva parada.

1248
00:46:03,810 --> 00:46:05,520
Hauríem de tornar de viatge alguna vegada.

1249
00:46:06,010 --> 00:46:07,860
Potser a l'hivern la propera vegada?

1250
00:46:10,160 --> 00:46:11,410
Sí.

1251
00:46:11,410 --> 00:46:12,660
Això sona bé.

1252
00:46:12,660 --> 00:46:13,680
Oh?

1253
00:46:13,680 --> 00:46:15,460
Això és molt honest per part teva.

1254
00:46:15,460 --> 00:46:17,370
Sembla que realment us heu divertit!

1255
00:46:18,860 --> 00:46:19,530
Sí.

1256
00:46:20,320 --> 00:46:21,440
Va ser divertit.

1257
00:46:22,750 --> 00:46:23,620
Què?

1258
00:46:25,650 --> 00:46:27,090
què?!

1259
00:46:35,960 --> 00:46:37,850
Durant uns dies després d'arribar a casa,

1260
00:46:38,310 --> 00:46:40,430
Em passava els dies sense fer res en particular.

1261
00:46:40,940 --> 00:46:42,360
Però llavors em vaig adonar:

1262
00:46:43,380 --> 00:46:46,760
Estava esperant que ella es contactés amb mi.

1263
00:46:48,400 --> 00:46:52,630
El que m'esperava quan s'acabava el descans

1264
00:46:52,630 --> 00:46:55,990
va ser una paraula d'advertència del seu tutor.

1265
00:46:57,290 --> 00:47:00,380
Ei, què estaves pensant, marxant a un viatge així?

1266
00:47:02,080 --> 00:47:05,770
No importa com sembli,
ella es fa mal més fàcil que la majoria.

1267
00:47:06,220 --> 00:47:10,640
A secundària es va passar tota la nit plorant després de trencar amb el seu xicot.

1268
00:47:10,640 --> 00:47:14,430
Estava tan deprimida que vaig pensar que no tornaria a posar-se dempeus mai més.

1269
00:47:14,430 --> 00:47:17,280
Ella era la mateixa quan la seva professora preferida va canviar de feina,

1270
00:47:17,280 --> 00:47:19,020
i quan els seus pares van tenir una gran baralla...

1271
00:47:19,850 --> 00:47:21,650
Ei, estàs escoltant?!

1272
00:47:22,060 --> 00:47:25,940
Ja saps, la Sakura és molt més delicada del que penses.

1273
00:47:26,430 --> 00:47:30,200
Algú ha de quedar-se al seu costat i vigilar-la.

1274
00:47:30,620 --> 00:47:32,540
Creus que pots fer-ho?

1275
00:47:32,540 --> 00:47:34,450
Què és per a tu Sakura?

1276
00:47:41,710 --> 00:47:43,210
Diries alguna cosa?!

1277
00:47:46,960 --> 00:47:50,460
No t'acostis amb sentiments a mig fer.

1278
00:47:51,800 --> 00:47:54,560
Si fas alguna cosa per fer-la mal...

1279
00:47:55,670 --> 00:47:58,020
Et mataré seriosament.

1280
00:48:12,500 --> 00:48:14,100
Has fet tard!

1281
00:48:14,100 --> 00:48:16,370
Jo ja m'he ocupat de tota la feina.

1282
00:48:16,770 --> 00:48:19,500
He tornat a posar els llibres retornats.

1283
00:48:19,500 --> 00:48:20,560
Ho sento.

1284
00:48:20,560 --> 00:48:22,010
Estava parlant amb algú.

1285
00:48:24,350 --> 00:48:27,370
Amb aquest tipus de temps, no podem passar l'estona fora.

1286
00:48:29,990 --> 00:48:31,470
Avui hauries de venir al meu lloc.

1287
00:48:34,020 --> 00:48:34,950
Ei.

1288
00:48:36,180 --> 00:48:37,810
Estàs escoltant?

1289
00:48:38,390 --> 00:48:39,040
eh?

1290
00:48:39,830 --> 00:48:41,740
Per què no vens al meu lloc avui?

1291
00:48:41,740 --> 00:48:42,600
No hi ha ningú a casa.

1292
00:48:44,760 --> 00:48:48,290
No gràcies. És a l'inrevés de casa meva.

1293
00:48:49,100 --> 00:48:51,110
Vinga, no siguis així.

1294
00:48:52,180 --> 00:48:55,600
Realment no llegeixo llibres,

1295
00:48:55,600 --> 00:48:59,180
però hi ha un sol llibre que m'agrada des que era petit.

1296
00:49:01,960 --> 00:49:03,370
No tens curiositat què és?

1297
00:49:06,830 --> 00:49:07,800
Una mica.

1298
00:49:08,460 --> 00:49:11,790
Crec que el llibre preferit d'una persona diu molt sobre ells.

1299
00:49:13,130 --> 00:49:13,880
Quin llibre?

1300
00:49:14,220 --> 00:49:16,200
El Petit Príncep! En saps?

1301
00:49:16,770 --> 00:49:17,940
Saint-Exupéry?

1302
00:49:17,940 --> 00:49:18,600
Què?

1303
00:49:18,600 --> 00:49:20,180
Ho saps?

1304
00:49:20,180 --> 00:49:26,140
I aquí estava tot emocionat, ja que potser fins i tot tu no coneixes un llibre estranger.

1305
00:49:26,140 --> 00:49:27,470
Tot per res.

1306
00:49:28,180 --> 00:49:31,270
El fet que no pensis que El Petit Príncep sigui famós

1307
00:49:31,270 --> 00:49:34,140
delata el poc interès que et mostren els llibres.

1308
00:49:34,930 --> 00:49:36,640
veig...

1309
00:49:36,640 --> 00:49:39,330
Sembla que l'has llegit, aleshores?

1310
00:49:41,560 --> 00:49:43,870
No, de fet encara no ho he fet.

1311
00:49:44,360 --> 00:49:45,520
De veritat?!

1312
00:49:45,520 --> 00:49:48,300
En aquest cas, us el deixaré agafar en préstec, així que anem al meu lloc!

1313
00:49:48,300 --> 00:49:50,830
Està molt bé, així que vull escoltar què en penseu!

1314
00:49:50,830 --> 00:49:51,880
Vinga!

1315
00:49:59,890 --> 00:50:01,390
Ens veiem després!

1316
00:50:02,010 --> 00:50:03,560
Ah, pots aconseguir un article allà.

1317
00:50:05,560 --> 00:50:07,520
No m'aniries a prestar un llibre?

1318
00:50:07,520 --> 00:50:10,520
Ara, ara, no cal tenir pressa.

1319
00:50:11,630 --> 00:50:13,240
Allà anem.

1320
00:50:14,560 --> 00:50:15,490
Ei.

1321
00:50:15,490 --> 00:50:17,800
Fa temps que em pregunto.

1322
00:50:18,270 --> 00:50:20,220
No vols tenir núvia?

1323
00:50:22,080 --> 00:50:26,000
No vull i no puc aconseguir una xicota.
Ni tan sols tinc amics.

1324
00:50:26,880 --> 00:50:29,960
Encara que no vulguis una xicota, almenys hauries de fer amics.

1325
00:50:30,820 --> 00:50:32,040
Si em ve de gust.

1326
00:50:32,930 --> 00:50:35,260
Si et ve de gust, eh...

1327
00:50:41,340 --> 00:50:42,340
Ei, doncs...

1328
00:50:45,770 --> 00:50:49,740
No em voldries mai com la teva xicota, passi el que passi, oi?

1329
00:50:49,740 --> 00:50:50,320
eh?

1330
00:50:53,900 --> 00:50:55,660
Manera d'esborrar!

1331
00:50:56,490 --> 00:50:58,240
Què estàs dient?

1332
00:51:00,770 --> 00:51:02,280
Només m'estic assegurant.

1333
00:51:05,590 --> 00:51:06,410
No, no ho faria.

1334
00:51:06,850 --> 00:51:07,810
És bo escoltar.

1335
00:51:08,550 --> 00:51:09,670
Això és un alleujament.

1336
00:51:12,900 --> 00:51:14,140
Presta'm el teu llibre.

1337
00:51:14,840 --> 00:51:16,060
Me'n vaig a casa.

1338
00:51:16,060 --> 00:51:16,890
Què?

1339
00:51:16,890 --> 00:51:19,000
No cal apressar-se.

1340
00:51:49,210 --> 00:51:54,370
Recordes la meva llista de coses que vull fer abans de morir? Això en forma part.

1341
00:51:57,160 --> 00:52:02,190
Fer alguna cosa entremaliada amb algú que no és el meu xicot i de qui no estic enamorat.

1342
00:52:04,250 --> 00:52:05,970
No m'importa si és amb tu.

1343
00:52:07,330 --> 00:52:09,380
Això és una abraçada.

1344
00:52:18,670 --> 00:52:20,610
La part dolenta...

1345
00:52:20,610 --> 00:52:22,320
està arribant.

1346
00:52:33,740 --> 00:52:37,860
Algú ha de quedar-se al seu costat i vigilar-la.

1347
00:52:38,600 --> 00:52:40,290
Creus que pots fer-ho?

1348
00:52:53,980 --> 00:52:55,980
És broma!

1349
00:52:55,980 --> 00:53:00,140
L'estat d'ànim es va posar seriosament perquè no diries res!

1350
00:53:00,620 --> 00:53:02,000
T'he fet córrer el cor?

1351
00:53:02,600 --> 00:53:03,930
Això va ser vergonyós.

1352
00:53:03,930 --> 00:53:06,330
Però jo ho diria un èxit rotund.

1353
00:53:07,160 --> 00:53:09,330
Només estic fent broma amb tu.

1354
00:53:09,330 --> 00:53:10,800
Com faig sempre.

1355
00:53:12,040 --> 00:53:13,400
Què estàs pensant?

1356
00:53:25,580 --> 00:53:27,260
Espera, què passa?

1357
00:53:27,260 --> 00:53:29,510
Deixa'm anar, em fa mal.

1358
00:53:29,810 --> 00:53:31,640
Estàs jugant amb la meva broma?

1359
00:53:32,280 --> 00:53:34,640
És inusualment amable per part teva!

1360
00:53:34,640 --> 00:53:36,650
Però ara pots deixar-ho anar...

1361
00:53:39,800 --> 00:53:41,150
Què estàs fent?

1362
00:53:43,810 --> 00:53:45,660
Doneu-li un descans!

1363
00:53:46,030 --> 00:53:49,730
Creus que està bé fer una cosa així a una noia?!

1364
00:53:49,730 --> 00:53:50,540
Deixa'm anar!

1365
00:53:51,220 --> 00:53:51,790
Atureu-vos!

1366
00:53:52,370 --> 00:53:53,870
Atureu-vos ja!

1367
00:53:58,250 --> 00:53:59,170
Atura...

1368
00:54:29,920 --> 00:54:30,560
Ei.

1369
00:54:43,130 --> 00:54:44,790
Vius per aquí?

1370
00:54:45,800 --> 00:54:47,180
No, jo no.

1371
00:54:47,510 --> 00:54:49,670
Per què estàs aquí?

1372
00:54:50,560 --> 00:54:52,060
És Sakura?

1373
00:54:52,380 --> 00:54:54,700
Contesteu-me. És Sakura?!

1374
00:54:56,210 --> 00:54:58,650
Per què la Sakura estaria amb algú com tu?

1375
00:55:00,700 --> 00:55:04,730
La nostra relació no és la que penses que és.

1376
00:55:05,650 --> 00:55:07,400
Digueu-me què dimonis és, doncs!

1377
00:55:07,400 --> 00:55:10,590
Esteu menjant junts, només vosaltres dos, vau anar de vacances,

1378
00:55:10,590 --> 00:55:12,760
i avui fins i tot has anat a casa seva!

1379
00:55:12,760 --> 00:55:14,950
Tothom parla de tu!

1380
00:55:16,200 --> 00:55:17,520
De qualsevol manera,

1381
00:55:17,520 --> 00:55:20,520
no estem en el tipus de relació que tu i els nostres companys penses.

1382
00:55:20,520 --> 00:55:23,730
Tot i això, la Sakura està passant el seu temps amb tu.

1383
00:55:24,370 --> 00:55:29,100
Per què està amb algú tan malhumorat i antisocial com tu?

1384
00:55:30,510 --> 00:55:33,170
Espera! No hem acabat aquí!

1385
00:55:36,140 --> 00:55:37,560
Escolta.

1386
00:55:37,560 --> 00:55:39,330
Deixa'm donar-te una pista d'alguna cosa.

1387
00:55:40,180 --> 00:55:42,290
Pot ser que et faci bé.

1388
00:55:42,290 --> 00:55:45,150
Pel que sembla, no li agraden els nois que no accepten un no com a resposta.

1389
00:55:45,710 --> 00:55:47,640
He sentit que el seu vell xicot era així.

1390
00:55:49,850 --> 00:55:52,010
No acceptarà un no com a resposta?!

1391
00:55:52,010 --> 00:55:54,800
Què coi saps?!

1392
00:55:56,960 --> 00:55:58,390
Què...

1393
00:55:58,390 --> 00:55:59,410
estàs fent?

1394
00:56:01,580 --> 00:56:02,690
Sakura!

1395
00:56:02,690 --> 00:56:04,040
Bon moment.

1396
00:56:04,040 --> 00:56:06,120
Només estava parlant de tu amb ell.

1397
00:56:06,120 --> 00:56:06,670
Ei!

1398
00:56:06,670 --> 00:56:07,600
Oh no!

1399
00:56:08,860 --> 00:56:10,060
Estàs bé?

1400
00:56:10,710 --> 00:56:12,980
Estàs... estàs sagnant!

1401
00:56:13,780 --> 00:56:14,850
Sakura?

1402
00:56:15,370 --> 00:56:16,970
Què fas amb algú com ell?

1403
00:56:17,420 --> 00:56:18,700
"Algú com ell"?

1404
00:56:18,700 --> 00:56:19,790
Què vols dir?

1405
00:56:19,790 --> 00:56:22,540
T'ha estat seguint i molestant-te,

1406
00:56:22,540 --> 00:56:24,370
així que el vaig cuidar per tu!

1407
00:56:24,370 --> 00:56:27,730
Creus que ets millor que ell o alguna cosa?

1408
00:56:27,730 --> 00:56:29,120
Ets horrible!

1409
00:56:29,120 --> 00:56:31,240
T'odio, Takahiro!

1410
00:56:31,860 --> 00:56:35,120
No tornis a fer res a mi ni a la gent que m'envolta!

1411
00:56:37,090 --> 00:56:37,830
Però...

1412
00:56:38,420 --> 00:56:39,620
Ho vaig fer pel teu bé...

1413
00:56:39,620 --> 00:56:40,700
Adéu!

1414
00:56:46,450 --> 00:56:47,680
Estàs bé?

1415
00:56:51,130 --> 00:56:54,300
Així que aquest era el teu vell xicot.

1416
00:57:00,900 --> 00:57:06,060
Una persona com jo realment no hauria d'haver intentat interactuar amb els altres.

1417
00:57:07,570 --> 00:57:10,190
Si m'hagués guardat a mi mateix, ningú no hauria resultat ferit.

1418
00:57:10,190 --> 00:57:11,320
Això no és cert!

1419
00:57:11,650 --> 00:57:13,310
En lloc d'algú com jo,

1420
00:57:13,310 --> 00:57:16,950
hauries d'estar amb algú que realment et cuida, com ell o Kyoko!

1421
00:57:22,890 --> 00:57:24,380
A més, nosaltres dos...

1422
00:57:25,720 --> 00:57:28,590
s'acaben de trobar per casualitat a l'hospital.

1423
00:57:33,270 --> 00:57:35,200
Això no és cert.

1424
00:57:35,690 --> 00:57:37,390
No va ser una casualitat.

1425
00:57:37,960 --> 00:57:39,340
Llavors què era?

1426
00:57:40,720 --> 00:57:44,160
Cadascú és on és per les decisions que ha pres.

1427
00:57:45,140 --> 00:57:48,930
Ser nosaltres som la mateixa classe tampoc no va ser una casualitat,

1428
00:57:48,930 --> 00:57:50,900
i no era una cosa com el destí.

1429
00:57:51,540 --> 00:57:53,840
Aquesta és només la teva interpretació.

1430
00:57:59,010 --> 00:58:01,440
Per escriure Living with Dying,

1431
00:58:01,440 --> 00:58:03,570
Vaig triar aquesta llibreta.

1432
00:58:05,010 --> 00:58:09,250
T'agraden els llibres, t'interessen i els vas agafar.

1433
00:58:10,690 --> 00:58:11,710
I després...

1434
00:58:12,380 --> 00:58:16,410
vau acceptar la meva petició.

1435
00:58:17,790 --> 00:58:20,640
Les eleccions que has pres fins ara

1436
00:58:20,640 --> 00:58:23,000
i les eleccions que he pres fins ara...

1437
00:58:24,190 --> 00:58:28,450
Totes i cadascuna de les eleccions que hem pres s'amunteguen

1438
00:58:29,010 --> 00:58:31,230
i ens va reunir.

1439
00:58:35,050 --> 00:58:38,870
I per això estem on som ara.

1440
00:58:46,540 --> 00:58:49,780
Ho sento per abans.

1441
00:58:52,890 --> 00:58:54,370
Però sóc...

1442
00:58:55,140 --> 00:58:59,310
molt feliç que estiguis aquí ara.

1443
00:59:01,560 --> 00:59:02,540
Així que...

1444
00:59:06,410 --> 00:59:08,060
Per una mica més...

1445
00:59:09,410 --> 00:59:11,650
Només una mica més...

1446
00:59:13,660 --> 00:59:16,650
Et quedaràs amb mi?

1447
00:59:29,680 --> 00:59:33,920
No crec que hi hagi molt que pugui fer per tu.

1448
00:59:40,750 --> 00:59:42,300
Això no és cert.

1449
00:59:43,550 --> 00:59:45,810
Ho sento molt abans.

1450
00:59:50,140 --> 00:59:53,040
Torna al meu lloc. Et prestaré un canvi de roba.

1451
00:59:58,080 --> 00:59:58,850
Gràcies.

1452
01:00:03,640 --> 01:00:04,680
Per a què?

1453
01:00:09,170 --> 01:00:11,710
Llegeixo llibres en l'ordre en què es col·loquen a la prestatgeria,

1454
01:00:09,790 --> 01:00:11,710
El Petit Príncep

1455
01:00:12,620 --> 01:00:13,780
així que pot trigar una estona.

1456
01:00:14,520 --> 01:00:16,750
Només me'l retorna en un any.

1457
01:00:17,500 --> 01:00:19,460
Anem bé fins que em mori.

1458
01:00:20,770 --> 01:00:21,410
Sí.

1459
01:00:25,680 --> 01:00:25,720
La pasta d'avui

1460
01:00:25,720 --> 01:00:25,760
La pasta d'avui

1461
01:00:25,760 --> 01:00:25,810
La pasta d'avui

1462
01:00:25,810 --> 01:00:25,850
La pasta d'avui

1463
01:00:25,850 --> 01:00:25,890
La pasta d'avui

1464
01:00:25,890 --> 01:00:25,930
La pasta d'avui

1465
01:00:25,930 --> 01:00:25,970
La pasta d'avui

1466
01:00:25,970 --> 01:00:26,010
La pasta d'avui

1467
01:00:26,010 --> 01:00:26,060
La pasta d'avui

1468
01:00:26,060 --> 01:00:26,100
La pasta d'avui

1469
01:00:26,100 --> 01:00:26,140
La pasta d'avui

1470
01:00:26,140 --> 01:00:26,180
La pasta d'avui

1471
01:00:26,180 --> 01:00:26,220
La pasta d'avui

1472
01:00:26,220 --> 01:00:26,260
La pasta d'avui

1473
01:00:26,260 --> 01:00:26,310
La pasta d'avui

1474
01:00:26,310 --> 01:00:26,350
La pasta d'avui

1475
01:00:26,350 --> 01:00:26,390
La pasta d'avui

1476
01:00:26,390 --> 01:00:26,430
La pasta d'avui

1477
01:00:26,430 --> 01:00:26,470
La pasta d'avui

1478
01:00:26,470 --> 01:00:26,510
La pasta d'avui

1479
01:00:26,510 --> 01:00:26,560
La pasta d'avui

1480
01:00:26,560 --> 01:00:26,600
La pasta d'avui

1481
01:00:26,600 --> 01:00:26,640
La pasta d'avui

1482
01:00:26,640 --> 01:00:26,680
La pasta d'avui

1483
01:00:26,680 --> 01:00:26,720
La pasta d'avui

1484
01:00:26,720 --> 01:00:26,760
La pasta d'avui

1485
01:00:26,760 --> 01:00:26,810
La pasta d'avui

1486
01:00:26,810 --> 01:00:26,850
La pasta d'avui

1487
01:00:26,850 --> 01:00:26,890
La pasta d'avui

1488
01:00:26,890 --> 01:00:26,930
La pasta d'avui

1489
01:00:26,930 --> 01:00:26,970
La pasta d'avui

1490
01:00:26,970 --> 01:00:27,010
La pasta d'avui

1491
01:00:27,010 --> 01:00:27,060
La pasta d'avui

1492
01:00:27,060 --> 01:00:27,100
La pasta d'avui

1493
01:00:27,100 --> 01:00:27,140
La pasta d'avui

1494
01:00:27,140 --> 01:00:27,180
La pasta d'avui

1495
01:00:27,180 --> 01:00:27,220
La pasta d'avui

1496
01:00:27,220 --> 01:00:27,270
La pasta d'avui

1497
01:00:27,270 --> 01:00:27,310
La pasta d'avui

1498
01:00:27,310 --> 01:00:27,350
La pasta d'avui

1499
01:00:27,350 --> 01:00:27,390
La pasta d'avui

1500
01:00:27,390 --> 01:00:27,430
La pasta d'avui

1501
01:00:27,430 --> 01:00:27,470
La pasta d'avui

1502
01:00:27,470 --> 01:00:27,520
La pasta d'avui

1503
01:00:27,520 --> 01:00:27,560
La pasta d'avui

1504
01:00:27,560 --> 01:00:27,600
La pasta d'avui

1505
01:00:27,600 --> 01:00:27,640
La pasta d'avui

1506
01:00:27,640 --> 01:00:27,680
La pasta d'avui

1507
01:00:29,770 --> 01:00:30,730
Vull menjar una pasta molt bona!

1508
01:00:29,770 --> 01:00:30,730
Coses que vull fer junts!!

1509
01:00:30,850 --> 01:00:31,100
Vull menjar una pasta molt bona!

1510
01:00:30,850 --> 01:00:31,100
Coses que vull fer junts!!

1511
01:00:31,100 --> 01:00:31,190
Coses que vull fer junts!!

1512
01:00:31,100 --> 01:00:31,190
Vull menjar una pasta molt bona!

1513
01:00:31,190 --> 01:00:31,270
Vull menjar una pasta molt bona!

1514
01:00:31,190 --> 01:00:32,150
Coses que vull fer junts!!

1515
01:00:31,270 --> 01:00:32,150
Vull menjar una pasta molt bona!

1516
01:00:35,730 --> 01:00:35,770
Vull anar a bolos!

1517
01:00:35,770 --> 01:00:35,820
Vull anar a bolos!

1518
01:00:35,820 --> 01:00:35,860
Vull anar a bolos!

1519
01:00:35,860 --> 01:00:35,900
Vull anar a bolos!

1520
01:00:35,900 --> 01:00:35,940
Vull anar a bolos!

1521
01:00:35,940 --> 01:00:35,980
Vull anar a bolos!

1522
01:00:35,980 --> 01:00:36,020
Vull anar a bolos!

1523
01:00:36,020 --> 01:00:36,070
Vull anar a bolos!

1524
01:00:36,070 --> 01:00:36,110
Vull anar a bolos!

1525
01:00:36,110 --> 01:00:36,150
Vull anar a bolos!

1526
01:00:36,150 --> 01:00:36,190
Vull anar a bolos!

1527
01:00:36,190 --> 01:00:36,230
Vull anar a bolos!

1528
01:00:36,230 --> 01:00:36,270
Vull anar a bolos!

1529
01:00:36,270 --> 01:00:36,320
Vull anar a bolos!

1530
01:00:36,320 --> 01:00:36,360
Vull anar a bolos!

1531
01:00:36,360 --> 01:00:36,400
Vull anar a bolos!

1532
01:00:36,400 --> 01:00:36,440
Vull anar a bolos!

1533
01:00:36,440 --> 01:00:36,480
Vull anar a bolos!

1534
01:00:36,480 --> 01:00:36,520
Vull anar a bolos!

1535
01:00:36,520 --> 01:00:36,570
Vull anar a bolos!

1536
01:00:36,570 --> 01:00:36,610
Vull anar a bolos!

1537
01:00:36,610 --> 01:00:36,650
Vull anar a bolos!

1538
01:00:36,650 --> 01:00:36,690
Vull anar a bolos!

1539
01:00:36,690 --> 01:00:36,730
Vull anar a bolos!

1540
01:00:36,820 --> 01:00:36,860
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1541
01:00:36,820 --> 01:00:36,860
Vull anar a bolos!

1542
01:00:36,820 --> 01:00:36,860
Vaig guanyar per golejada!!

1543
01:00:36,860 --> 01:00:36,900
Vaig guanyar per golejada!!

1544
01:00:36,860 --> 01:00:36,900
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1545
01:00:36,860 --> 01:00:36,900
Vull anar a bolos!

1546
01:00:36,900 --> 01:00:36,940
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1547
01:00:36,900 --> 01:00:36,940
Vaig guanyar per golejada!!

1548
01:00:36,900 --> 01:00:36,940
Vull anar a bolos!

1549
01:00:36,940 --> 01:00:36,980
Vaig guanyar per golejada!!

1550
01:00:36,940 --> 01:00:36,980
Vull anar a bolos!

1551
01:00:36,940 --> 01:00:36,980
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1552
01:00:36,980 --> 01:00:37,020
Vaig guanyar per golejada!!

1553
01:00:36,980 --> 01:00:37,020
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1554
01:00:36,980 --> 01:00:37,020
Vull anar a bolos!

1555
01:00:37,020 --> 01:00:37,070
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1556
01:00:37,020 --> 01:00:37,070
Vull anar a bolos!

1557
01:00:37,020 --> 01:00:37,070
Vaig guanyar per golejada!!

1558
01:00:37,070 --> 01:00:37,110
Vull anar a bolos!

1559
01:00:37,070 --> 01:00:37,110
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1560
01:00:37,070 --> 01:00:37,110
Vaig guanyar per golejada!!

1561
01:00:37,110 --> 01:00:37,150
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1562
01:00:37,110 --> 01:00:37,150
Vull anar a bolos!

1563
01:00:37,110 --> 01:00:37,150
Vaig guanyar per golejada!!

1564
01:00:37,150 --> 01:00:37,190
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1565
01:00:37,150 --> 01:00:37,190
Vaig guanyar per golejada!!

1566
01:00:37,150 --> 01:00:37,190
Vull anar a bolos!

1567
01:00:37,190 --> 01:00:37,230
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1568
01:00:37,190 --> 01:00:37,230
Vaig guanyar per golejada!!

1569
01:00:37,190 --> 01:00:37,230
Vull anar a bolos!

1570
01:00:37,230 --> 01:00:37,280
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1571
01:00:37,230 --> 01:00:37,280
Vaig guanyar per golejada!!

1572
01:00:37,230 --> 01:00:37,280
Vull anar a bolos!

1573
01:00:37,280 --> 01:00:37,320
Vaig guanyar per golejada!!

1574
01:00:37,280 --> 01:00:37,320
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1575
01:00:37,280 --> 01:00:37,320
Vull anar a bolos!

1576
01:00:37,320 --> 01:00:37,360
Vull anar a bolos!

1577
01:00:37,320 --> 01:00:37,360
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1578
01:00:37,320 --> 01:00:37,360
Vaig guanyar per golejada!!

1579
01:00:37,360 --> 01:00:37,400
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1580
01:00:37,360 --> 01:00:37,400
Vull anar a bolos!

1581
01:00:37,360 --> 01:00:37,400
Vaig guanyar per golejada!!

1582
01:00:37,400 --> 01:00:37,440
Vull anar a bolos!

1583
01:00:37,400 --> 01:00:37,440
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1584
01:00:37,400 --> 01:00:37,440
Vaig guanyar per golejada!!

1585
01:00:37,440 --> 01:00:37,480
Vaig guanyar per golejada!!

1586
01:00:37,440 --> 01:00:37,480
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1587
01:00:37,440 --> 01:00:37,480
Vull anar a bolos!

1588
01:00:37,480 --> 01:00:37,530
Vull anar a bolos!

1589
01:00:37,480 --> 01:00:37,530
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1590
01:00:37,480 --> 01:00:37,530
Vaig guanyar per golejada!!

1591
01:00:37,530 --> 01:00:37,570
Vull anar a bolos!

1592
01:00:37,530 --> 01:00:37,570
Vaig guanyar per golejada!!

1593
01:00:37,530 --> 01:00:37,570
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1594
01:00:37,570 --> 01:00:37,610
Vaig guanyar per golejada!!

1595
01:00:37,570 --> 01:00:37,610
Vull anar a bolos!

1596
01:00:37,570 --> 01:00:37,610
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1597
01:00:37,610 --> 01:00:37,650
Vaig guanyar per golejada!!

1598
01:00:37,610 --> 01:00:37,650
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1599
01:00:37,610 --> 01:00:37,650
Vull anar a bolos!

1600
01:00:37,650 --> 01:00:37,690
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1601
01:00:37,650 --> 01:00:37,690
Vull anar a bolos!

1602
01:00:37,650 --> 01:00:37,690
Vaig guanyar per golejada!!

1603
01:00:37,690 --> 01:00:37,730
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1604
01:00:37,690 --> 01:00:37,730
Vull anar a bolos!

1605
01:00:37,690 --> 01:00:37,730
Vaig guanyar per golejada!!

1606
01:00:37,730 --> 01:00:37,780
Vaig guanyar per golejada!!

1607
01:00:37,730 --> 01:00:37,780
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1608
01:00:37,730 --> 01:00:37,780
Vull anar a bolos!

1609
01:00:37,780 --> 01:00:37,820
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1610
01:00:37,780 --> 01:00:37,820
Vaig guanyar per golejada!!

1611
01:00:37,780 --> 01:00:37,820
Vull anar a bolos!

1612
01:00:37,820 --> 01:00:37,860
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1613
01:00:37,820 --> 01:00:37,860
Vull anar a bolos!

1614
01:00:37,820 --> 01:00:37,860
Vaig guanyar per golejada!!

1615
01:00:37,860 --> 01:00:37,900
Vaig guanyar per golejada!!

1616
01:00:37,860 --> 01:00:37,900
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1617
01:00:37,860 --> 01:00:37,900
Vull anar a bolos!

1618
01:00:37,900 --> 01:00:37,940
Vaig guanyar per golejada!!

1619
01:00:37,900 --> 01:00:37,940
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1620
01:00:37,900 --> 01:00:37,940
Vull anar a bolos!

1621
01:00:37,940 --> 01:00:37,980
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1622
01:00:37,940 --> 01:00:37,980
Vull anar a bolos!

1623
01:00:37,940 --> 01:00:37,980
Vaig guanyar per golejada!!

1624
01:00:37,980 --> 01:00:38,030
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1625
01:00:37,980 --> 01:00:38,030
Vaig guanyar per golejada!!

1626
01:00:37,980 --> 01:00:38,030
Vull anar a bolos!

1627
01:00:38,030 --> 01:00:38,070
Vaig guanyar per golejada!!

1628
01:00:38,030 --> 01:00:38,070
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1629
01:00:38,030 --> 01:00:38,070
Vull anar a bolos!

1630
01:00:38,070 --> 01:00:38,110
Vull anar a bolos!

1631
01:00:38,070 --> 01:00:38,110
Vaig guanyar per golejada!!

1632
01:00:38,070 --> 01:00:38,110
Sembla que he d'anar amb compte amb l'exercici...

1633
01:00:38,110 --> 01:00:38,150
Prepara't!

1634
01:00:38,110 --> 01:00:38,150
Fent una foto.

1635
01:00:38,150 --> 01:00:38,190
Fent una foto.

1636
01:00:38,150 --> 01:00:38,190
Prepara't!

1637
01:00:38,190 --> 01:00:38,230
Prepara't!

1638
01:00:38,190 --> 01:00:38,230
Fent una foto.

1639
01:00:38,230 --> 01:00:38,280
Prepara't!

1640
01:00:38,230 --> 01:00:38,280
Fent una foto.

1641
01:00:38,280 --> 01:00:38,320
Prepara't!

1642
01:00:38,280 --> 01:00:38,320
Fent una foto.

1643
01:00:38,320 --> 01:00:38,360
Fent una foto.

1644
01:00:38,320 --> 01:00:38,360
Prepara't!

1645
01:00:38,360 --> 01:00:38,400
Fent una foto.

1646
01:00:38,360 --> 01:00:38,400
Prepara't!

1647
01:00:38,400 --> 01:00:38,440
Fent una foto.

1648
01:00:38,400 --> 01:00:38,440
Prepara't!

1649
01:00:38,440 --> 01:00:38,480
Prepara't!

1650
01:00:38,440 --> 01:00:38,480
Fent una foto.

1651
01:00:38,480 --> 01:00:38,530
Prepara't!

1652
01:00:38,480 --> 01:00:38,530
Fent una foto.

1653
01:00:38,530 --> 01:00:38,570
Prepara't!

1654
01:00:38,530 --> 01:00:38,570
Fent una foto.

1655
01:00:38,570 --> 01:00:38,610
Prepara't!

1656
01:00:38,570 --> 01:00:38,610
Fent una foto.

1657
01:00:38,610 --> 01:00:38,650
Fent una foto.

1658
01:00:38,610 --> 01:00:38,650
Prepara't!

1659
01:00:38,650 --> 01:00:38,690
Fent una foto.

1660
01:00:38,650 --> 01:00:38,690
Prepara't!

1661
01:00:38,690 --> 01:00:38,730
Prepara't!

1662
01:00:38,690 --> 01:00:38,730
Fent una foto.

1663
01:00:38,730 --> 01:00:38,780
Prepara't!

1664
01:00:38,730 --> 01:00:38,780
Fent una foto.

1665
01:00:38,780 --> 01:00:38,820
Prepara't!

1666
01:00:38,780 --> 01:00:38,820
Fent una foto.

1667
01:00:38,820 --> 01:00:38,860
Prepara't!

1668
01:00:38,820 --> 01:00:38,860
Fent una foto.

1669
01:00:38,860 --> 01:00:38,900
Fent una foto.

1670
01:00:38,860 --> 01:00:38,900
Prepara't!

1671
01:00:38,900 --> 01:00:38,940
Fent una foto.

1672
01:00:38,900 --> 01:00:38,940
Prepara't!

1673
01:00:38,940 --> 01:00:38,990
Fent una foto.

1674
01:00:38,940 --> 01:00:38,990
Prepara't!

1675
01:00:38,990 --> 01:00:39,030
Fent una foto.

1676
01:00:38,990 --> 01:00:39,030
Prepara't!

1677
01:00:39,030 --> 01:00:39,070
Fent una foto.

1678
01:00:39,030 --> 01:00:39,070
Prepara't!

1679
01:00:39,070 --> 01:00:39,110
Prepara't!

1680
01:00:39,070 --> 01:00:39,110
Fent una foto.

1681
01:00:39,110 --> 01:00:39,150
Fent una foto.

1682
01:00:39,110 --> 01:00:39,150
Prepara't!

1683
01:00:39,150 --> 01:00:39,190
Fent una foto.

1684
01:00:39,150 --> 01:00:39,190
Prepara't!

1685
01:00:39,190 --> 01:00:39,240
Prepara't!

1686
01:00:39,190 --> 01:00:39,240
Fent una foto.

1687
01:00:39,240 --> 01:00:39,360
Fent una foto.

1688
01:00:39,240 --> 01:00:39,360
Prepara't!

1689
01:00:41,450 --> 01:00:41,490
Vull visitar un fotomaton!

1690
01:00:41,490 --> 01:00:41,530
Vull visitar un fotomaton!

1691
01:00:41,530 --> 01:00:41,570
Vull visitar un fotomaton!

1692
01:00:41,570 --> 01:00:41,610
Vull visitar un fotomaton!

1693
01:00:41,610 --> 01:00:41,650
Vull visitar un fotomaton!

1694
01:00:41,650 --> 01:00:41,700
Vull visitar un fotomaton!

1695
01:00:41,700 --> 01:00:41,740
Vull visitar un fotomaton!

1696
01:00:41,740 --> 01:00:41,780
Vull visitar un fotomaton!

1697
01:00:41,780 --> 01:00:41,820
Vull visitar un fotomaton!

1698
01:00:41,820 --> 01:00:41,860
Vull visitar un fotomaton!

1699
01:00:41,860 --> 01:00:41,900
Vull visitar un fotomaton!

1700
01:00:41,900 --> 01:00:41,950
Vull visitar un fotomaton!

1701
01:00:41,950 --> 01:00:41,990
Vull visitar un fotomaton!

1702
01:00:41,990 --> 01:00:42,030
Vull visitar un fotomaton!

1703
01:00:42,030 --> 01:00:42,070
Vull visitar un fotomaton!

1704
01:00:42,070 --> 01:00:42,110
Vull visitar un fotomaton!

1705
01:00:42,110 --> 01:00:42,160
Vull visitar un fotomaton!

1706
01:00:42,160 --> 01:00:42,200
Vull visitar un fotomaton!

1707
01:00:42,200 --> 01:00:42,240
Vull visitar un fotomaton!

1708
01:00:42,240 --> 01:00:42,280
Vull visitar un fotomaton!

1709
01:00:42,280 --> 01:00:42,320
Vull visitar un fotomaton!

1710
01:00:42,320 --> 01:00:42,360
Vull visitar un fotomaton!

1711
01:00:42,360 --> 01:00:42,410
Vull visitar un fotomaton!

1712
01:00:42,410 --> 01:00:42,450
Vull visitar un fotomaton!

1713
01:00:42,530 --> 01:00:42,570
Necessites somriure més

1714
01:00:42,530 --> 01:00:42,570
Vull visitar un fotomaton!

1715
01:00:42,530 --> 01:00:42,570
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1716
01:00:42,570 --> 01:00:42,610
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1717
01:00:42,570 --> 01:00:42,610
Vull visitar un fotomaton!

1718
01:00:42,570 --> 01:00:42,610
Necessites somriure més

1719
01:00:42,610 --> 01:00:42,660
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1720
01:00:42,610 --> 01:00:42,660
Vull visitar un fotomaton!

1721
01:00:42,610 --> 01:00:42,660
Necessites somriure més

1722
01:00:42,660 --> 01:00:42,700
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1723
01:00:42,660 --> 01:00:42,700
Vull visitar un fotomaton!

1724
01:00:42,660 --> 01:00:42,700
Necessites somriure més

1725
01:00:42,700 --> 01:00:42,740
Vull visitar un fotomaton!

1726
01:00:42,700 --> 01:00:42,740
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1727
01:00:42,700 --> 01:00:42,740
Necessites somriure més

1728
01:00:42,740 --> 01:00:42,780
Vull visitar un fotomaton!

1729
01:00:42,740 --> 01:00:42,780
Necessites somriure més

1730
01:00:42,740 --> 01:00:42,780
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1731
01:00:42,780 --> 01:00:42,820
Vull visitar un fotomaton!

1732
01:00:42,780 --> 01:00:42,820
Necessites somriure més

1733
01:00:42,780 --> 01:00:42,820
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1734
01:00:42,820 --> 01:00:42,860
Vull visitar un fotomaton!

1735
01:00:42,820 --> 01:00:42,860
Necessites somriure més

1736
01:00:42,820 --> 01:00:42,860
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1737
01:00:42,860 --> 01:00:42,910
Vull visitar un fotomaton!

1738
01:00:42,860 --> 01:00:42,910
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1739
01:00:42,860 --> 01:00:42,910
Necessites somriure més

1740
01:00:42,910 --> 01:00:42,950
Vull visitar un fotomaton!

1741
01:00:42,910 --> 01:00:42,950
Necessites somriure més

1742
01:00:42,910 --> 01:00:42,950
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1743
01:00:42,950 --> 01:00:42,990
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1744
01:00:42,950 --> 01:00:42,990
Vull visitar un fotomaton!

1745
01:00:42,950 --> 01:00:42,990
Necessites somriure més

1746
01:00:42,990 --> 01:00:43,030
Necessites somriure més

1747
01:00:42,990 --> 01:00:43,030
Vull visitar un fotomaton!

1748
01:00:42,990 --> 01:00:43,030
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1749
01:00:43,030 --> 01:00:43,070
Necessites somriure més

1750
01:00:43,030 --> 01:00:43,070
Vull visitar un fotomaton!

1751
01:00:43,030 --> 01:00:43,070
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1752
01:00:43,070 --> 01:00:43,110
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1753
01:00:43,070 --> 01:00:43,110
Vull visitar un fotomaton!

1754
01:00:43,070 --> 01:00:43,110
Necessites somriure més

1755
01:00:43,110 --> 01:00:43,160
Necessites somriure més

1756
01:00:43,110 --> 01:00:43,160
Vull visitar un fotomaton!

1757
01:00:43,110 --> 01:00:43,160
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1758
01:00:43,160 --> 01:00:43,200
Vull visitar un fotomaton!

1759
01:00:43,160 --> 01:00:43,200
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1760
01:00:43,160 --> 01:00:43,200
Necessites somriure més

1761
01:00:43,200 --> 01:00:43,240
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1762
01:00:43,200 --> 01:00:43,240
Necessites somriure més

1763
01:00:43,200 --> 01:00:43,240
Vull visitar un fotomaton!

1764
01:00:43,240 --> 01:00:43,280
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1765
01:00:43,240 --> 01:00:43,280
Necessites somriure més

1766
01:00:43,240 --> 01:00:43,280
Vull visitar un fotomaton!

1767
01:00:43,280 --> 01:00:43,320
Necessites somriure més

1768
01:00:43,280 --> 01:00:43,320
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1769
01:00:43,280 --> 01:00:43,320
Vull visitar un fotomaton!

1770
01:00:43,320 --> 01:00:43,360
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1771
01:00:43,320 --> 01:00:43,360
Vull visitar un fotomaton!

1772
01:00:43,320 --> 01:00:43,360
Necessites somriure més

1773
01:00:43,360 --> 01:00:43,410
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1774
01:00:43,360 --> 01:00:43,410
Vull visitar un fotomaton!

1775
01:00:43,360 --> 01:00:43,410
Necessites somriure més

1776
01:00:43,410 --> 01:00:43,450
Necessites somriure més

1777
01:00:43,410 --> 01:00:43,450
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1778
01:00:43,410 --> 01:00:43,450
Vull visitar un fotomaton!

1779
01:00:43,450 --> 01:00:43,490
Vull visitar un fotomaton!

1780
01:00:43,450 --> 01:00:43,490
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1781
01:00:43,450 --> 01:00:43,490
Necessites somriure més

1782
01:00:43,490 --> 01:00:43,530
Necessites somriure més

1783
01:00:43,490 --> 01:00:43,530
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1784
01:00:43,490 --> 01:00:43,530
Vull visitar un fotomaton!

1785
01:00:43,530 --> 01:00:43,570
Vull visitar un fotomaton!

1786
01:00:43,530 --> 01:00:43,570
Necessites somriure més

1787
01:00:43,530 --> 01:00:43,570
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1788
01:00:43,570 --> 01:00:43,610
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1789
01:00:43,570 --> 01:00:43,610
Necessites somriure més

1790
01:00:43,570 --> 01:00:43,610
Vull visitar un fotomaton!

1791
01:00:43,610 --> 01:00:43,660
Vull visitar un fotomaton!

1792
01:00:43,610 --> 01:00:43,660
Necessites somriure més

1793
01:00:43,610 --> 01:00:43,660
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1794
01:00:43,660 --> 01:00:43,700
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1795
01:00:43,660 --> 01:00:43,700
Vull visitar un fotomaton!

1796
01:00:43,660 --> 01:00:43,700
Necessites somriure més

1797
01:00:43,700 --> 01:00:43,740
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1798
01:00:43,700 --> 01:00:43,740
Necessites somriure més

1799
01:00:43,700 --> 01:00:43,740
Vull visitar un fotomaton!

1800
01:00:43,740 --> 01:00:43,780
Vull visitar un fotomaton!

1801
01:00:43,740 --> 01:00:43,780
Vaig embolicar la seva cara molt bé

1802
01:00:43,740 --> 01:00:43,780
Necessites somriure més

1803
01:00:47,370 --> 01:00:47,410
Vull anar al karaoke!

1804
01:00:47,410 --> 01:00:47,450
Vull anar al karaoke!

1805
01:00:47,450 --> 01:00:47,490
Vull anar al karaoke!

1806
01:00:47,490 --> 01:00:47,540
Vull anar al karaoke!

1807
01:00:47,540 --> 01:00:47,580
Vull anar al karaoke!

1808
01:00:47,580 --> 01:00:47,620
Vull anar al karaoke!

1809
01:00:47,620 --> 01:00:47,660
Vull anar al karaoke!

1810
01:00:47,660 --> 01:00:47,700
Vull anar al karaoke!

1811
01:00:47,700 --> 01:00:47,740
Vull anar al karaoke!

1812
01:00:47,740 --> 01:00:47,790
Vull anar al karaoke!

1813
01:00:47,790 --> 01:00:47,830
Vull anar al karaoke!

1814
01:00:47,830 --> 01:00:47,870
Vull anar al karaoke!

1815
01:00:47,870 --> 01:00:47,910
Vull anar al karaoke!

1816
01:00:47,910 --> 01:00:47,950
Vull anar al karaoke!

1817
01:00:47,950 --> 01:00:47,990
Vull anar al karaoke!

1818
01:00:47,990 --> 01:00:48,040
Vull anar al karaoke!

1819
01:00:48,040 --> 01:00:48,080
Vull anar al karaoke!

1820
01:00:48,080 --> 01:00:48,120
Vull anar al karaoke!

1821
01:00:48,120 --> 01:00:48,160
Vull anar al karaoke!

1822
01:00:48,160 --> 01:00:48,200
Vull anar al karaoke!

1823
01:00:48,200 --> 01:00:48,240
Vull anar al karaoke!

1824
01:00:48,240 --> 01:00:48,290
Vull anar al karaoke!

1825
01:00:48,290 --> 01:00:48,330
Vull anar al karaoke!

1826
01:00:48,330 --> 01:00:48,370
Vull anar al karaoke!

1827
01:00:48,450 --> 01:00:48,490
Pròrroga de 4 hores!!

1828
01:00:48,450 --> 01:00:48,490
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1829
01:00:48,450 --> 01:00:48,490
Vull anar al karaoke!

1830
01:00:48,450 --> 01:00:48,490
Però volia cantar dues hores més

1831
01:00:48,490 --> 01:00:48,540
Vull anar al karaoke!

1832
01:00:48,490 --> 01:00:48,540
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1833
01:00:48,490 --> 01:00:48,540
Però volia cantar dues hores més

1834
01:00:48,490 --> 01:00:48,540
Pròrroga de 4 hores!!

1835
01:00:48,540 --> 01:00:48,580
Però volia cantar dues hores més

1836
01:00:48,540 --> 01:00:48,580
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1837
01:00:48,540 --> 01:00:48,580
Vull anar al karaoke!

1838
01:00:48,540 --> 01:00:48,580
Pròrroga de 4 hores!!

1839
01:00:48,580 --> 01:00:48,620
Pròrroga de 4 hores!!

1840
01:00:48,580 --> 01:00:48,620
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1841
01:00:48,580 --> 01:00:48,620
Però volia cantar dues hores més

1842
01:00:48,580 --> 01:00:48,620
Vull anar al karaoke!

1843
01:00:48,620 --> 01:00:48,660
Vull anar al karaoke!

1844
01:00:48,620 --> 01:00:48,660
Pròrroga de 4 hores!!

1845
01:00:48,620 --> 01:00:48,660
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1846
01:00:48,620 --> 01:00:48,660
Però volia cantar dues hores més

1847
01:00:48,660 --> 01:00:48,700
Però volia cantar dues hores més

1848
01:00:48,660 --> 01:00:48,700
Pròrroga de 4 hores!!

1849
01:00:48,660 --> 01:00:48,700
Vull anar al karaoke!

1850
01:00:48,660 --> 01:00:48,700
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1851
01:00:48,700 --> 01:00:48,740
Pròrroga de 4 hores!!

1852
01:00:48,700 --> 01:00:48,740
Però volia cantar dues hores més

1853
01:00:48,700 --> 01:00:48,740
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1854
01:00:48,700 --> 01:00:48,740
Vull anar al karaoke!

1855
01:00:48,740 --> 01:00:48,790
Vull anar al karaoke!

1856
01:00:48,740 --> 01:00:48,790
Pròrroga de 4 hores!!

1857
01:00:48,740 --> 01:00:48,790
Però volia cantar dues hores més

1858
01:00:48,740 --> 01:00:48,790
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1859
01:00:48,790 --> 01:00:48,830
Però volia cantar dues hores més

1860
01:00:48,790 --> 01:00:48,830
Pròrroga de 4 hores!!

1861
01:00:48,790 --> 01:00:48,830
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1862
01:00:48,790 --> 01:00:48,830
Vull anar al karaoke!

1863
01:00:48,830 --> 01:00:48,870
Però volia cantar dues hores més

1864
01:00:48,830 --> 01:00:48,870
Vull anar al karaoke!

1865
01:00:48,830 --> 01:00:48,870
Pròrroga de 4 hores!!

1866
01:00:48,830 --> 01:00:48,870
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1867
01:00:48,870 --> 01:00:48,910
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1868
01:00:48,870 --> 01:00:48,910
Però volia cantar dues hores més

1869
01:00:48,870 --> 01:00:48,910
Vull anar al karaoke!

1870
01:00:48,870 --> 01:00:48,910
Pròrroga de 4 hores!!

1871
01:00:48,910 --> 01:00:48,950
Vull anar al karaoke!

1872
01:00:48,910 --> 01:00:48,950
Però volia cantar dues hores més

1873
01:00:48,910 --> 01:00:48,950
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1874
01:00:48,910 --> 01:00:48,950
Pròrroga de 4 hores!!

1875
01:00:48,950 --> 01:00:49,000
Però volia cantar dues hores més

1876
01:00:48,950 --> 01:00:49,000
Vull anar al karaoke!

1877
01:00:48,950 --> 01:00:49,000
Pròrroga de 4 hores!!

1878
01:00:48,950 --> 01:00:49,000
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1879
01:00:49,000 --> 01:00:49,040
Vull anar al karaoke!

1880
01:00:49,000 --> 01:00:49,040
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1881
01:00:49,000 --> 01:00:49,040
Però volia cantar dues hores més

1882
01:00:49,000 --> 01:00:49,040
Pròrroga de 4 hores!!

1883
01:00:49,040 --> 01:00:49,080
Vull anar al karaoke!

1884
01:00:49,040 --> 01:00:49,080
Pròrroga de 4 hores!!

1885
01:00:49,040 --> 01:00:49,080
Però volia cantar dues hores més

1886
01:00:49,040 --> 01:00:49,080
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1887
01:00:49,080 --> 01:00:49,120
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1888
01:00:49,080 --> 01:00:49,120
Pròrroga de 4 hores!!

1889
01:00:49,080 --> 01:00:49,120
Però volia cantar dues hores més

1890
01:00:49,080 --> 01:00:49,120
Vull anar al karaoke!

1891
01:00:49,120 --> 01:00:49,160
Però volia cantar dues hores més

1892
01:00:49,120 --> 01:00:49,160
Vull anar al karaoke!

1893
01:00:49,120 --> 01:00:49,160
Pròrroga de 4 hores!!

1894
01:00:49,120 --> 01:00:49,160
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1895
01:00:49,160 --> 01:00:49,200
Pròrroga de 4 hores!!

1896
01:00:49,160 --> 01:00:49,200
Vull anar al karaoke!

1897
01:00:49,160 --> 01:00:49,200
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1898
01:00:49,160 --> 01:00:49,200
Però volia cantar dues hores més

1899
01:00:49,200 --> 01:00:49,250
Però volia cantar dues hores més

1900
01:00:49,200 --> 01:00:49,250
Pròrroga de 4 hores!!

1901
01:00:49,200 --> 01:00:49,250
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1902
01:00:49,200 --> 01:00:49,250
Vull anar al karaoke!

1903
01:00:49,250 --> 01:00:49,290
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1904
01:00:49,250 --> 01:00:49,290
Pròrroga de 4 hores!!

1905
01:00:49,250 --> 01:00:49,290
Vull anar al karaoke!

1906
01:00:49,250 --> 01:00:49,290
Però volia cantar dues hores més

1907
01:00:49,290 --> 01:00:49,330
Vull anar al karaoke!

1908
01:00:49,290 --> 01:00:49,330
Pròrroga de 4 hores!!

1909
01:00:49,290 --> 01:00:49,330
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1910
01:00:49,290 --> 01:00:49,330
Però volia cantar dues hores més

1911
01:00:49,330 --> 01:00:49,370
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1912
01:00:49,330 --> 01:00:49,370
Vull anar al karaoke!

1913
01:00:49,330 --> 01:00:49,370
Pròrroga de 4 hores!!

1914
01:00:49,330 --> 01:00:49,370
Però volia cantar dues hores més

1915
01:00:49,370 --> 01:00:49,410
Però volia cantar dues hores més

1916
01:00:49,370 --> 01:00:49,410
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1917
01:00:49,370 --> 01:00:49,410
Vull anar al karaoke!

1918
01:00:49,370 --> 01:00:49,410
Pròrroga de 4 hores!!

1919
01:00:49,410 --> 01:00:49,450
Però volia cantar dues hores més

1920
01:00:49,410 --> 01:00:49,450
Vull anar al karaoke!

1921
01:00:49,410 --> 01:00:49,450
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1922
01:00:49,410 --> 01:00:49,450
Pròrroga de 4 hores!!

1923
01:00:49,450 --> 01:00:49,500
Vull anar al karaoke!

1924
01:00:49,450 --> 01:00:49,500
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1925
01:00:49,450 --> 01:00:49,500
Pròrroga de 4 hores!!

1926
01:00:49,450 --> 01:00:49,500
Però volia cantar dues hores més

1927
01:00:49,500 --> 01:00:49,540
Pròrroga de 4 hores!!

1928
01:00:49,500 --> 01:00:49,540
Vull anar al karaoke!

1929
01:00:49,500 --> 01:00:49,540
Però volia cantar dues hores més

1930
01:00:49,500 --> 01:00:49,540
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1931
01:00:49,540 --> 01:00:49,580
Pròrroga de 4 hores!!

1932
01:00:49,540 --> 01:00:49,580
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1933
01:00:49,540 --> 01:00:49,580
Vull anar al karaoke!

1934
01:00:49,540 --> 01:00:49,580
Però volia cantar dues hores més

1935
01:00:49,580 --> 01:00:49,620
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1936
01:00:49,580 --> 01:00:49,620
Però volia cantar dues hores més

1937
01:00:49,580 --> 01:00:49,620
Vull anar al karaoke!

1938
01:00:49,580 --> 01:00:49,620
Pròrroga de 4 hores!!

1939
01:00:49,620 --> 01:00:49,660
Vull anar al karaoke!

1940
01:00:49,620 --> 01:00:49,660
Pròrroga de 4 hores!!

1941
01:00:49,620 --> 01:00:49,660
Però volia cantar dues hores més

1942
01:00:49,620 --> 01:00:49,660
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1943
01:00:49,660 --> 01:00:49,700
Pròrroga de 4 hores!!

1944
01:00:49,660 --> 01:00:49,700
Volia fer-lo cantar quatre cançons més...

1945
01:00:49,660 --> 01:00:49,700
Vull anar al karaoke!

1946
01:00:49,660 --> 01:00:49,700
Però volia cantar dues hores més

1947
01:00:52,300 --> 01:00:54,580
Quan vam recórrer aproximadament la meitat de la seva llista,

1948
01:00:55,350 --> 01:00:57,130
Vaig rebre un recordatori.

1949
01:00:58,470 --> 01:00:59,950
De la seva realitat.

1950
01:01:03,100 --> 01:01:06,010
Va ser ingressada de sobte a l'hospital.

1951
01:01:07,510 --> 01:01:10,350
Alguna cosa s'amaga a les ombres del seu brillant somriure

1952
01:01:10,350 --> 01:01:10,390
Sakura Yamauchi

1953
01:01:10,390 --> 01:01:10,430
Sakura Yamauchi

1954
01:01:10,430 --> 01:01:10,470
Sakura Yamauchi

1955
01:01:10,470 --> 01:01:10,520
Sakura Yamauchi

1956
01:01:10,520 --> 01:01:10,560
Sakura Yamauchi

1957
01:01:10,560 --> 01:01:10,600
Sakura Yamauchi

1958
01:01:10,600 --> 01:01:10,640
Sakura Yamauchi

1959
01:01:10,640 --> 01:01:10,680
Sakura Yamauchi

1960
01:01:10,680 --> 01:01:10,730
Sakura Yamauchi

1961
01:01:10,730 --> 01:01:10,770
Sakura Yamauchi

1962
01:01:10,760 --> 01:01:12,990
la menjava constantment.

1963
01:01:10,770 --> 01:01:10,810
Sakura Yamauchi

1964
01:01:10,810 --> 01:01:10,850
Sakura Yamauchi

1965
01:01:10,850 --> 01:01:10,890
Sakura Yamauchi

1966
01:01:10,890 --> 01:01:10,930
Sakura Yamauchi

1967
01:01:10,930 --> 01:01:10,980
Sakura Yamauchi

1968
01:01:10,980 --> 01:01:11,020
Sakura Yamauchi

1969
01:01:11,020 --> 01:01:11,060
Sakura Yamauchi

1970
01:01:11,060 --> 01:01:11,100
Sakura Yamauchi

1971
01:01:11,100 --> 01:01:11,140
Sakura Yamauchi

1972
01:01:11,140 --> 01:01:11,180
Sakura Yamauchi

1973
01:01:11,180 --> 01:01:11,230
Sakura Yamauchi

1974
01:01:11,230 --> 01:01:11,270
Sakura Yamauchi

1975
01:01:11,270 --> 01:01:11,310
Sakura Yamauchi

1976
01:01:11,310 --> 01:01:11,350
Sakura Yamauchi

1977
01:01:11,350 --> 01:01:11,390
Sakura Yamauchi

1978
01:01:11,390 --> 01:01:11,430
Sakura Yamauchi

1979
01:01:11,430 --> 01:01:11,480
Sakura Yamauchi

1980
01:01:11,480 --> 01:01:11,520
Sakura Yamauchi

1981
01:01:11,520 --> 01:01:11,560
Sakura Yamauchi

1982
01:01:11,560 --> 01:01:11,600
Sakura Yamauchi

1983
01:01:11,600 --> 01:01:11,640
Sakura Yamauchi

1984
01:01:11,640 --> 01:01:11,680
Sakura Yamauchi

1985
01:01:11,680 --> 01:01:11,730
Sakura Yamauchi

1986
01:01:11,730 --> 01:01:11,770
Sakura Yamauchi

1987
01:01:11,770 --> 01:01:11,810
Sakura Yamauchi

1988
01:01:11,810 --> 01:01:11,850
Sakura Yamauchi

1989
01:01:11,850 --> 01:01:11,890
Sakura Yamauchi

1990
01:01:11,890 --> 01:01:11,930
Sakura Yamauchi

1991
01:01:11,930 --> 01:01:11,980
Sakura Yamauchi

1992
01:01:11,980 --> 01:01:12,020
Sakura Yamauchi

1993
01:01:12,020 --> 01:01:12,060
Sakura Yamauchi

1994
01:01:12,060 --> 01:01:12,100
Sakura Yamauchi

1995
01:01:12,100 --> 01:01:12,140
Sakura Yamauchi

1996
01:01:12,140 --> 01:01:12,190
Sakura Yamauchi

1997
01:01:12,190 --> 01:01:12,230
Sakura Yamauchi

1998
01:01:12,230 --> 01:01:12,270
Sakura Yamauchi

1999
01:01:12,270 --> 01:01:12,310
Sakura Yamauchi

2000
01:01:12,310 --> 01:01:12,350
Sakura Yamauchi

2001
01:01:12,350 --> 01:01:12,390
Sakura Yamauchi

2002
01:01:12,390 --> 01:01:12,440
Sakura Yamauchi

2003
01:01:12,440 --> 01:01:12,480
Sakura Yamauchi

2004
01:01:12,480 --> 01:01:12,520
Sakura Yamauchi

2005
01:01:12,520 --> 01:01:12,560
Sakura Yamauchi

2006
01:01:12,560 --> 01:01:12,600
Sakura Yamauchi

2007
01:01:12,600 --> 01:01:12,640
Sakura Yamauchi

2008
01:01:12,640 --> 01:01:12,690
Sakura Yamauchi

2009
01:01:12,690 --> 01:01:12,730
Sakura Yamauchi

2010
01:01:12,730 --> 01:01:12,770
Sakura Yamauchi

2011
01:01:12,770 --> 01:01:12,810
Sakura Yamauchi

2012
01:01:12,810 --> 01:01:12,850
Sakura Yamauchi

2013
01:01:12,850 --> 01:01:12,890
Sakura Yamauchi

2014
01:01:12,890 --> 01:01:12,940
Sakura Yamauchi

2015
01:01:12,940 --> 01:01:12,980
Sakura Yamauchi

2016
01:01:12,980 --> 01:01:13,020
Sakura Yamauchi

2017
01:01:13,020 --> 01:01:13,060
Sakura Yamauchi

2018
01:01:13,060 --> 01:01:13,100
Sakura Yamauchi

2019
01:01:13,100 --> 01:01:13,140
Sakura Yamauchi

2020
01:01:13,140 --> 01:01:13,190
Sakura Yamauchi

2021
01:01:13,190 --> 01:01:13,230
Sakura Yamauchi

2022
01:01:13,230 --> 01:01:13,270
Sakura Yamauchi

2023
01:01:13,270 --> 01:01:13,310
Sakura Yamauchi

2024
01:01:13,310 --> 01:01:13,350
Sakura Yamauchi

2025
01:01:13,350 --> 01:01:13,390
Sakura Yamauchi

2026
01:01:13,390 --> 01:01:13,440
Sakura Yamauchi

2027
01:01:13,440 --> 01:01:13,480
Sakura Yamauchi

2028
01:01:13,480 --> 01:01:13,520
Sakura Yamauchi

2029
01:01:13,520 --> 01:01:13,560
Sakura Yamauchi

2030
01:01:13,560 --> 01:01:13,600
Sakura Yamauchi

2031
01:01:13,600 --> 01:01:13,640
Sakura Yamauchi

2032
01:01:13,640 --> 01:01:13,690
Sakura Yamauchi

2033
01:01:13,690 --> 01:01:13,730
Sakura Yamauchi

2034
01:01:13,730 --> 01:01:13,770
Sakura Yamauchi

2035
01:01:13,770 --> 01:01:13,810
Sakura Yamauchi

2036
01:01:13,810 --> 01:01:13,850
Sakura Yamauchi

2037
01:01:13,850 --> 01:01:13,900
Sakura Yamauchi

2038
01:01:13,900 --> 01:01:13,940
Sakura Yamauchi

2039
01:01:13,940 --> 01:01:13,980
Sakura Yamauchi

2040
01:01:13,980 --> 01:01:14,020
Sakura Yamauchi

2041
01:01:14,020 --> 01:01:14,060
Sakura Yamauchi

2042
01:01:14,060 --> 01:01:14,100
Sakura Yamauchi

2043
01:01:14,100 --> 01:01:14,150
Sakura Yamauchi

2044
01:01:14,150 --> 01:01:14,190
Sakura Yamauchi

2045
01:01:14,190 --> 01:01:14,230
Sakura Yamauchi

2046
01:01:14,230 --> 01:01:14,270
Sakura Yamauchi

2047
01:01:14,270 --> 01:01:14,310
Sakura Yamauchi

2048
01:01:14,310 --> 01:01:14,350
Sakura Yamauchi

2049
01:01:14,350 --> 01:01:14,400
Sakura Yamauchi

2050
01:01:14,400 --> 01:01:14,440
Sakura Yamauchi

2051
01:01:14,440 --> 01:01:14,480
Sakura Yamauchi

2052
01:01:14,480 --> 01:01:14,520
Sakura Yamauchi

2053
01:01:14,520 --> 01:01:14,560
Sakura Yamauchi

2054
01:01:14,560 --> 01:01:14,600
Sakura Yamauchi

2055
01:01:14,580 --> 01:01:16,100
No m'hauria d'haver sorprès.

2056
01:01:14,600 --> 01:01:14,650
Sakura Yamauchi

2057
01:01:14,650 --> 01:01:14,690
Sakura Yamauchi

2058
01:01:14,690 --> 01:01:14,730
Sakura Yamauchi

2059
01:01:14,730 --> 01:01:14,770
Sakura Yamauchi

2060
01:01:14,770 --> 01:01:14,810
Sakura Yamauchi

2061
01:01:14,810 --> 01:01:14,850
Sakura Yamauchi

2062
01:01:14,850 --> 01:01:14,900
Sakura Yamauchi

2063
01:01:14,900 --> 01:01:14,940
Sakura Yamauchi

2064
01:01:14,940 --> 01:01:14,980
Sakura Yamauchi

2065
01:01:14,980 --> 01:01:15,020
Sakura Yamauchi

2066
01:01:15,020 --> 01:01:15,060
Sakura Yamauchi

2067
01:01:15,060 --> 01:01:15,100
Sakura Yamauchi

2068
01:01:15,100 --> 01:01:15,150
Sakura Yamauchi

2069
01:01:15,150 --> 01:01:15,190
Sakura Yamauchi

2070
01:01:15,190 --> 01:01:15,230
Sakura Yamauchi

2071
01:01:15,230 --> 01:01:15,270
Sakura Yamauchi

2072
01:01:15,270 --> 01:01:15,310
Sakura Yamauchi

2073
01:01:15,310 --> 01:01:15,350
Sakura Yamauchi

2074
01:01:15,350 --> 01:01:15,400
Sakura Yamauchi

2075
01:01:15,400 --> 01:01:15,440
Sakura Yamauchi

2076
01:01:15,440 --> 01:01:15,480
Sakura Yamauchi

2077
01:01:15,480 --> 01:01:15,520
Sakura Yamauchi

2078
01:01:15,520 --> 01:01:15,560
Sakura Yamauchi

2079
01:01:15,560 --> 01:01:15,610
Sakura Yamauchi

2080
01:01:15,610 --> 01:01:15,650
Sakura Yamauchi

2081
01:01:15,650 --> 01:01:15,690
Sakura Yamauchi

2082
01:01:15,690 --> 01:01:15,730
Sakura Yamauchi

2083
01:01:15,730 --> 01:01:15,770
Sakura Yamauchi

2084
01:01:15,770 --> 01:01:15,810
Sakura Yamauchi

2085
01:01:15,810 --> 01:01:15,860
Sakura Yamauchi

2086
01:01:15,860 --> 01:01:15,900
Sakura Yamauchi

2087
01:01:15,900 --> 01:01:15,940
Sakura Yamauchi

2088
01:01:15,940 --> 01:01:15,980
Sakura Yamauchi

2089
01:01:15,980 --> 01:01:16,020
Sakura Yamauchi

2090
01:01:16,020 --> 01:01:16,060
Sakura Yamauchi

2091
01:01:16,060 --> 01:01:16,110
Sakura Yamauchi

2092
01:01:16,110 --> 01:01:16,150
Sakura Yamauchi

2093
01:01:16,150 --> 01:01:16,190
Sakura Yamauchi

2094
01:01:16,190 --> 01:01:16,230
Sakura Yamauchi

2095
01:01:16,230 --> 01:01:16,270
Sakura Yamauchi

2096
01:01:16,270 --> 01:01:16,360
Sakura Yamauchi

2097
01:01:16,360 --> 01:01:16,400
Sakura Yamauchi

2098
01:01:16,400 --> 01:01:16,480
Sakura Yamauchi

2099
01:01:16,480 --> 01:01:16,520
Sakura Yamauchi

2100
01:01:16,520 --> 01:01:16,730
Sakura Yamauchi

2101
01:01:16,730 --> 01:01:16,770
Sakura Yamauchi

2102
01:01:16,770 --> 01:01:16,860
Sakura Yamauchi

2103
01:01:16,860 --> 01:01:16,900
Sakura Yamauchi

2104
01:01:16,900 --> 01:01:16,980
Sakura Yamauchi

2105
01:01:16,980 --> 01:01:17,060
Sakura Yamauchi

2106
01:01:17,060 --> 01:01:17,610
Sakura Yamauchi

2107
01:01:17,610 --> 01:01:17,730
Sakura Yamauchi

2108
01:01:17,730 --> 01:01:17,820
Sakura Yamauchi

2109
01:01:17,820 --> 01:01:17,860
Sakura Yamauchi

2110
01:01:17,860 --> 01:01:17,980
Sakura Yamauchi

2111
01:01:17,980 --> 01:01:18,110
Sakura Yamauchi

2112
01:01:18,110 --> 01:01:18,150
Sakura Yamauchi

2113
01:01:18,150 --> 01:01:18,190
Sakura Yamauchi

2114
01:01:18,190 --> 01:01:18,230
Sakura Yamauchi

2115
01:01:18,230 --> 01:01:18,270
Sakura Yamauchi

2116
01:01:18,270 --> 01:01:18,320
Sakura Yamauchi

2117
01:01:18,320 --> 01:01:18,360
Sakura Yamauchi

2118
01:01:18,360 --> 01:01:18,400
Sakura Yamauchi

2119
01:01:18,400 --> 01:01:18,480
Sakura Yamauchi

2120
01:01:18,480 --> 01:01:18,610
Sakura Yamauchi

2121
01:01:18,610 --> 01:01:18,730
Sakura Yamauchi

2122
01:01:18,730 --> 01:01:18,860
Sakura Yamauchi

2123
01:01:34,770 --> 01:01:36,750
Gairebé em penedeixo de preocupar-me.

2124
01:01:36,750 --> 01:01:38,700
És bo veure que estàs bé.

2125
01:01:38,700 --> 01:01:40,550
Estic perfectament bé.

2126
01:01:41,360 --> 01:01:46,320
Alguns dels meus números estaven una mica fora,
així que els meus pares es van preocupar i van fer un enrenou,

2127
01:01:46,320 --> 01:01:48,040
però estic bé.

2128
01:01:48,040 --> 01:01:51,620
El que no està bé és que les meves vacances d'estiu s'han arruïnat ara!

2129
01:01:51,620 --> 01:01:54,010
Ara no puc anar al festival aquest cap de setmana...

2130
01:01:54,010 --> 01:01:55,720
Això fa pena.

2131
01:01:55,720 --> 01:01:57,580
La propera ciutat en celebrarà una més tard,

2132
01:01:57,580 --> 01:01:59,160
així que simplement aneu a aquest.

2133
01:02:02,500 --> 01:02:06,030
Què li vas dir al teu millor amic de la teva hospitalització?

2134
01:02:06,030 --> 01:02:08,660
Vaig dir que era per eliminar el meu apèndix.

2135
01:02:08,660 --> 01:02:11,330
L'hospital va amb això.

2136
01:02:11,940 --> 01:02:14,400
La gent de la classe ha dit alguna cosa?

2137
01:02:14,400 --> 01:02:18,870
Diuen que el motiu de la teva absència és que et persegueixo.

2138
01:02:19,340 --> 01:02:20,730
No m'ho puc creure.

2139
01:02:23,090 --> 01:02:26,020
Enteneu per què les coses han anat així?

2140
01:02:27,020 --> 01:02:29,100
Perquè estic molt amb tu, oi?

2141
01:02:29,100 --> 01:02:30,420
Incorrecte.

2142
01:02:30,420 --> 01:02:32,970
És perquè no et relacionaràs amb ningú.

2143
01:02:33,690 --> 01:02:38,390
Si parles amb ells, segur que veuran que ets una persona divertida.

2144
01:02:38,390 --> 01:02:41,560
No hi ha ningú que vulgui parlar amb un company avorrit.

2145
01:02:41,980 --> 01:02:47,240
Encara estàs fantasejant amb el que tothom pensa de tu?

2146
01:02:47,240 --> 01:02:48,970
Això ja ho hauries d'aturar.

2147
01:02:48,970 --> 01:02:52,540
És millor que et portes bé amb tothom a classe.

2148
01:02:53,830 --> 01:02:56,610
No faig coses que no serveixen per res a ningú.

2149
01:02:56,610 --> 01:02:58,670
Aquí tens de nou...

2150
01:03:01,650 --> 01:03:04,760
M'agradaria molt que us porteu bé amb Kyoko.

2151
01:03:08,140 --> 01:03:09,250
Ei, doncs...

2152
01:03:09,760 --> 01:03:10,510
Què?

2153
01:03:10,860 --> 01:03:11,880
Així que...

2154
01:03:11,880 --> 01:03:15,530
Jugaràs a la veritat o t'atreveixes amb mi, només per una ronda?

2155
01:03:16,030 --> 01:03:16,860
Per què?

2156
01:03:21,680 --> 01:03:22,450
Segur.

2157
01:03:23,080 --> 01:03:23,900
De debò?

2158
01:03:24,610 --> 01:03:26,430
M'has prestat aquest llibre.

2159
01:03:26,430 --> 01:03:27,530
Si només és una vegada...

2160
01:03:28,770 --> 01:03:29,830
Gràcies.

2161
01:03:35,670 --> 01:03:37,600
No ho vaig veure venir.

2162
01:03:38,090 --> 01:03:39,130
Oh bé.

2163
01:03:39,130 --> 01:03:40,460
Així funciona això.

2164
01:03:40,900 --> 01:03:41,570
D'acord.

2165
01:03:41,570 --> 01:03:43,960
Colpeja'm. Pregunta'm qualsevol cosa.

2166
01:03:44,380 --> 01:03:46,410
Vols saber del meu primer petó?

2167
01:03:47,530 --> 01:03:49,920
Vinga, no em facis cas.

2168
01:03:49,920 --> 01:03:52,740
Mostra una mica més d'interès per la meva vida!

2169
01:03:52,740 --> 01:03:55,380
Has de començar amb interès pels altres...

2170
01:03:55,380 --> 01:03:56,640
Què fa...

2171
01:03:58,420 --> 01:04:01,310
Què significa viure per a tu?

2172
01:04:03,840 --> 01:04:05,560
Has de ser tan seriós?

2173
01:04:08,410 --> 01:04:09,850
Viure, eh...

2174
01:04:12,860 --> 01:04:14,840
A veure...

2175
01:04:25,570 --> 01:04:26,550
Això és tot.

2176
01:04:29,270 --> 01:04:31,050
Viure...

2177
01:04:32,040 --> 01:04:34,930
significa tenir un vincle amb els altres.

2178
01:04:34,930 --> 01:04:38,580
Crec que a això es refereix viure.

2179
01:04:40,140 --> 01:04:41,900
Parar atenció a algú...

2180
01:04:42,630 --> 01:04:44,560
Estimar algú...

2181
01:04:45,260 --> 01:04:47,320
Odiar algú...

2182
01:04:47,940 --> 01:04:50,570
Divertir-se amb algú.

2183
01:04:50,870 --> 01:04:52,690
Prenent la mà d'algú.

2184
01:04:53,750 --> 01:04:55,580
Això és el que vol dir viure.

2185
01:04:59,820 --> 01:05:03,560
Si estàs sol, no pots dir que existeixes.

2186
01:05:05,020 --> 01:05:06,850
La teva relació amb els altres

2187
01:05:06,850 --> 01:05:10,050
és el que defineix estar viu.

2188
01:05:12,240 --> 01:05:15,920
Sé que la meva ment existeix, ja que puc interactuar amb els altres.

2189
01:05:17,180 --> 01:05:19,440
Sé que el meu cos existeix

2190
01:05:19,440 --> 01:05:21,380
perquè els altres em toquen.

2191
01:05:22,550 --> 01:05:26,110
D'aquí ve el propòsit d'estar viu.

2192
01:05:26,580 --> 01:05:32,150
Igual que tots dos hem triat viure aquest moment aquí i ara.

2193
01:05:36,990 --> 01:05:37,910
Què passa?

2194
01:05:44,060 --> 01:05:45,250
ets...

2195
01:05:46,230 --> 01:05:48,340
Sempre ets...

2196
01:05:48,340 --> 01:05:50,420
ensenyant-me tota mena de coses.

2197
01:05:51,700 --> 01:05:53,340
Això és més aviat sobtat.

2198
01:05:53,340 --> 01:05:54,650
M'estàs fent vergonya.

2199
01:06:01,260 --> 01:06:02,600
Ho dic en serio.

2200
01:06:04,500 --> 01:06:05,320
Gràcies.

2201
01:06:15,470 --> 01:06:16,250
ei...

2202
01:06:16,250 --> 01:06:18,320
Això no és com aquella altra vegada.

2203
01:06:18,800 --> 01:06:20,460
Això no és una broma.

2204
01:06:21,180 --> 01:06:22,320
Llavors què?

2205
01:06:24,450 --> 01:06:28,740
Últimament, tinc aquesta cosa estranya per voler sentir la calor dels altres.

2206
01:06:29,620 --> 01:06:32,570
Ei, no t'estàs comportant una mica estrany?

2207
01:06:33,050 --> 01:06:34,140
No.

2208
01:06:34,140 --> 01:06:35,410
En absolut.

2209
01:06:38,860 --> 01:06:43,350
Només vull un tast de la teva realitat i normalitat.

2210
01:06:54,360 --> 01:06:56,280
Ei, què esteu fent vosaltres dos?!

2211
01:06:57,010 --> 01:06:57,780
Kyoko?

2212
01:06:57,420 --> 01:06:59,690
I tu! Encara no he...

2213
01:06:59,690 --> 01:07:01,140
Kyoko!

2214
01:07:01,940 --> 01:07:03,980
Et trobava molt a faltar!

2215
01:07:03,980 --> 01:07:08,080
Em va sorprendre molt quan vaig saber que estaves a l'hospital pel teu apèndix.

2216
01:07:08,080 --> 01:07:09,620
Ei, tu, no intentis fugir!

2217
01:07:10,230 --> 01:07:13,640
Estic tot millor ara que ets aquí!

2218
01:07:14,400 --> 01:07:17,720
Sakura, he de parlar amb ell ara mateix.

2219
01:07:18,280 --> 01:07:20,290
Sakura, deixa'm anar!

2220
01:07:20,290 --> 01:07:21,380
No passa!

2221
01:07:21,380 --> 01:07:23,370
Vull agafar prestat la teva calor!

2222
01:07:23,370 --> 01:07:25,650
Més tard et donaré tant com vulguis!

2223
01:07:26,520 --> 01:07:27,660
Sakura!

2224
01:07:27,660 --> 01:07:28,480
Sincerament...

2225
01:07:35,650 --> 01:07:37,710
He sentit que Kyoko ha vingut avui?

2226
01:07:38,600 --> 01:07:39,530
Sí.

2227
01:07:41,390 --> 01:07:43,460
Vaig posar una mica de roba aquí.

2228
01:07:43,980 --> 01:07:45,960
D'acord, gràcies.

2229
01:07:50,960 --> 01:07:52,880
Digues, mare...

2230
01:07:55,160 --> 01:07:57,130
És després de la mort.

2231
01:07:58,160 --> 01:08:00,760
Sakura, no parlis així.

2232
01:08:04,660 --> 01:08:06,780
Et vull demanar un favor.

2233
01:08:07,290 --> 01:08:10,020
No caldrà fer res durant un temps, però.

2234
01:08:16,570 --> 01:08:17,260
D'acord.

2235
01:08:28,580 --> 01:08:28,620
El Petit Príncep

2236
01:08:28,620 --> 01:08:28,660
El Petit Príncep

2237
01:08:28,660 --> 01:08:28,700
El Petit Príncep

2238
01:08:28,700 --> 01:08:28,750
El Petit Príncep

2239
01:08:28,750 --> 01:08:28,790
El Petit Príncep

2240
01:08:28,790 --> 01:08:28,830
El Petit Príncep

2241
01:08:28,830 --> 01:08:28,870
El Petit Príncep

2242
01:08:28,870 --> 01:08:28,910
El Petit Príncep

2243
01:08:28,910 --> 01:08:28,950
El Petit Príncep

2244
01:08:28,950 --> 01:08:29,000
El Petit Príncep

2245
01:08:29,000 --> 01:08:29,040
El Petit Príncep

2246
01:08:29,040 --> 01:08:29,080
El Petit Príncep

2247
01:08:29,080 --> 01:08:29,120
El Petit Príncep

2248
01:08:29,120 --> 01:08:29,160
El Petit Príncep

2249
01:08:29,160 --> 01:08:29,200
El Petit Príncep

2250
01:08:29,200 --> 01:08:29,250
El Petit Príncep

2251
01:08:29,250 --> 01:08:29,290
El Petit Príncep

2252
01:08:29,290 --> 01:08:29,330
El Petit Príncep

2253
01:08:29,330 --> 01:08:29,370
El Petit Príncep

2254
01:08:29,370 --> 01:08:29,410
El Petit Príncep

2255
01:08:29,410 --> 01:08:29,460
El Petit Príncep

2256
01:08:29,460 --> 01:08:29,500
El Petit Príncep

2257
01:08:29,500 --> 01:08:29,540
El Petit Príncep

2258
01:08:29,540 --> 01:08:29,580
El Petit Príncep

2259
01:08:29,580 --> 01:08:29,620
El Petit Príncep

2260
01:08:29,620 --> 01:08:29,660
El Petit Príncep

2261
01:08:29,660 --> 01:08:29,710
El Petit Príncep

2262
01:08:29,710 --> 01:08:29,750
El Petit Príncep

2263
01:08:29,750 --> 01:08:29,790
El Petit Príncep

2264
01:08:29,790 --> 01:08:29,830
El Petit Príncep

2265
01:08:29,830 --> 01:08:29,870
El Petit Príncep

2266
01:08:29,870 --> 01:08:29,910
El Petit Príncep

2267
01:08:29,910 --> 01:08:29,960
El Petit Príncep

2268
01:08:29,960 --> 01:08:30,000
El Petit Príncep

2269
01:08:30,000 --> 01:08:30,040
El Petit Príncep

2270
01:08:30,040 --> 01:08:30,080
El Petit Príncep

2271
01:08:30,080 --> 01:08:30,120
El Petit Príncep

2272
01:08:30,120 --> 01:08:30,160
El Petit Príncep

2273
01:08:30,160 --> 01:08:30,210
El Petit Príncep

2274
01:08:30,210 --> 01:08:30,250
El Petit Príncep

2275
01:08:30,250 --> 01:08:30,290
El Petit Príncep

2276
01:08:30,290 --> 01:08:30,330
El Petit Príncep

2277
01:08:30,330 --> 01:08:30,370
El Petit Príncep

2278
01:08:30,370 --> 01:08:30,410
El Petit Príncep

2279
01:08:30,410 --> 01:08:30,460
El Petit Príncep

2280
01:08:30,460 --> 01:08:30,500
El Petit Príncep

2281
01:08:30,500 --> 01:08:30,540
El Petit Príncep

2282
01:08:30,540 --> 01:08:30,580
El Petit Príncep

2283
01:08:30,580 --> 01:08:30,620
El Petit Príncep

2284
01:08:30,620 --> 01:08:30,660
El Petit Príncep

2285
01:08:30,660 --> 01:08:30,710
El Petit Príncep

2286
01:08:30,710 --> 01:08:30,750
El Petit Príncep

2287
01:08:30,750 --> 01:08:30,790
El Petit Príncep

2288
01:08:30,790 --> 01:08:30,830
El Petit Príncep

2289
01:08:30,830 --> 01:08:30,870
El Petit Príncep

2290
01:08:30,870 --> 01:08:30,910
El Petit Príncep

2291
01:08:30,910 --> 01:08:30,960
El Petit Príncep

2292
01:08:30,960 --> 01:08:31,000
El Petit Príncep

2293
01:08:31,000 --> 01:08:31,040
El Petit Príncep

2294
01:08:31,040 --> 01:08:31,080
El Petit Príncep

2295
01:08:31,080 --> 01:08:31,120
El Petit Príncep

2296
01:08:31,120 --> 01:08:31,170
El Petit Príncep

2297
01:08:31,170 --> 01:08:31,210
El Petit Príncep

2298
01:08:31,210 --> 01:08:31,250
El Petit Príncep

2299
01:08:31,250 --> 01:08:31,290
El Petit Príncep

2300
01:08:31,280 --> 01:08:34,390
Alguna cosa s'havia sentit amb ella a aquella habitació de l'hospital.

2301
01:08:31,290 --> 01:08:31,330
El Petit Príncep

2302
01:08:31,330 --> 01:08:31,370
El Petit Príncep

2303
01:08:31,370 --> 01:08:31,420
El Petit Príncep

2304
01:08:31,420 --> 01:08:31,460
El Petit Príncep

2305
01:08:31,460 --> 01:08:31,500
El Petit Príncep

2306
01:08:31,500 --> 01:08:31,540
El Petit Príncep

2307
01:08:31,540 --> 01:08:31,580
El Petit Príncep

2308
01:08:31,580 --> 01:08:31,620
El Petit Príncep

2309
01:08:31,620 --> 01:08:31,670
El Petit Príncep

2310
01:08:31,670 --> 01:08:31,710
El Petit Príncep

2311
01:08:31,710 --> 01:08:31,750
El Petit Príncep

2312
01:08:31,750 --> 01:08:31,790
El Petit Príncep

2313
01:08:31,790 --> 01:08:31,830
El Petit Príncep

2314
01:08:31,830 --> 01:08:31,870
El Petit Príncep

2315
01:08:31,870 --> 01:08:31,920
El Petit Príncep

2316
01:08:31,920 --> 01:08:31,960
El Petit Príncep

2317
01:08:31,960 --> 01:08:32,000
El Petit Príncep

2318
01:08:32,000 --> 01:08:32,040
El Petit Príncep

2319
01:08:32,040 --> 01:08:32,080
El Petit Príncep

2320
01:08:32,080 --> 01:08:32,120
El Petit Príncep

2321
01:08:32,120 --> 01:08:32,170
El Petit Príncep

2322
01:08:32,170 --> 01:08:32,210
El Petit Príncep

2323
01:08:32,210 --> 01:08:32,250
El Petit Príncep

2324
01:08:32,250 --> 01:08:32,290
El Petit Príncep

2325
01:08:32,290 --> 01:08:32,330
El Petit Príncep

2326
01:08:32,330 --> 01:08:32,370
El Petit Príncep

2327
01:08:32,370 --> 01:08:32,420
El Petit Príncep

2328
01:08:32,420 --> 01:08:32,460
El Petit Príncep

2329
01:08:32,460 --> 01:08:32,500
El Petit Príncep

2330
01:08:32,500 --> 01:08:32,540
El Petit Príncep

2331
01:08:32,540 --> 01:08:32,580
El Petit Príncep

2332
01:08:35,130 --> 01:08:39,570
Vaig acabar aprenent quin podria haver estat el motiu.

2333
01:08:41,340 --> 01:08:41,380
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2334
01:08:41,340 --> 01:08:41,380
Safata d'entrada

2335
01:08:41,340 --> 01:08:41,380
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2336
01:08:41,340 --> 01:08:41,380
Sakura Yamauchi

2337
01:08:41,340 --> 01:08:41,380
Sense tema

2338
01:08:41,380 --> 01:08:41,430
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2339
01:08:41,380 --> 01:08:41,430
Sakura Yamauchi

2340
01:08:41,380 --> 01:08:41,430
Safata d'entrada

2341
01:08:41,380 --> 01:08:41,430
Sense tema

2342
01:08:41,380 --> 01:08:41,430
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2343
01:08:41,430 --> 01:08:41,470
Safata d'entrada

2344
01:08:41,430 --> 01:08:41,470
Sense tema

2345
01:08:41,430 --> 01:08:41,470
Sakura Yamauchi

2346
01:08:41,430 --> 01:08:41,470
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2347
01:08:41,430 --> 01:08:41,470
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2348
01:08:41,470 --> 01:08:41,510
Sense tema

2349
01:08:41,470 --> 01:08:41,510
Sakura Yamauchi

2350
01:08:41,470 --> 01:08:41,510
Safata d'entrada

2351
01:08:41,470 --> 01:08:41,510
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2352
01:08:41,470 --> 01:08:41,510
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2353
01:08:41,510 --> 01:08:41,550
Safata d'entrada

2354
01:08:41,510 --> 01:08:41,550
Sakura Yamauchi

2355
01:08:41,510 --> 01:08:41,550
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2356
01:08:41,510 --> 01:08:41,550
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2357
01:08:41,510 --> 01:08:41,550
Sense tema

2358
01:08:41,550 --> 01:08:41,590
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2359
01:08:41,550 --> 01:08:41,590
Safata d'entrada

2360
01:08:41,550 --> 01:08:41,590
Sakura Yamauchi

2361
01:08:41,550 --> 01:08:41,590
Sense tema

2362
01:08:41,550 --> 01:08:41,590
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2363
01:08:41,590 --> 01:08:41,630
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2364
01:08:41,590 --> 01:08:41,630
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2365
01:08:41,590 --> 01:08:41,630
Safata d'entrada

2366
01:08:41,590 --> 01:08:41,630
Sense tema

2367
01:08:41,590 --> 01:08:41,630
Sakura Yamauchi

2368
01:08:41,630 --> 01:08:41,680
Sense tema

2369
01:08:41,630 --> 01:08:41,680
Sakura Yamauchi

2370
01:08:41,630 --> 01:08:41,680
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2371
01:08:41,630 --> 01:08:41,680
Safata d'entrada

2372
01:08:41,630 --> 01:08:41,680
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2373
01:08:41,680 --> 01:08:41,720
Safata d'entrada

2374
01:08:41,680 --> 01:08:41,720
Sense tema

2375
01:08:41,680 --> 01:08:41,720
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2376
01:08:41,680 --> 01:08:41,720
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2377
01:08:41,680 --> 01:08:41,720
Sakura Yamauchi

2378
01:08:41,720 --> 01:08:41,760
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2379
01:08:41,720 --> 01:08:41,760
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2380
01:08:41,720 --> 01:08:41,760
Sense tema

2381
01:08:41,720 --> 01:08:41,760
Sakura Yamauchi

2382
01:08:41,720 --> 01:08:41,760
Safata d'entrada

2383
01:08:41,760 --> 01:08:41,800
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2384
01:08:41,760 --> 01:08:41,800
Sense tema

2385
01:08:41,760 --> 01:08:41,800
Safata d'entrada

2386
01:08:41,760 --> 01:08:41,800
Sakura Yamauchi

2387
01:08:41,760 --> 01:08:41,800
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2388
01:08:41,800 --> 01:08:41,840
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2389
01:08:41,800 --> 01:08:41,840
Sense tema

2390
01:08:41,800 --> 01:08:41,840
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2391
01:08:41,800 --> 01:08:41,840
Sakura Yamauchi

2392
01:08:41,800 --> 01:08:41,840
Safata d'entrada

2393
01:08:41,840 --> 01:08:41,880
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2394
01:08:41,840 --> 01:08:41,880
Sakura Yamauchi

2395
01:08:41,840 --> 01:08:41,880
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2396
01:08:41,840 --> 01:08:41,880
Sense tema

2397
01:08:41,840 --> 01:08:41,880
Safata d'entrada

2398
01:08:41,880 --> 01:08:41,930
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2399
01:08:41,880 --> 01:08:41,930
Sakura Yamauchi

2400
01:08:41,880 --> 01:08:41,930
Sense tema

2401
01:08:41,880 --> 01:08:41,930
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2402
01:08:41,880 --> 01:08:41,930
Safata d'entrada

2403
01:08:41,930 --> 01:08:41,970
Sense tema

2404
01:08:41,930 --> 01:08:41,970
Sakura Yamauchi

2405
01:08:41,930 --> 01:08:41,970
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2406
01:08:41,930 --> 01:08:41,970
Safata d'entrada

2407
01:08:41,930 --> 01:08:41,970
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2408
01:08:41,970 --> 01:08:42,010
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2409
01:08:41,970 --> 01:08:42,010
Safata d'entrada

2410
01:08:41,970 --> 01:08:42,010
Sense tema

2411
01:08:41,970 --> 01:08:42,010
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2412
01:08:41,970 --> 01:08:42,010
Sakura Yamauchi

2413
01:08:42,010 --> 01:08:42,050
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2414
01:08:42,010 --> 01:08:42,050
Safata d'entrada

2415
01:08:42,010 --> 01:08:42,050
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2416
01:08:42,010 --> 01:08:42,050
Sense tema

2417
01:08:42,010 --> 01:08:42,050
Sakura Yamauchi

2418
01:08:42,050 --> 01:08:42,090
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2419
01:08:42,050 --> 01:08:42,090
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2420
01:08:42,050 --> 01:08:42,090
Safata d'entrada

2421
01:08:42,050 --> 01:08:42,090
Sense tema

2422
01:08:42,050 --> 01:08:42,090
Sakura Yamauchi

2423
01:08:42,080 --> 01:08:45,910
La seva estada hospitalària es va allargar dues setmanes.

2424
01:08:42,090 --> 01:08:42,130
Safata d'entrada

2425
01:08:42,090 --> 01:08:42,130
Sakura Yamauchi

2426
01:08:42,090 --> 01:08:42,130
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2427
01:08:42,090 --> 01:08:42,130
Sense tema

2428
01:08:42,090 --> 01:08:42,130
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2429
01:08:42,130 --> 01:08:42,180
Sakura Yamauchi

2430
01:08:42,130 --> 01:08:42,180
Sense tema

2431
01:08:42,130 --> 01:08:42,180
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2432
01:08:42,130 --> 01:08:42,180
Safata d'entrada

2433
01:08:42,130 --> 01:08:42,180
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2434
01:08:42,180 --> 01:08:42,220
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2435
01:08:42,180 --> 01:08:42,220
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2436
01:08:42,180 --> 01:08:42,220
Sakura Yamauchi

2437
01:08:42,180 --> 01:08:42,220
Sense tema

2438
01:08:42,180 --> 01:08:42,220
Safata d'entrada

2439
01:08:42,220 --> 01:08:42,260
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2440
01:08:42,220 --> 01:08:42,260
Sense tema

2441
01:08:42,220 --> 01:08:42,260
Sakura Yamauchi

2442
01:08:42,220 --> 01:08:42,260
Safata d'entrada

2443
01:08:42,220 --> 01:08:42,260
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2444
01:08:42,260 --> 01:08:42,300
Sakura Yamauchi

2445
01:08:42,260 --> 01:08:42,300
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2446
01:08:42,260 --> 01:08:42,300
Sense tema

2447
01:08:42,260 --> 01:08:42,300
Safata d'entrada

2448
01:08:42,260 --> 01:08:42,300
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2449
01:08:42,300 --> 01:08:42,340
Sense tema

2450
01:08:42,300 --> 01:08:42,340
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2451
01:08:42,300 --> 01:08:42,340
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2452
01:08:42,300 --> 01:08:42,340
Sakura Yamauchi

2453
01:08:42,300 --> 01:08:42,340
Safata d'entrada

2454
01:08:42,340 --> 01:08:42,380
Sakura Yamauchi

2455
01:08:42,340 --> 01:08:42,380
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2456
01:08:42,340 --> 01:08:42,380
Sense tema

2457
01:08:42,340 --> 01:08:42,380
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2458
01:08:42,340 --> 01:08:42,380
Safata d'entrada

2459
01:08:42,380 --> 01:08:42,430
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2460
01:08:42,380 --> 01:08:42,430
Safata d'entrada

2461
01:08:42,380 --> 01:08:42,430
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2462
01:08:42,380 --> 01:08:42,430
Sakura Yamauchi

2463
01:08:42,380 --> 01:08:42,430
Sense tema

2464
01:08:42,430 --> 01:08:42,470
Sense tema

2465
01:08:42,430 --> 01:08:42,470
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2466
01:08:42,430 --> 01:08:42,470
Sakura Yamauchi

2467
01:08:42,430 --> 01:08:42,470
Safata d'entrada

2468
01:08:42,430 --> 01:08:42,470
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2469
01:08:42,470 --> 01:08:42,510
Safata d'entrada

2470
01:08:42,470 --> 01:08:42,510
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2471
01:08:42,470 --> 01:08:42,510
Sakura Yamauchi

2472
01:08:42,470 --> 01:08:42,510
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2473
01:08:42,470 --> 01:08:42,510
Sense tema

2474
01:08:42,510 --> 01:08:42,550
Sakura Yamauchi

2475
01:08:42,510 --> 01:08:42,550
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2476
01:08:42,510 --> 01:08:42,550
Safata d'entrada

2477
01:08:42,510 --> 01:08:42,550
Sense tema

2478
01:08:42,510 --> 01:08:42,550
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2479
01:08:42,550 --> 01:08:42,590
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2480
01:08:42,550 --> 01:08:42,590
Sense tema

2481
01:08:42,550 --> 01:08:42,590
Sakura Yamauchi

2482
01:08:42,550 --> 01:08:42,590
Safata d'entrada

2483
01:08:42,550 --> 01:08:42,590
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2484
01:08:42,590 --> 01:08:42,640
Safata d'entrada

2485
01:08:42,590 --> 01:08:42,640
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2486
01:08:42,590 --> 01:08:42,640
Sense tema

2487
01:08:42,590 --> 01:08:42,640
Sakura Yamauchi

2488
01:08:42,590 --> 01:08:42,640
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2489
01:08:42,640 --> 01:08:42,680
Safata d'entrada

2490
01:08:42,640 --> 01:08:42,680
Sakura Yamauchi

2491
01:08:42,640 --> 01:08:42,680
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2492
01:08:42,640 --> 01:08:42,680
Sense tema

2493
01:08:42,640 --> 01:08:42,680
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2494
01:08:42,680 --> 01:08:42,720
Sakura Yamauchi

2495
01:08:42,680 --> 01:08:42,720
Safata d'entrada

2496
01:08:42,680 --> 01:08:42,720
Sense tema

2497
01:08:42,680 --> 01:08:42,720
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2498
01:08:42,680 --> 01:08:42,720
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2499
01:08:42,720 --> 01:08:42,760
Sense tema

2500
01:08:42,720 --> 01:08:42,760
Sakura Yamauchi

2501
01:08:42,720 --> 01:08:42,760
Safata d'entrada

2502
01:08:42,720 --> 01:08:42,760
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2503
01:08:42,720 --> 01:08:42,760
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2504
01:08:42,760 --> 01:08:42,800
Sense tema

2505
01:08:42,760 --> 01:08:42,800
Safata d'entrada

2506
01:08:42,760 --> 01:08:42,800
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2507
01:08:42,760 --> 01:08:42,800
Sakura Yamauchi

2508
01:08:42,760 --> 01:08:42,800
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2509
01:08:42,800 --> 01:08:42,840
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2510
01:08:42,800 --> 01:08:42,840
Sense tema

2511
01:08:42,800 --> 01:08:42,840
Safata d'entrada

2512
01:08:42,800 --> 01:08:42,840
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2513
01:08:42,800 --> 01:08:42,840
Sakura Yamauchi

2514
01:08:42,840 --> 01:08:42,890
Safata d'entrada

2515
01:08:42,840 --> 01:08:42,890
Sakura Yamauchi

2516
01:08:42,840 --> 01:08:42,890
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2517
01:08:42,840 --> 01:08:42,890
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2518
01:08:42,840 --> 01:08:42,890
Sense tema

2519
01:08:42,890 --> 01:08:42,930
Sense tema

2520
01:08:42,890 --> 01:08:42,930
Safata d'entrada

2521
01:08:42,890 --> 01:08:42,930
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2522
01:08:42,890 --> 01:08:42,930
Sakura Yamauchi

2523
01:08:42,890 --> 01:08:42,930
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2524
01:08:42,930 --> 01:08:42,970
Sense tema

2525
01:08:42,930 --> 01:08:42,970
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2526
01:08:42,930 --> 01:08:42,970
Safata d'entrada

2527
01:08:42,930 --> 01:08:42,970
Sakura Yamauchi

2528
01:08:42,930 --> 01:08:42,970
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2529
01:08:42,970 --> 01:08:43,010
Sense tema

2530
01:08:42,970 --> 01:08:43,010
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2531
01:08:42,970 --> 01:08:43,010
Safata d'entrada

2532
01:08:42,970 --> 01:08:43,010
Sakura Yamauchi

2533
01:08:42,970 --> 01:08:43,010
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2534
01:08:43,010 --> 01:08:43,050
Sakura Yamauchi

2535
01:08:43,010 --> 01:08:43,050
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2536
01:08:43,010 --> 01:08:43,050
Safata d'entrada

2537
01:08:43,010 --> 01:08:43,050
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2538
01:08:43,010 --> 01:08:43,050
Sense tema

2539
01:08:43,050 --> 01:08:43,090
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2540
01:08:43,050 --> 01:08:43,090
Sakura Yamauchi

2541
01:08:43,050 --> 01:08:43,090
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2542
01:08:43,050 --> 01:08:43,090
Safata d'entrada

2543
01:08:43,050 --> 01:08:43,090
Sense tema

2544
01:08:43,090 --> 01:08:43,140
Safata d'entrada

2545
01:08:43,090 --> 01:08:43,140
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2546
01:08:43,090 --> 01:08:43,140
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2547
01:08:43,090 --> 01:08:43,140
Sakura Yamauchi

2548
01:08:43,090 --> 01:08:43,140
Sense tema

2549
01:08:43,140 --> 01:08:43,180
Sakura Yamauchi

2550
01:08:43,140 --> 01:08:43,180
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2551
01:08:43,140 --> 01:08:43,180
Sense tema

2552
01:08:43,140 --> 01:08:43,180
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2553
01:08:43,140 --> 01:08:43,180
Safata d'entrada

2554
01:08:43,180 --> 01:08:43,220
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2555
01:08:43,180 --> 01:08:43,220
Sakura Yamauchi

2556
01:08:43,180 --> 01:08:43,220
Safata d'entrada

2557
01:08:43,180 --> 01:08:43,220
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2558
01:08:43,180 --> 01:08:43,220
Sense tema

2559
01:08:43,220 --> 01:08:43,260
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2560
01:08:43,220 --> 01:08:43,260
Safata d'entrada

2561
01:08:43,220 --> 01:08:43,260
Sense tema

2562
01:08:43,220 --> 01:08:43,260
Sakura Yamauchi

2563
01:08:43,220 --> 01:08:43,260
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2564
01:08:43,260 --> 01:08:43,300
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2565
01:08:43,260 --> 01:08:43,300
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2566
01:08:43,260 --> 01:08:43,300
Sense tema

2567
01:08:43,260 --> 01:08:43,300
Sakura Yamauchi

2568
01:08:43,260 --> 01:08:43,300
Safata d'entrada

2569
01:08:43,300 --> 01:08:43,340
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2570
01:08:43,300 --> 01:08:43,340
Sense tema

2571
01:08:43,300 --> 01:08:43,340
Safata d'entrada

2572
01:08:43,300 --> 01:08:43,340
Sakura Yamauchi

2573
01:08:43,300 --> 01:08:43,340
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2574
01:08:43,340 --> 01:08:43,390
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2575
01:08:43,340 --> 01:08:43,390
Safata d'entrada

2576
01:08:43,340 --> 01:08:43,390
Sakura Yamauchi

2577
01:08:43,340 --> 01:08:43,390
Sense tema

2578
01:08:43,340 --> 01:08:43,390
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2579
01:08:43,390 --> 01:08:43,430
Sense tema

2580
01:08:43,390 --> 01:08:43,430
Safata d'entrada

2581
01:08:43,390 --> 01:08:43,430
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2582
01:08:43,390 --> 01:08:43,430
Sakura Yamauchi

2583
01:08:43,390 --> 01:08:43,430
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2584
01:08:43,430 --> 01:08:43,470
Sakura Yamauchi

2585
01:08:43,430 --> 01:08:43,470
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2586
01:08:43,430 --> 01:08:43,470
Safata d'entrada

2587
01:08:43,430 --> 01:08:43,470
Sense tema

2588
01:08:43,430 --> 01:08:43,470
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2589
01:08:43,470 --> 01:08:43,510
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2590
01:08:43,470 --> 01:08:43,510
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2591
01:08:43,470 --> 01:08:43,510
Sense tema

2592
01:08:43,470 --> 01:08:43,510
Safata d'entrada

2593
01:08:43,470 --> 01:08:43,510
Sakura Yamauchi

2594
01:08:43,510 --> 01:08:43,550
Sakura Yamauchi

2595
01:08:43,510 --> 01:08:43,550
Safata d'entrada

2596
01:08:43,510 --> 01:08:43,550
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2597
01:08:43,510 --> 01:08:43,550
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2598
01:08:43,510 --> 01:08:43,550
Sense tema

2599
01:08:43,550 --> 01:08:43,590
Safata d'entrada

2600
01:08:43,550 --> 01:08:43,590
Sakura Yamauchi

2601
01:08:43,550 --> 01:08:43,590
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2602
01:08:43,550 --> 01:08:43,590
Sense tema

2603
01:08:43,550 --> 01:08:43,590
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2604
01:08:43,590 --> 01:08:43,640
Sense tema

2605
01:08:43,590 --> 01:08:43,640
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2606
01:08:43,590 --> 01:08:43,640
Safata d'entrada

2607
01:08:43,590 --> 01:08:43,640
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2608
01:08:43,590 --> 01:08:43,640
Sakura Yamauchi

2609
01:08:43,640 --> 01:08:43,680
Sakura Yamauchi

2610
01:08:43,640 --> 01:08:43,680
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2611
01:08:43,640 --> 01:08:43,680
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2612
01:08:43,640 --> 01:08:43,680
Safata d'entrada

2613
01:08:43,640 --> 01:08:43,680
Sense tema

2614
01:08:43,680 --> 01:08:43,720
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2615
01:08:43,680 --> 01:08:43,720
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2616
01:08:43,680 --> 01:08:43,720
Sakura Yamauchi

2617
01:08:43,680 --> 01:08:43,720
Safata d'entrada

2618
01:08:43,680 --> 01:08:43,720
Sense tema

2619
01:08:43,720 --> 01:08:43,760
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2620
01:08:43,720 --> 01:08:43,760
Sense tema

2621
01:08:43,720 --> 01:08:43,760
Safata d'entrada

2622
01:08:43,720 --> 01:08:43,760
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2623
01:08:43,720 --> 01:08:43,760
Sakura Yamauchi

2624
01:08:43,760 --> 01:08:43,800
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2625
01:08:43,760 --> 01:08:43,800
Sense tema

2626
01:08:43,760 --> 01:08:43,800
Safata d'entrada

2627
01:08:43,760 --> 01:08:43,800
Sakura Yamauchi

2628
01:08:43,760 --> 01:08:43,800
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2629
01:08:43,800 --> 01:08:43,840
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2630
01:08:43,800 --> 01:08:43,840
Safata d'entrada

2631
01:08:43,800 --> 01:08:43,840
Sense tema

2632
01:08:43,800 --> 01:08:43,840
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2633
01:08:43,800 --> 01:08:43,840
Sakura Yamauchi

2634
01:08:43,840 --> 01:08:43,890
Sense tema

2635
01:08:43,840 --> 01:08:43,890
Safata d'entrada

2636
01:08:43,840 --> 01:08:43,890
Sakura Yamauchi

2637
01:08:43,840 --> 01:08:43,890
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2638
01:08:43,840 --> 01:08:43,890
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2639
01:08:43,890 --> 01:08:43,930
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2640
01:08:43,890 --> 01:08:43,930
Sense tema

2641
01:08:43,890 --> 01:08:43,930
Sakura Yamauchi

2642
01:08:43,890 --> 01:08:43,930
Safata d'entrada

2643
01:08:43,890 --> 01:08:43,930
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2644
01:08:43,930 --> 01:08:43,970
Sakura Yamauchi

2645
01:08:43,930 --> 01:08:43,970
Safata d'entrada

2646
01:08:43,930 --> 01:08:43,970
Sense tema

2647
01:08:43,930 --> 01:08:43,970
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2648
01:08:43,930 --> 01:08:43,970
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2649
01:08:43,970 --> 01:08:44,010
Sakura Yamauchi

2650
01:08:43,970 --> 01:08:44,010
Safata d'entrada

2651
01:08:43,970 --> 01:08:44,010
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2652
01:08:43,970 --> 01:08:44,010
Sense tema

2653
01:08:43,970 --> 01:08:44,010
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2654
01:08:44,010 --> 01:08:44,050
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2655
01:08:44,010 --> 01:08:44,050
Sakura Yamauchi

2656
01:08:44,010 --> 01:08:44,050
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2657
01:08:44,010 --> 01:08:44,050
Sense tema

2658
01:08:44,010 --> 01:08:44,050
Safata d'entrada

2659
01:08:44,050 --> 01:08:44,090
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2660
01:08:44,050 --> 01:08:44,090
Safata d'entrada

2661
01:08:44,050 --> 01:08:44,090
Sakura Yamauchi

2662
01:08:44,050 --> 01:08:44,090
Sense tema

2663
01:08:44,050 --> 01:08:44,090
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2664
01:08:44,090 --> 01:08:44,140
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2665
01:08:44,090 --> 01:08:44,140
Sakura Yamauchi

2666
01:08:44,090 --> 01:08:44,140
Safata d'entrada

2667
01:08:44,090 --> 01:08:44,140
Sense tema

2668
01:08:44,090 --> 01:08:44,140
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2669
01:08:44,140 --> 01:08:44,180
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2670
01:08:44,140 --> 01:08:44,180
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2671
01:08:44,140 --> 01:08:44,180
Sakura Yamauchi

2672
01:08:44,140 --> 01:08:44,180
Sense tema

2673
01:08:44,140 --> 01:08:44,180
Safata d'entrada

2674
01:08:44,180 --> 01:08:44,220
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2675
01:08:44,180 --> 01:08:44,220
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2676
01:08:44,180 --> 01:08:44,220
Sense tema

2677
01:08:44,180 --> 01:08:44,220
Sakura Yamauchi

2678
01:08:44,180 --> 01:08:44,220
Safata d'entrada

2679
01:08:44,220 --> 01:08:44,260
Sakura Yamauchi

2680
01:08:44,220 --> 01:08:44,260
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2681
01:08:44,220 --> 01:08:44,260
Safata d'entrada

2682
01:08:44,220 --> 01:08:44,260
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2683
01:08:44,220 --> 01:08:44,260
Sense tema

2684
01:08:44,260 --> 01:08:44,300
Sakura Yamauchi

2685
01:08:44,260 --> 01:08:44,300
Safata d'entrada

2686
01:08:44,260 --> 01:08:44,300
Sense tema

2687
01:08:44,260 --> 01:08:44,300
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2688
01:08:44,260 --> 01:08:44,300
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2689
01:08:44,300 --> 01:08:44,350
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2690
01:08:44,300 --> 01:08:44,350
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2691
01:08:44,300 --> 01:08:44,350
Safata d'entrada

2692
01:08:44,300 --> 01:08:44,350
Sense tema

2693
01:08:44,300 --> 01:08:44,350
Sakura Yamauchi

2694
01:08:44,350 --> 01:08:44,390
Sense tema

2695
01:08:44,350 --> 01:08:44,390
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2696
01:08:44,350 --> 01:08:44,390
Sakura Yamauchi

2697
01:08:44,350 --> 01:08:44,390
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2698
01:08:44,350 --> 01:08:44,390
Safata d'entrada

2699
01:08:44,390 --> 01:08:44,430
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2700
01:08:44,390 --> 01:08:44,430
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2701
01:08:44,390 --> 01:08:44,430
Sense tema

2702
01:08:44,390 --> 01:08:44,430
Sakura Yamauchi

2703
01:08:44,390 --> 01:08:44,430
Safata d'entrada

2704
01:08:44,430 --> 01:08:44,470
Safata d'entrada

2705
01:08:44,430 --> 01:08:44,470
Sakura Yamauchi

2706
01:08:44,430 --> 01:08:44,470
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2707
01:08:44,430 --> 01:08:44,470
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2708
01:08:44,430 --> 01:08:44,470
Sense tema

2709
01:08:44,470 --> 01:08:44,510
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2710
01:08:44,470 --> 01:08:44,510
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2711
01:08:44,470 --> 01:08:44,510
Sakura Yamauchi

2712
01:08:44,470 --> 01:08:44,510
Safata d'entrada

2713
01:08:44,470 --> 01:08:44,510
Sense tema

2714
01:08:44,510 --> 01:08:44,550
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2715
01:08:44,510 --> 01:08:44,550
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2716
01:08:44,510 --> 01:08:44,550
Sense tema

2717
01:08:44,510 --> 01:08:44,550
Safata d'entrada

2718
01:08:44,510 --> 01:08:44,550
Sakura Yamauchi

2719
01:08:44,550 --> 01:08:44,600
Safata d'entrada

2720
01:08:44,550 --> 01:08:44,600
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2721
01:08:44,550 --> 01:08:44,600
Sense tema

2722
01:08:44,550 --> 01:08:44,600
Sakura Yamauchi

2723
01:08:44,550 --> 01:08:44,600
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2724
01:08:44,600 --> 01:08:44,640
Sakura Yamauchi

2725
01:08:44,600 --> 01:08:44,640
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2726
01:08:44,600 --> 01:08:44,640
Sense tema

2727
01:08:44,600 --> 01:08:44,640
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2728
01:08:44,600 --> 01:08:44,640
Safata d'entrada

2729
01:08:44,640 --> 01:08:44,680
Sense tema

2730
01:08:44,640 --> 01:08:44,680
Safata d'entrada

2731
01:08:44,640 --> 01:08:44,680
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2732
01:08:44,640 --> 01:08:44,680
Sakura Yamauchi

2733
01:08:44,640 --> 01:08:44,680
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2734
01:08:44,680 --> 01:08:44,720
Sakura Yamauchi

2735
01:08:44,680 --> 01:08:44,720
Safata d'entrada

2736
01:08:44,680 --> 01:08:44,720
Sense tema

2737
01:08:44,680 --> 01:08:44,720
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2738
01:08:44,680 --> 01:08:44,720
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2739
01:08:44,720 --> 01:08:44,760
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2740
01:08:44,720 --> 01:08:44,760
Sakura Yamauchi

2741
01:08:44,720 --> 01:08:44,760
Sense tema

2742
01:08:44,720 --> 01:08:44,760
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2743
01:08:44,720 --> 01:08:44,760
Safata d'entrada

2744
01:08:44,760 --> 01:08:44,800
Sakura Yamauchi

2745
01:08:44,760 --> 01:08:44,800
Sense tema

2746
01:08:44,760 --> 01:08:44,800
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2747
01:08:44,760 --> 01:08:44,800
Safata d'entrada

2748
01:08:44,760 --> 01:08:44,800
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2749
01:08:44,800 --> 01:08:44,850
Sakura Yamauchi

2750
01:08:44,800 --> 01:08:44,850
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2751
01:08:44,800 --> 01:08:44,850
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2752
01:08:44,800 --> 01:08:44,850
Safata d'entrada

2753
01:08:44,800 --> 01:08:44,850
Sense tema

2754
01:08:44,850 --> 01:08:44,890
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2755
01:08:44,850 --> 01:08:44,890
Sense tema

2756
01:08:44,850 --> 01:08:44,890
Safata d'entrada

2757
01:08:44,850 --> 01:08:44,890
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2758
01:08:44,850 --> 01:08:44,890
Sakura Yamauchi

2759
01:08:44,890 --> 01:08:44,930
Sakura Yamauchi

2760
01:08:44,890 --> 01:08:44,930
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2761
01:08:44,890 --> 01:08:44,930
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2762
01:08:44,890 --> 01:08:44,930
Sense tema

2763
01:08:44,890 --> 01:08:44,930
Safata d'entrada

2764
01:08:44,930 --> 01:08:44,970
Safata d'entrada

2765
01:08:44,930 --> 01:08:44,970
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2766
01:08:44,930 --> 01:08:44,970
Sense tema

2767
01:08:44,930 --> 01:08:44,970
Sakura Yamauchi

2768
01:08:44,930 --> 01:08:44,970
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2769
01:08:44,970 --> 01:08:45,010
Sakura Yamauchi

2770
01:08:44,970 --> 01:08:45,010
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2771
01:08:44,970 --> 01:08:45,010
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2772
01:08:44,970 --> 01:08:45,010
Sense tema

2773
01:08:44,970 --> 01:08:45,010
Safata d'entrada

2774
01:08:45,010 --> 01:08:45,050
Safata d'entrada

2775
01:08:45,010 --> 01:08:45,050
Sense tema

2776
01:08:45,010 --> 01:08:45,050
Sakura Yamauchi

2777
01:08:45,010 --> 01:08:45,050
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2778
01:08:45,010 --> 01:08:45,050
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2779
01:08:45,050 --> 01:08:45,100
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2780
01:08:45,050 --> 01:08:45,100
Sakura Yamauchi

2781
01:08:45,050 --> 01:08:45,100
Sense tema

2782
01:08:45,050 --> 01:08:45,100
Safata d'entrada

2783
01:08:45,050 --> 01:08:45,100
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2784
01:08:45,100 --> 01:08:45,140
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2785
01:08:45,100 --> 01:08:45,140
Safata d'entrada

2786
01:08:45,100 --> 01:08:45,140
Sense tema

2787
01:08:45,100 --> 01:08:45,140
Sakura Yamauchi

2788
01:08:45,100 --> 01:08:45,140
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2789
01:08:45,140 --> 01:08:45,180
Sakura Yamauchi

2790
01:08:45,140 --> 01:08:45,180
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2791
01:08:45,140 --> 01:08:45,180
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2792
01:08:45,140 --> 01:08:45,180
Safata d'entrada

2793
01:08:45,140 --> 01:08:45,180
Sense tema

2794
01:08:45,180 --> 01:08:45,220
Safata d'entrada

2795
01:08:45,180 --> 01:08:45,220
Sense tema

2796
01:08:45,180 --> 01:08:45,220
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2797
01:08:45,180 --> 01:08:45,220
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2798
01:08:45,180 --> 01:08:45,220
Sakura Yamauchi

2799
01:08:45,220 --> 01:08:45,260
Sakura Yamauchi

2800
01:08:45,220 --> 01:08:45,260
Sense tema

2801
01:08:45,220 --> 01:08:45,260
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2802
01:08:45,220 --> 01:08:45,260
Safata d'entrada

2803
01:08:45,220 --> 01:08:45,260
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2804
01:08:45,260 --> 01:08:45,300
Sakura Yamauchi

2805
01:08:45,260 --> 01:08:45,300
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2806
01:08:45,260 --> 01:08:45,300
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2807
01:08:45,260 --> 01:08:45,300
Sense tema

2808
01:08:45,260 --> 01:08:45,300
Safata d'entrada

2809
01:08:45,300 --> 01:08:45,350
Safata d'entrada

2810
01:08:45,300 --> 01:08:45,350
Sense tema

2811
01:08:45,300 --> 01:08:45,350
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2812
01:08:45,300 --> 01:08:45,350
Sakura Yamauchi

2813
01:08:45,300 --> 01:08:45,350
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2814
01:08:45,350 --> 01:08:45,390
Sakura Yamauchi

2815
01:08:45,350 --> 01:08:45,390
Safata d'entrada

2816
01:08:45,350 --> 01:08:45,390
Sense tema

2817
01:08:45,350 --> 01:08:45,390
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2818
01:08:45,350 --> 01:08:45,390
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2819
01:08:45,390 --> 01:08:45,430
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2820
01:08:45,390 --> 01:08:45,430
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2821
01:08:45,390 --> 01:08:45,430
Safata d'entrada

2822
01:08:45,390 --> 01:08:45,430
Sense tema

2823
01:08:45,390 --> 01:08:45,430
Sakura Yamauchi

2824
01:08:45,430 --> 01:08:45,470
Sense tema

2825
01:08:45,430 --> 01:08:45,470
Safata d'entrada

2826
01:08:45,430 --> 01:08:45,470
Sakura Yamauchi

2827
01:08:45,430 --> 01:08:45,470
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2828
01:08:45,430 --> 01:08:45,470
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2829
01:08:45,470 --> 01:08:45,510
Sakura Yamauchi

2830
01:08:45,470 --> 01:08:45,510
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2831
01:08:45,470 --> 01:08:45,510
Sense tema

2832
01:08:45,470 --> 01:08:45,510
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2833
01:08:45,470 --> 01:08:45,510
Safata d'entrada

2834
01:08:45,510 --> 01:08:45,550
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2835
01:08:45,510 --> 01:08:45,550
Sense tema

2836
01:08:45,510 --> 01:08:45,550
Safata d'entrada

2837
01:08:45,510 --> 01:08:45,550
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2838
01:08:45,510 --> 01:08:45,550
Sakura Yamauchi

2839
01:08:45,550 --> 01:08:45,600
Sakura Yamauchi

2840
01:08:45,550 --> 01:08:45,600
Safata d'entrada

2841
01:08:45,550 --> 01:08:45,600
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2842
01:08:45,550 --> 01:08:45,600
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2843
01:08:45,550 --> 01:08:45,600
Sense tema

2844
01:08:45,600 --> 01:08:45,640
Sense tema

2845
01:08:45,600 --> 01:08:45,640
Safata d'entrada

2846
01:08:45,600 --> 01:08:45,640
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2847
01:08:45,600 --> 01:08:45,640
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2848
01:08:45,600 --> 01:08:45,640
Sakura Yamauchi

2849
01:08:45,640 --> 01:08:45,680
Sakura Yamauchi

2850
01:08:45,640 --> 01:08:45,680
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2851
01:08:45,640 --> 01:08:45,680
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2852
01:08:45,640 --> 01:08:45,680
Sense tema

2853
01:08:45,640 --> 01:08:45,680
Safata d'entrada

2854
01:08:45,680 --> 01:08:45,720
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2855
01:08:45,680 --> 01:08:45,720
Safata d'entrada

2856
01:08:45,680 --> 01:08:45,720
Sense tema

2857
01:08:45,680 --> 01:08:45,720
Sakura Yamauchi

2858
01:08:45,680 --> 01:08:45,720
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2859
01:08:45,720 --> 01:08:45,760
Sakura Yamauchi

2860
01:08:45,720 --> 01:08:45,760
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2861
01:08:45,720 --> 01:08:45,760
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2862
01:08:45,720 --> 01:08:45,760
Safata d'entrada

2863
01:08:45,720 --> 01:08:45,760
Sense tema

2864
01:08:45,760 --> 01:08:45,800
Sakura Yamauchi

2865
01:08:45,760 --> 01:08:45,800
Safata d'entrada

2866
01:08:45,760 --> 01:08:45,800
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2867
01:08:45,760 --> 01:08:45,800
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2868
01:08:45,760 --> 01:08:45,800
Sense tema

2869
01:08:45,800 --> 01:08:45,850
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2870
01:08:45,800 --> 01:08:45,850
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2871
01:08:45,800 --> 01:08:45,850
Sense tema

2872
01:08:45,800 --> 01:08:45,850
Safata d'entrada

2873
01:08:45,800 --> 01:08:45,850
Sakura Yamauchi

2874
01:08:45,850 --> 01:08:45,890
Safata d'entrada

2875
01:08:45,850 --> 01:08:45,890
Sense tema

2876
01:08:45,850 --> 01:08:45,890
Sakura Yamauchi

2877
01:08:45,850 --> 01:08:45,890
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2878
01:08:45,850 --> 01:08:45,890
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2879
01:08:45,890 --> 01:08:45,930
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2880
01:08:45,890 --> 01:08:45,930
Safata d'entrada

2881
01:08:45,890 --> 01:08:45,930
Sense tema

2882
01:08:45,890 --> 01:08:45,930
Sakura Yamauchi

2883
01:08:45,890 --> 01:08:45,930
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2884
01:08:45,930 --> 01:08:45,970
Sense tema

2885
01:08:45,930 --> 01:08:45,970
Sakura Yamauchi

2886
01:08:45,930 --> 01:08:45,970
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2887
01:08:45,930 --> 01:08:45,970
Safata d'entrada

2888
01:08:45,930 --> 01:08:45,970
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2889
01:08:45,970 --> 01:08:46,010
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2890
01:08:45,970 --> 01:08:46,010
Safata d'entrada

2891
01:08:45,970 --> 01:08:46,010
Sakura Yamauchi

2892
01:08:45,970 --> 01:08:46,010
Sense tema

2893
01:08:45,970 --> 01:08:46,010
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2894
01:08:46,010 --> 01:08:46,060
Sakura Yamauchi

2895
01:08:46,010 --> 01:08:46,060
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2896
01:08:46,010 --> 01:08:46,060
Sense tema

2897
01:08:46,010 --> 01:08:46,060
Safata d'entrada

2898
01:08:46,010 --> 01:08:46,060
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2899
01:08:46,060 --> 01:08:46,100
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2900
01:08:46,060 --> 01:08:46,100
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2901
01:08:46,060 --> 01:08:46,100
Sense tema

2902
01:08:46,060 --> 01:08:46,100
Safata d'entrada

2903
01:08:46,060 --> 01:08:46,100
Sakura Yamauchi

2904
01:08:46,100 --> 01:08:46,140
Safata d'entrada

2905
01:08:46,100 --> 01:08:46,140
Sakura Yamauchi

2906
01:08:46,100 --> 01:08:46,140
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2907
01:08:46,100 --> 01:08:46,140
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2908
01:08:46,100 --> 01:08:46,140
Sense tema

2909
01:08:46,140 --> 01:08:46,180
Safata d'entrada

2910
01:08:46,140 --> 01:08:46,180
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2911
01:08:46,140 --> 01:08:46,180
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2912
01:08:46,140 --> 01:08:46,180
Sense tema

2913
01:08:46,140 --> 01:08:46,180
Sakura Yamauchi

2914
01:08:46,180 --> 01:08:46,220
Sense tema

2915
01:08:46,180 --> 01:08:46,220
Sakura Yamauchi

2916
01:08:46,180 --> 01:08:46,220
Safata d'entrada

2917
01:08:46,180 --> 01:08:46,220
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2918
01:08:46,180 --> 01:08:46,220
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2919
01:08:46,220 --> 01:08:46,260
Safata d'entrada

2920
01:08:46,220 --> 01:08:46,260
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2921
01:08:46,220 --> 01:08:46,260
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2922
01:08:46,220 --> 01:08:46,260
Sakura Yamauchi

2923
01:08:46,220 --> 01:08:46,260
Sense tema

2924
01:08:46,260 --> 01:08:46,310
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2925
01:08:46,260 --> 01:08:46,310
Sakura Yamauchi

2926
01:08:46,260 --> 01:08:46,310
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2927
01:08:46,260 --> 01:08:46,310
Safata d'entrada

2928
01:08:46,260 --> 01:08:46,310
Sense tema

2929
01:08:46,310 --> 01:08:46,350
Sakura Yamauchi

2930
01:08:46,310 --> 01:08:46,350
Safata d'entrada

2931
01:08:46,310 --> 01:08:46,350
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2932
01:08:46,310 --> 01:08:46,350
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2933
01:08:46,310 --> 01:08:46,350
Sense tema

2934
01:08:46,350 --> 01:08:46,390
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2935
01:08:46,350 --> 01:08:46,390
Sakura Yamauchi

2936
01:08:46,350 --> 01:08:46,390
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2937
01:08:46,350 --> 01:08:46,390
Safata d'entrada

2938
01:08:46,350 --> 01:08:46,390
Sense tema

2939
01:08:46,390 --> 01:08:46,430
Safata d'entrada

2940
01:08:46,390 --> 01:08:46,430
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2941
01:08:46,390 --> 01:08:46,430
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2942
01:08:46,390 --> 01:08:46,430
Sakura Yamauchi

2943
01:08:46,390 --> 01:08:46,430
Sense tema

2944
01:08:46,430 --> 01:08:46,470
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2945
01:08:46,430 --> 01:08:46,470
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2946
01:08:46,430 --> 01:08:46,470
Sakura Yamauchi

2947
01:08:46,430 --> 01:08:46,470
Safata d'entrada

2948
01:08:46,430 --> 01:08:46,470
Sense tema

2949
01:08:46,470 --> 01:08:46,510
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2950
01:08:46,470 --> 01:08:46,510
Sakura Yamauchi

2951
01:08:46,470 --> 01:08:46,510
Sense tema

2952
01:08:46,470 --> 01:08:46,510
Safata d'entrada

2953
01:08:46,470 --> 01:08:46,510
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2954
01:08:46,510 --> 01:08:46,560
Safata d'entrada

2955
01:08:46,510 --> 01:08:46,560
Sakura Yamauchi

2956
01:08:46,510 --> 01:08:46,560
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2957
01:08:46,510 --> 01:08:46,560
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2958
01:08:46,510 --> 01:08:46,560
Sense tema

2959
01:08:46,560 --> 01:08:46,600
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2960
01:08:46,560 --> 01:08:46,600
Safata d'entrada

2961
01:08:46,560 --> 01:08:46,600
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2962
01:08:46,560 --> 01:08:46,600
Sakura Yamauchi

2963
01:08:46,560 --> 01:08:46,600
Sense tema

2964
01:08:46,600 --> 01:08:46,640
Safata d'entrada

2965
01:08:46,600 --> 01:08:46,640
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2966
01:08:46,600 --> 01:08:46,640
Sense tema

2967
01:08:46,600 --> 01:08:46,640
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2968
01:08:46,600 --> 01:08:46,640
Sakura Yamauchi

2969
01:08:46,640 --> 01:08:46,680
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2970
01:08:46,640 --> 01:08:46,680
Safata d'entrada

2971
01:08:46,640 --> 01:08:46,680
Sakura Yamauchi

2972
01:08:46,640 --> 01:08:46,680
Sense tema

2973
01:08:46,640 --> 01:08:46,680
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2974
01:08:46,680 --> 01:08:46,720
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2975
01:08:46,680 --> 01:08:46,720
Sense tema

2976
01:08:46,680 --> 01:08:46,720
Sakura Yamauchi

2977
01:08:46,680 --> 01:08:46,720
Safata d'entrada

2978
01:08:46,680 --> 01:08:46,720
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2979
01:08:46,720 --> 01:08:46,760
Sense tema

2980
01:08:46,720 --> 01:08:46,760
Safata d'entrada

2981
01:08:46,720 --> 01:08:46,760
Sakura Yamauchi

2982
01:08:46,720 --> 01:08:46,760
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2983
01:08:46,720 --> 01:08:46,760
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2984
01:08:46,760 --> 01:08:46,810
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2985
01:08:46,760 --> 01:08:46,810
Sense tema

2986
01:08:46,760 --> 01:08:46,810
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2987
01:08:46,760 --> 01:08:46,810
Safata d'entrada

2988
01:08:46,760 --> 01:08:46,810
Sakura Yamauchi

2989
01:08:46,810 --> 01:08:46,850
Sakura Yamauchi

2990
01:08:46,810 --> 01:08:46,850
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2991
01:08:46,810 --> 01:08:46,850
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2992
01:08:46,810 --> 01:08:46,850
Safata d'entrada

2993
01:08:46,810 --> 01:08:46,850
Sense tema

2994
01:08:46,850 --> 01:08:46,890
Safata d'entrada

2995
01:08:46,850 --> 01:08:46,890
No us oblideu de passar després de l'escola!!

2996
01:08:46,850 --> 01:08:46,890
Sakura Yamauchi

2997
01:08:46,850 --> 01:08:46,890
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

2998
01:08:46,850 --> 01:08:46,890
Sense tema

2999
01:08:46,890 --> 01:08:46,930
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3000
01:08:46,890 --> 01:08:46,930
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3001
01:08:46,890 --> 01:08:46,930
Sakura Yamauchi

3002
01:08:46,890 --> 01:08:46,930
Sense tema

3003
01:08:46,890 --> 01:08:46,930
Safata d'entrada

3004
01:08:46,930 --> 01:08:46,970
Sense tema

3005
01:08:46,930 --> 01:08:46,970
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3006
01:08:46,930 --> 01:08:46,970
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3007
01:08:46,930 --> 01:08:46,970
Safata d'entrada

3008
01:08:46,930 --> 01:08:46,970
Sakura Yamauchi

3009
01:08:46,970 --> 01:08:47,010
Sakura Yamauchi

3010
01:08:46,970 --> 01:08:47,010
Safata d'entrada

3011
01:08:46,970 --> 01:08:47,010
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3012
01:08:46,970 --> 01:08:47,010
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3013
01:08:46,970 --> 01:08:47,010
Sense tema

3014
01:08:47,010 --> 01:08:47,060
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3015
01:08:47,010 --> 01:08:47,060
Sakura Yamauchi

3016
01:08:47,010 --> 01:08:47,060
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3017
01:08:47,010 --> 01:08:47,060
Sense tema

3018
01:08:47,010 --> 01:08:47,060
Safata d'entrada

3019
01:08:47,060 --> 01:08:47,100
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3020
01:08:47,060 --> 01:08:47,100
Sense tema

3021
01:08:47,060 --> 01:08:47,100
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3022
01:08:47,060 --> 01:08:47,100
Sakura Yamauchi

3023
01:08:47,060 --> 01:08:47,100
Safata d'entrada

3024
01:08:47,100 --> 01:08:47,140
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3025
01:08:47,100 --> 01:08:47,140
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3026
01:08:47,100 --> 01:08:47,140
Sakura Yamauchi

3027
01:08:47,100 --> 01:08:50,060
Vaig anar directament a l'hospital després de l'escola.

3028
01:08:47,100 --> 01:08:47,140
Sense tema

3029
01:08:47,100 --> 01:08:47,140
Safata d'entrada

3030
01:08:47,140 --> 01:08:47,180
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3031
01:08:47,140 --> 01:08:47,180
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3032
01:08:47,140 --> 01:08:47,180
Sakura Yamauchi

3033
01:08:47,140 --> 01:08:47,180
Sense tema

3034
01:08:47,140 --> 01:08:47,180
Safata d'entrada

3035
01:08:47,180 --> 01:08:47,220
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3036
01:08:47,180 --> 01:08:47,220
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3037
01:08:47,180 --> 01:08:47,220
Safata d'entrada

3038
01:08:47,180 --> 01:08:47,220
Sakura Yamauchi

3039
01:08:47,180 --> 01:08:47,220
Sense tema

3040
01:08:47,220 --> 01:08:47,260
Sakura Yamauchi

3041
01:08:47,220 --> 01:08:47,260
Safata d'entrada

3042
01:08:47,220 --> 01:08:47,260
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3043
01:08:47,220 --> 01:08:47,260
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3044
01:08:47,220 --> 01:08:47,260
Sense tema

3045
01:08:47,260 --> 01:08:47,310
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3046
01:08:47,260 --> 01:08:47,310
Sakura Yamauchi

3047
01:08:47,260 --> 01:08:47,310
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3048
01:08:47,260 --> 01:08:47,310
Safata d'entrada

3049
01:08:47,260 --> 01:08:47,310
Sense tema

3050
01:08:47,310 --> 01:08:47,350
Safata d'entrada

3051
01:08:47,310 --> 01:08:47,350
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3052
01:08:47,310 --> 01:08:47,350
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3053
01:08:47,310 --> 01:08:47,350
Sense tema

3054
01:08:47,310 --> 01:08:47,350
Sakura Yamauchi

3055
01:08:47,350 --> 01:08:47,390
Sakura Yamauchi

3056
01:08:47,350 --> 01:08:47,390
Sense tema

3057
01:08:47,350 --> 01:08:47,390
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3058
01:08:47,350 --> 01:08:47,390
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3059
01:08:47,350 --> 01:08:47,390
Safata d'entrada

3060
01:08:47,390 --> 01:08:47,430
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3061
01:08:47,390 --> 01:08:47,430
Safata d'entrada

3062
01:08:47,390 --> 01:08:47,430
Sakura Yamauchi

3063
01:08:47,390 --> 01:08:47,430
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3064
01:08:47,390 --> 01:08:47,430
Sense tema

3065
01:08:47,430 --> 01:08:47,470
Safata d'entrada

3066
01:08:47,430 --> 01:08:47,470
Sakura Yamauchi

3067
01:08:47,430 --> 01:08:47,470
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3068
01:08:47,430 --> 01:08:47,470
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3069
01:08:47,430 --> 01:08:47,470
Sense tema

3070
01:08:47,470 --> 01:08:47,510
Sense tema

3071
01:08:47,470 --> 01:08:47,510
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3072
01:08:47,470 --> 01:08:47,510
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3073
01:08:47,470 --> 01:08:47,510
Safata d'entrada

3074
01:08:47,470 --> 01:08:47,510
Sakura Yamauchi

3075
01:08:47,510 --> 01:08:47,560
Safata d'entrada

3076
01:08:47,510 --> 01:08:47,560
Sense tema

3077
01:08:47,510 --> 01:08:47,560
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3078
01:08:47,510 --> 01:08:47,560
Sakura Yamauchi

3079
01:08:47,510 --> 01:08:47,560
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3080
01:08:47,560 --> 01:08:47,600
Sakura Yamauchi

3081
01:08:47,560 --> 01:08:47,600
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3082
01:08:47,560 --> 01:08:47,600
Sense tema

3083
01:08:47,560 --> 01:08:47,600
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3084
01:08:47,560 --> 01:08:47,600
Safata d'entrada

3085
01:08:47,600 --> 01:08:47,640
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3086
01:08:47,600 --> 01:08:47,640
Sakura Yamauchi

3087
01:08:47,600 --> 01:08:47,640
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3088
01:08:47,600 --> 01:08:47,640
Safata d'entrada

3089
01:08:47,600 --> 01:08:47,640
Sense tema

3090
01:08:47,640 --> 01:08:47,680
Sense tema

3091
01:08:47,640 --> 01:08:47,680
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3092
01:08:47,640 --> 01:08:47,680
Sakura Yamauchi

3093
01:08:47,640 --> 01:08:47,680
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3094
01:08:47,640 --> 01:08:47,680
Safata d'entrada

3095
01:08:47,680 --> 01:08:47,720
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3096
01:08:47,680 --> 01:08:47,720
Sense tema

3097
01:08:47,680 --> 01:08:47,720
Sakura Yamauchi

3098
01:08:47,680 --> 01:08:47,720
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3099
01:08:47,680 --> 01:08:47,720
Safata d'entrada

3100
01:08:47,720 --> 01:08:47,770
Sense tema

3101
01:08:47,720 --> 01:08:47,770
Safata d'entrada

3102
01:08:47,720 --> 01:08:47,770
Sakura Yamauchi

3103
01:08:47,720 --> 01:08:47,770
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3104
01:08:47,720 --> 01:08:47,770
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3105
01:08:47,770 --> 01:08:47,810
Safata d'entrada

3106
01:08:47,770 --> 01:08:47,810
Sakura Yamauchi

3107
01:08:47,770 --> 01:08:47,810
Sense tema

3108
01:08:47,770 --> 01:08:47,810
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3109
01:08:47,770 --> 01:08:47,810
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3110
01:08:47,810 --> 01:08:47,850
Safata d'entrada

3111
01:08:47,810 --> 01:08:47,850
Sakura Yamauchi

3112
01:08:47,810 --> 01:08:47,850
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3113
01:08:47,810 --> 01:08:47,850
Sense tema

3114
01:08:47,810 --> 01:08:47,850
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3115
01:08:47,850 --> 01:08:47,890
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3116
01:08:47,850 --> 01:08:47,890
Sakura Yamauchi

3117
01:08:47,850 --> 01:08:47,890
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3118
01:08:47,850 --> 01:08:47,890
Safata d'entrada

3119
01:08:47,850 --> 01:08:47,890
Sense tema

3120
01:08:47,890 --> 01:08:47,930
Sakura Yamauchi

3121
01:08:47,890 --> 01:08:47,930
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3122
01:08:47,890 --> 01:08:47,930
Sense tema

3123
01:08:47,890 --> 01:08:47,930
Safata d'entrada

3124
01:08:47,890 --> 01:08:47,930
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3125
01:08:47,930 --> 01:08:47,970
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3126
01:08:47,930 --> 01:08:47,970
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3127
01:08:47,930 --> 01:08:47,970
Sakura Yamauchi

3128
01:08:47,930 --> 01:08:47,970
Sense tema

3129
01:08:47,930 --> 01:08:47,970
Safata d'entrada

3130
01:08:47,970 --> 01:08:48,020
Sense tema

3131
01:08:47,970 --> 01:08:48,020
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3132
01:08:47,970 --> 01:08:48,020
Safata d'entrada

3133
01:08:47,970 --> 01:08:48,020
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3134
01:08:47,970 --> 01:08:48,020
Sakura Yamauchi

3135
01:08:48,020 --> 01:08:48,060
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3136
01:08:48,020 --> 01:08:48,060
Safata d'entrada

3137
01:08:48,020 --> 01:08:48,060
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3138
01:08:48,020 --> 01:08:48,060
Sakura Yamauchi

3139
01:08:48,020 --> 01:08:48,060
Sense tema

3140
01:08:48,060 --> 01:08:48,100
Safata d'entrada

3141
01:08:48,060 --> 01:08:48,100
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3142
01:08:48,060 --> 01:08:48,100
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3143
01:08:48,060 --> 01:08:48,100
Sakura Yamauchi

3144
01:08:48,060 --> 01:08:48,100
Sense tema

3145
01:08:48,100 --> 01:08:48,140
Sense tema

3146
01:08:48,100 --> 01:08:48,140
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3147
01:08:48,100 --> 01:08:48,140
Sakura Yamauchi

3148
01:08:48,100 --> 01:08:48,140
Safata d'entrada

3149
01:08:48,100 --> 01:08:48,140
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3150
01:08:48,140 --> 01:08:48,180
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3151
01:08:48,140 --> 01:08:48,180
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3152
01:08:48,140 --> 01:08:48,180
Sakura Yamauchi

3153
01:08:48,140 --> 01:08:48,180
Safata d'entrada

3154
01:08:48,140 --> 01:08:48,180
Sense tema

3155
01:08:48,180 --> 01:08:48,220
Sense tema

3156
01:08:48,180 --> 01:08:48,220
Sakura Yamauchi

3157
01:08:48,180 --> 01:08:48,220
Safata d'entrada

3158
01:08:48,180 --> 01:08:48,220
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3159
01:08:48,180 --> 01:08:48,220
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3160
01:08:48,220 --> 01:08:48,270
Sakura Yamauchi

3161
01:08:48,220 --> 01:08:48,270
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3162
01:08:48,220 --> 01:08:48,270
Safata d'entrada

3163
01:08:48,220 --> 01:08:48,270
Sense tema

3164
01:08:48,220 --> 01:08:48,270
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3165
01:08:48,270 --> 01:08:48,310
Safata d'entrada

3166
01:08:48,270 --> 01:08:48,310
Sakura Yamauchi

3167
01:08:48,270 --> 01:08:48,310
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3168
01:08:48,270 --> 01:08:48,310
Sense tema

3169
01:08:48,270 --> 01:08:48,310
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3170
01:08:48,310 --> 01:08:48,350
Sakura Yamauchi

3171
01:08:48,310 --> 01:08:48,350
Sense tema

3172
01:08:48,310 --> 01:08:48,350
Safata d'entrada

3173
01:08:48,310 --> 01:08:48,350
He de romandre a l'hospital dues setmanes més

3174
01:08:48,310 --> 01:08:48,350
No us oblideu de passar després de l'escola!!

3175
01:08:52,600 --> 01:08:53,750
Ho confessaré.

3176
01:08:54,370 --> 01:08:56,170
Estava fora de mi per la preocupació.

3177
01:09:10,620 --> 01:09:12,580
Quina mena de broma és aquesta?

3178
01:09:13,120 --> 01:09:14,500
De veritat hauries d'estar fora del llit?

3179
01:09:15,260 --> 01:09:16,700
Està bé, no et preocupis.

3180
01:09:21,740 --> 01:09:22,520
D'aquesta manera!

3181
01:09:24,050 --> 01:09:27,340
M'estàs portant a algun lloc tranquil perquè puguis fer un assassinat-suïcidi?

3182
01:09:28,740 --> 01:09:30,250
No és una mala idea!

3183
01:09:38,950 --> 01:09:41,590
Podeu veure aquest lloc des de l'hospital!

3184
01:09:43,340 --> 01:09:46,010
Sabia que havia de ser un lloc poc conegut.

3185
01:09:47,010 --> 01:09:49,670
Per què no espereu fins que us donen l'alta per veure la vista nocturna?

3186
01:09:50,680 --> 01:09:52,340
Havia de ser avui.

3187
01:09:55,250 --> 01:09:57,960
Realment has estat estrany últimament.

3188
01:10:03,230 --> 01:10:04,050
Ei.

3189
01:10:05,280 --> 01:10:06,720
No vas a morir, oi?

3190
01:10:07,360 --> 01:10:08,160
eh?

3191
01:10:11,650 --> 01:10:13,370
És clar que em moriré.

3192
01:10:13,370 --> 01:10:14,930
Això va per a tots dos.

3193
01:10:14,930 --> 01:10:16,210
Això no és el que vull dir.

3194
01:10:17,380 --> 01:10:21,740
Si vols dir que el meu pàncrees no funciona, bé, sí, ho faré.

3195
01:10:22,570 --> 01:10:23,860
Això no és el que vull dir!

3196
01:10:30,610 --> 01:10:34,490
Sé que no ho sembla, però estic preocupat per tu, d'acord?

3197
01:10:43,530 --> 01:10:46,440
Vols que visqui?

3198
01:10:46,440 --> 01:10:47,220
Sí.

3199
01:10:47,540 --> 01:10:48,440
Moltíssim.

3200
01:10:53,360 --> 01:10:54,340
Què?

3201
01:10:55,690 --> 01:11:00,150
Només vaig pensar que sóc molt afortunat de tenir algú que es preocupi tant per mi.

3202
01:11:02,540 --> 01:11:03,700
No et preocupis.

3203
01:11:04,220 --> 01:11:07,110
Segur que t'ho faré saber abans de morir.

3204
01:11:11,680 --> 01:11:13,560
Ai, ja comença!

3205
01:11:27,550 --> 01:11:33,550
Em frego els ulls i els obro

3206
01:11:33,550 --> 01:11:38,200
La imatge posterior d'aquesta nit encara es manté

3207
01:11:37,380 --> 01:11:38,890
T'ho vaig dir abans, recordes?

3208
01:11:38,890 --> 01:11:40,560
Volia anar a veure focs artificials.

3209
01:11:39,630 --> 01:11:45,240
Mentre els meus records d'avui s'enfonsen al meu coixí

3210
01:11:41,280 --> 01:11:43,330
Per això havia de ser avui.

3211
01:11:45,240 --> 01:11:49,990
Tinc un somni amb una nit d'estiu

3212
01:11:45,300 --> 01:11:46,700
No estàs content d'haver vingut?

3213
01:11:48,070 --> 01:11:50,070
Bé, això no ho negaré.

3214
01:11:50,070 --> 01:11:52,560
Vinga, pots ser una mica més franc.

3215
01:11:50,910 --> 01:11:56,680
Amb els meus sentits esvaïts encara sense tornar

3216
01:11:55,340 --> 01:11:56,160
Aquí.

3217
01:11:56,680 --> 01:12:06,170
T'agafo la mà fins que la teva calor s'ha estès cap a mi

3218
01:11:57,540 --> 01:11:58,800
Gràcies.

3219
01:12:08,960 --> 01:12:11,630
No ho diré a ningú

3220
01:12:11,630 --> 01:12:16,780
Que vaig recordar el que vaig somiar

3221
01:12:16,780 --> 01:12:20,700
I es va fer tan feliç

3222
01:12:19,710 --> 01:12:22,690
T'he fet preocupar sense cap motiu.

3223
01:12:20,700 --> 01:12:23,290
No ho diré a ningú

3224
01:12:23,170 --> 01:12:26,970
Com a disculpa, et faré el favor d'anar amb tu a la platja quan em donin l'alta.

3225
01:12:23,290 --> 01:12:28,380
Que allò que vaig somiar es va fer realitat

3226
01:12:28,380 --> 01:12:35,590
En els teus braços càlids

3227
01:12:28,390 --> 01:12:30,850
És una promesa que sona bastant arrogant.

3228
01:12:31,510 --> 01:12:32,950
No vols?

3229
01:12:35,090 --> 01:12:36,280
Sí, ho faig.

3230
01:12:40,760 --> 01:12:44,580
En un somni que no s'acabarà

3231
01:13:24,720 --> 01:13:26,340
La promesa de visitar l'oceà.

3232
01:13:24,960 --> 01:13:30,700
Em frego els ulls i els obro

3233
01:13:27,120 --> 01:13:31,230
Em preocupava que això podria ser una mena de presagi,

3234
01:13:30,700 --> 01:13:35,160
Avui he tornat a tenir el mateix somni

3235
01:13:31,800 --> 01:13:33,400
però les meves pors eren infundades.

3236
01:13:34,520 --> 01:13:37,500
El dia que va ser donada d'alta va arribar en molt poc temps.

3237
01:13:38,890 --> 01:13:42,020
Sakura Yamauchi

3238
01:13:38,890 --> 01:13:42,020
Sense tema

3239
01:13:38,890 --> 01:13:42,020
Em donaran l'alta abans del migdia!
Anem a dinar junts

3240
01:13:38,890 --> 01:13:42,020
Safata d'entrada

3241
01:13:43,900 --> 01:13:44,980
Ei.

3242
01:13:44,980 --> 01:13:46,060
Així que...

3243
01:13:46,720 --> 01:13:47,840
Què?

3244
01:13:47,840 --> 01:13:49,720
Aposto que et tens una xicota.

3245
01:13:49,720 --> 01:13:50,560
eh?

3246
01:13:50,560 --> 01:13:51,880
M'equivoco?

3247
01:13:52,590 --> 01:13:54,150
Una noia que t'agrada, doncs?

3248
01:13:54,770 --> 01:13:57,630
Sigui com sigui, l'hauries de portar a casa alguna vegada.

3249
01:13:58,330 --> 01:14:01,160
No ho és, i no la portaré a casa.

3250
01:14:04,060 --> 01:14:06,120
Així que només és un amic, doncs.

3251
01:14:07,520 --> 01:14:09,480
Bé, realment no importa.

3252
01:14:10,030 --> 01:14:14,630
M'alegro que hagis trobat algú que et pugui veure tal com ets.

3253
01:14:15,020 --> 01:14:15,800
eh?

3254
01:14:16,850 --> 01:14:20,940
De debò creieu que no podria dir que estaves mentint?

3255
01:14:20,940 --> 01:14:22,610
No prenguis la teva mare a la lleugera.

3256
01:14:35,480 --> 01:14:36,310
Ei!

3257
01:14:38,160 --> 01:14:40,660
Home fa calor.

3258
01:14:40,660 --> 01:14:42,240
Marxes a algun lloc?

3259
01:14:43,820 --> 01:14:45,520
Em trobo amb algú.

3260
01:14:45,520 --> 01:14:48,040
Què, tornar a veure la Sakura?

3261
01:14:48,040 --> 01:14:49,780
Ets un afortunat.

3262
01:14:51,450 --> 01:14:52,270
Ens veiem.

3263
01:14:57,410 --> 01:14:58,640
Vols una mica de xiclet?

3264
01:15:01,110 --> 01:15:02,390
No, estic bé.

3265
01:15:03,560 --> 01:15:06,770
Per què ets l'únic que té una paleta, germà? No és just!

3266
01:15:06,770 --> 01:15:08,110
No just, no just!

3267
01:15:08,110 --> 01:15:10,110
Pare, pare!

3268
01:15:10,110 --> 01:15:12,610
Per què no vas comprar paletes en lloc d'aquestes?

3269
01:15:12,610 --> 01:15:14,690
Ei, t'he dit que pares!

3270
01:15:14,690 --> 01:15:16,330
D'acord, bé!

3271
01:15:16,330 --> 01:15:17,220
Te'n compraré una mica.

3272
01:15:17,220 --> 01:15:18,020
D'acord!

3273
01:15:18,020 --> 01:15:19,020
Anem a escollir.

3274
01:15:19,020 --> 01:15:20,230
Sí!

3275
01:15:22,890 --> 01:15:23,720
Xiclet.

3276
01:15:23,720 --> 01:15:24,240
eh?

3277
01:15:25,480 --> 01:15:26,660
Pensant-ho bé,

3278
01:15:27,240 --> 01:15:28,680
Crec que en tindré.

3279
01:15:28,680 --> 01:15:30,130
Clar, cap problema.

3280
01:15:30,130 --> 01:15:30,820
Aquí tens!

3281
01:15:33,930 --> 01:15:34,710
Bona captura!

3282
01:15:35,500 --> 01:15:37,610
Bé, diverteix-te. Tots dos.

3283
01:15:40,700 --> 01:15:41,640
Gràcies.

3284
01:15:45,380 --> 01:15:47,040
Vaig sentir que havia canviat.

3285
01:15:48,350 --> 01:15:50,360
Abans no tenia cap interès pels altres,

3286
01:15:51,250 --> 01:15:53,150
però en algun lloc al llarg de la línia m'havia canviat.

3287
01:15:54,680 --> 01:15:55,430
No...

3288
01:15:56,080 --> 01:15:57,640
Si li demanés,

3289
01:15:58,210 --> 01:16:00,420
ella diria que vaig decidir canviar.

3290
01:16:02,600 --> 01:16:06,740
Vaig optar per recollir l'abandonat Living With Dying.

3291
01:16:08,180 --> 01:16:10,360
Vaig optar per seguir la seva invitació.

3292
01:16:11,300 --> 01:16:12,130
I...

3293
01:16:13,440 --> 01:16:15,700
Vaig optar per caminar al seu costat.

3294
01:16:19,880 --> 01:16:19,930
Ho sento!

3295
01:16:19,880 --> 01:16:19,930
Safata d'entrada

3296
01:16:19,880 --> 01:16:19,930
Acabo de sortir de casa

3297
01:16:19,880 --> 01:16:19,930
Sense tema

3298
01:16:19,880 --> 01:16:19,930
Sakura Yamauchi

3299
01:16:19,930 --> 01:16:19,970
Acabo de sortir de casa

3300
01:16:19,930 --> 01:16:19,970
Sense tema

3301
01:16:19,930 --> 01:16:19,970
Safata d'entrada

3302
01:16:19,930 --> 01:16:19,970
Ho sento!

3303
01:16:19,930 --> 01:16:19,970
Sakura Yamauchi

3304
01:16:19,970 --> 01:16:20,010
Acabo de sortir de casa

3305
01:16:19,970 --> 01:16:20,010
Sense tema

3306
01:16:19,970 --> 01:16:20,010
Ho sento!

3307
01:16:19,970 --> 01:16:20,010
Safata d'entrada

3308
01:16:19,970 --> 01:16:20,010
Sakura Yamauchi

3309
01:16:20,010 --> 01:16:20,050
Safata d'entrada

3310
01:16:20,010 --> 01:16:20,050
Acabo de sortir de casa

3311
01:16:20,010 --> 01:16:20,050
Sense tema

3312
01:16:20,010 --> 01:16:20,050
Ho sento!

3313
01:16:20,010 --> 01:16:20,050
Sakura Yamauchi

3314
01:16:20,050 --> 01:16:20,090
Sakura Yamauchi

3315
01:16:20,050 --> 01:16:20,090
Ho sento!

3316
01:16:20,050 --> 01:16:20,090
Sense tema

3317
01:16:20,050 --> 01:16:20,090
Safata d'entrada

3318
01:16:20,050 --> 01:16:20,090
Acabo de sortir de casa

3319
01:16:20,090 --> 01:16:20,130
Sense tema

3320
01:16:20,090 --> 01:16:20,130
Acabo de sortir de casa

3321
01:16:20,090 --> 01:16:20,130
Sakura Yamauchi

3322
01:16:20,090 --> 01:16:20,130
Ho sento!

3323
01:16:20,090 --> 01:16:20,130
Safata d'entrada

3324
01:16:20,130 --> 01:16:20,180
Sakura Yamauchi

3325
01:16:20,130 --> 01:16:20,180
Safata d'entrada

3326
01:16:20,130 --> 01:16:20,180
Acabo de sortir de casa

3327
01:16:20,130 --> 01:16:20,180
Sense tema

3328
01:16:20,130 --> 01:16:20,180
Ho sento!

3329
01:16:20,180 --> 01:16:20,220
Sense tema

3330
01:16:20,180 --> 01:16:20,220
Safata d'entrada

3331
01:16:20,180 --> 01:16:20,220
Sakura Yamauchi

3332
01:16:20,180 --> 01:16:20,220
Acabo de sortir de casa

3333
01:16:20,180 --> 01:16:20,220
Ho sento!

3334
01:16:20,220 --> 01:16:20,260
Safata d'entrada

3335
01:16:20,220 --> 01:16:20,260
Sense tema

3336
01:16:20,220 --> 01:16:20,260
Sakura Yamauchi

3337
01:16:20,220 --> 01:16:20,260
Ho sento!

3338
01:16:20,220 --> 01:16:20,260
Acabo de sortir de casa

3339
01:16:20,260 --> 01:16:20,300
Acabo de sortir de casa

3340
01:16:20,260 --> 01:16:20,300
Sense tema

3341
01:16:20,260 --> 01:16:20,300
Ho sento!

3342
01:16:20,260 --> 01:16:20,300
Sakura Yamauchi

3343
01:16:20,260 --> 01:16:20,300
Safata d'entrada

3344
01:16:20,300 --> 01:16:20,340
Sakura Yamauchi

3345
01:16:20,300 --> 01:16:20,340
Ho sento!

3346
01:16:20,300 --> 01:16:20,340
Safata d'entrada

3347
01:16:20,300 --> 01:16:20,340
Sense tema

3348
01:16:20,300 --> 01:16:20,340
Acabo de sortir de casa

3349
01:16:20,340 --> 01:16:20,380
Safata d'entrada

3350
01:16:20,340 --> 01:16:20,380
Acabo de sortir de casa

3351
01:16:20,340 --> 01:16:20,380
Sakura Yamauchi

3352
01:16:20,340 --> 01:16:20,380
Ho sento!

3353
01:16:20,340 --> 01:16:20,380
Sense tema

3354
01:16:20,380 --> 01:16:20,430
Sense tema

3355
01:16:20,380 --> 01:16:20,430
Safata d'entrada

3356
01:16:20,380 --> 01:16:20,430
Ho sento!

3357
01:16:20,380 --> 01:16:20,430
Sakura Yamauchi

3358
01:16:20,380 --> 01:16:20,430
Acabo de sortir de casa

3359
01:16:20,430 --> 01:16:20,470
Sense tema

3360
01:16:20,430 --> 01:16:20,470
Ho sento!

3361
01:16:20,430 --> 01:16:20,470
Sakura Yamauchi

3362
01:16:20,430 --> 01:16:20,470
Safata d'entrada

3363
01:16:20,430 --> 01:16:20,470
Acabo de sortir de casa

3364
01:16:20,470 --> 01:16:20,510
Sense tema

3365
01:16:20,470 --> 01:16:20,510
Sakura Yamauchi

3366
01:16:20,470 --> 01:16:20,510
Acabo de sortir de casa

3367
01:16:20,470 --> 01:16:20,510
Safata d'entrada

3368
01:16:20,470 --> 01:16:20,510
Ho sento!

3369
01:16:20,510 --> 01:16:20,550
Ho sento!

3370
01:16:20,510 --> 01:16:20,550
Sense tema

3371
01:16:20,510 --> 01:16:20,550
Sakura Yamauchi

3372
01:16:20,510 --> 01:16:20,550
Safata d'entrada

3373
01:16:20,510 --> 01:16:20,550
Acabo de sortir de casa

3374
01:16:20,550 --> 01:16:20,590
Sakura Yamauchi

3375
01:16:20,550 --> 01:16:20,590
Acabo de sortir de casa

3376
01:16:20,550 --> 01:16:20,590
Ho sento!

3377
01:16:20,550 --> 01:16:20,590
Safata d'entrada

3378
01:16:20,550 --> 01:16:20,590
Sense tema

3379
01:16:20,590 --> 01:16:20,630
Ho sento!

3380
01:16:20,590 --> 01:16:20,630
Sakura Yamauchi

3381
01:16:20,590 --> 01:16:20,630
Acabo de sortir de casa

3382
01:16:20,590 --> 01:16:20,630
Sense tema

3383
01:16:20,590 --> 01:16:20,630
Safata d'entrada

3384
01:16:20,630 --> 01:16:20,680
Safata d'entrada

3385
01:16:20,630 --> 01:16:20,680
Ho sento!

3386
01:16:20,630 --> 01:16:20,680
Sakura Yamauchi

3387
01:16:20,630 --> 01:16:20,680
Acabo de sortir de casa

3388
01:16:20,630 --> 01:16:20,680
Sense tema

3389
01:16:20,680 --> 01:16:20,720
Safata d'entrada

3390
01:16:20,680 --> 01:16:20,720
Acabo de sortir de casa

3391
01:16:20,680 --> 01:16:20,720
Sense tema

3392
01:16:20,680 --> 01:16:20,720
Sakura Yamauchi

3393
01:16:20,680 --> 01:16:20,720
Ho sento!

3394
01:16:20,720 --> 01:16:20,760
Sense tema

3395
01:16:20,720 --> 01:16:20,760
Ho sento!

3396
01:16:20,720 --> 01:16:20,760
Safata d'entrada

3397
01:16:20,720 --> 01:16:20,760
Sakura Yamauchi

3398
01:16:20,720 --> 01:16:20,760
Acabo de sortir de casa

3399
01:16:20,760 --> 01:16:20,800
Safata d'entrada

3400
01:16:20,760 --> 01:16:20,800
Acabo de sortir de casa

3401
01:16:20,760 --> 01:16:20,800
Sense tema

3402
01:16:20,760 --> 01:16:20,800
Sakura Yamauchi

3403
01:16:20,760 --> 01:16:20,800
Ho sento!

3404
01:16:20,800 --> 01:16:20,840
Safata d'entrada

3405
01:16:20,800 --> 01:16:20,840
Sense tema

3406
01:16:20,800 --> 01:16:20,840
Ho sento!

3407
01:16:20,800 --> 01:16:20,840
Sakura Yamauchi

3408
01:16:20,800 --> 01:16:20,840
Acabo de sortir de casa

3409
01:16:20,840 --> 01:16:20,880
Acabo de sortir de casa

3410
01:16:20,840 --> 01:16:20,880
Sakura Yamauchi

3411
01:16:20,840 --> 01:16:20,880
Safata d'entrada

3412
01:16:20,840 --> 01:16:20,880
Ho sento!

3413
01:16:20,840 --> 01:16:20,880
Sense tema

3414
01:16:20,880 --> 01:16:20,930
Sense tema

3415
01:16:20,880 --> 01:16:20,930
Acabo de sortir de casa

3416
01:16:20,880 --> 01:16:20,930
Ho sento!

3417
01:16:20,880 --> 01:16:20,930
Sakura Yamauchi

3418
01:16:20,880 --> 01:16:20,930
Safata d'entrada

3419
01:16:20,910 --> 01:16:22,140
Ho sento!

3420
01:16:20,930 --> 01:16:20,970
Acabo de sortir de casa

3421
01:16:20,930 --> 01:16:20,970
Safata d'entrada

3422
01:16:20,930 --> 01:16:20,970
Sense tema

3423
01:16:20,930 --> 01:16:20,970
Sakura Yamauchi

3424
01:16:20,930 --> 01:16:20,970
Ho sento!

3425
01:16:20,970 --> 01:16:21,010
Ho sento!

3426
01:16:20,970 --> 01:16:21,010
Safata d'entrada

3427
01:16:20,970 --> 01:16:21,010
Sense tema

3428
01:16:20,970 --> 01:16:21,010
Sakura Yamauchi

3429
01:16:20,970 --> 01:16:21,010
Acabo de sortir de casa

3430
01:16:21,010 --> 01:16:21,050
Safata d'entrada

3431
01:16:21,010 --> 01:16:21,050
Sakura Yamauchi

3432
01:16:21,010 --> 01:16:21,050
Acabo de sortir de casa

3433
01:16:21,010 --> 01:16:21,050
Ho sento!

3434
01:16:21,010 --> 01:16:21,050
Sense tema

3435
01:16:21,050 --> 01:16:21,090
Sakura Yamauchi

3436
01:16:21,050 --> 01:16:21,090
Ho sento!

3437
01:16:21,050 --> 01:16:21,090
Acabo de sortir de casa

3438
01:16:21,050 --> 01:16:21,090
Safata d'entrada

3439
01:16:21,050 --> 01:16:21,090
Sense tema

3440
01:16:21,090 --> 01:16:21,130
Acabo de sortir de casa

3441
01:16:21,090 --> 01:16:21,130
Safata d'entrada

3442
01:16:21,090 --> 01:16:21,130
Ho sento!

3443
01:16:21,090 --> 01:16:21,130
Sakura Yamauchi

3444
01:16:21,090 --> 01:16:21,130
Sense tema

3445
01:16:21,130 --> 01:16:21,180
Acabo de sortir de casa

3446
01:16:21,130 --> 01:16:21,180
Safata d'entrada

3447
01:16:21,130 --> 01:16:21,180
Ho sento!

3448
01:16:21,130 --> 01:16:21,180
Sakura Yamauchi

3449
01:16:21,130 --> 01:16:21,180
Sense tema

3450
01:16:21,180 --> 01:16:21,220
Sense tema

3451
01:16:21,180 --> 01:16:21,220
Ho sento!

3452
01:16:21,180 --> 01:16:21,220
Safata d'entrada

3453
01:16:21,180 --> 01:16:21,220
Acabo de sortir de casa

3454
01:16:21,180 --> 01:16:21,220
Sakura Yamauchi

3455
01:16:21,220 --> 01:16:21,260
Ho sento!

3456
01:16:21,220 --> 01:16:21,260
Sakura Yamauchi

3457
01:16:21,220 --> 01:16:21,260
Acabo de sortir de casa

3458
01:16:21,220 --> 01:16:21,260
Sense tema

3459
01:16:21,220 --> 01:16:21,260
Safata d'entrada

3460
01:16:21,260 --> 01:16:21,300
Acabo de sortir de casa

3461
01:16:21,260 --> 01:16:21,300
Ho sento!

3462
01:16:21,260 --> 01:16:21,300
Safata d'entrada

3463
01:16:21,260 --> 01:16:21,300
Sense tema

3464
01:16:21,260 --> 01:16:21,300
Sakura Yamauchi

3465
01:16:21,300 --> 01:16:21,340
Acabo de sortir de casa

3466
01:16:21,300 --> 01:16:21,340
Ho sento!

3467
01:16:21,300 --> 01:16:21,340
Sense tema

3468
01:16:21,300 --> 01:16:21,340
Sakura Yamauchi

3469
01:16:21,300 --> 01:16:21,340
Safata d'entrada

3470
01:16:21,340 --> 01:16:21,380
Sakura Yamauchi

3471
01:16:21,340 --> 01:16:21,380
Acabo de sortir de casa

3472
01:16:21,340 --> 01:16:21,380
Ho sento!

3473
01:16:21,340 --> 01:16:21,380
Safata d'entrada

3474
01:16:21,340 --> 01:16:21,380
Sense tema

3475
01:16:21,380 --> 01:16:21,430
Safata d'entrada

3476
01:16:21,380 --> 01:16:21,430
Sakura Yamauchi

3477
01:16:21,380 --> 01:16:21,430
Acabo de sortir de casa

3478
01:16:21,380 --> 01:16:21,430
Sense tema

3479
01:16:21,380 --> 01:16:21,430
Ho sento!

3480
01:16:21,430 --> 01:16:21,470
Sakura Yamauchi

3481
01:16:21,430 --> 01:16:21,470
Safata d'entrada

3482
01:16:21,430 --> 01:16:21,470
Acabo de sortir de casa

3483
01:16:21,430 --> 01:16:21,470
Ho sento!

3484
01:16:21,430 --> 01:16:21,470
Sense tema

3485
01:16:21,470 --> 01:16:21,510
Ho sento!

3486
01:16:21,470 --> 01:16:21,510
Sakura Yamauchi

3487
01:16:21,470 --> 01:16:21,510
Sense tema

3488
01:16:21,470 --> 01:16:21,510
Acabo de sortir de casa

3489
01:16:21,470 --> 01:16:21,510
Safata d'entrada

3490
01:16:21,510 --> 01:16:21,550
Safata d'entrada

3491
01:16:21,510 --> 01:16:21,550
Acabo de sortir de casa

3492
01:16:21,510 --> 01:16:21,550
Ho sento!

3493
01:16:21,510 --> 01:16:21,550
Sakura Yamauchi

3494
01:16:21,510 --> 01:16:21,550
Sense tema

3495
01:16:21,550 --> 01:16:21,590
Acabo de sortir de casa

3496
01:16:21,550 --> 01:16:21,590
Sense tema

3497
01:16:21,550 --> 01:16:21,590
Safata d'entrada

3498
01:16:21,550 --> 01:16:21,590
Ho sento!

3499
01:16:21,550 --> 01:16:21,590
Sakura Yamauchi

3500
01:16:21,590 --> 01:16:21,640
Ho sento!

3501
01:16:21,590 --> 01:16:21,640
Safata d'entrada

3502
01:16:21,590 --> 01:16:21,640
Acabo de sortir de casa

3503
01:16:21,590 --> 01:16:21,640
Sense tema

3504
01:16:21,590 --> 01:16:21,640
Sakura Yamauchi

3505
01:16:21,640 --> 01:16:21,680
Safata d'entrada

3506
01:16:21,640 --> 01:16:21,680
Sakura Yamauchi

3507
01:16:21,640 --> 01:16:21,680
Ho sento!

3508
01:16:21,640 --> 01:16:21,680
Acabo de sortir de casa

3509
01:16:21,640 --> 01:16:21,680
Sense tema

3510
01:16:21,680 --> 01:16:21,720
Safata d'entrada

3511
01:16:21,680 --> 01:16:21,720
Ho sento!

3512
01:16:21,680 --> 01:16:21,720
Acabo de sortir de casa

3513
01:16:21,680 --> 01:16:21,720
Sakura Yamauchi

3514
01:16:21,680 --> 01:16:21,720
Sense tema

3515
01:16:21,720 --> 01:16:21,760
Sense tema

3516
01:16:21,720 --> 01:16:21,760
Sakura Yamauchi

3517
01:16:21,720 --> 01:16:21,760
Ho sento!

3518
01:16:21,720 --> 01:16:21,760
Safata d'entrada

3519
01:16:21,720 --> 01:16:21,760
Acabo de sortir de casa

3520
01:16:21,760 --> 01:16:21,800
Ho sento!

3521
01:16:21,760 --> 01:16:21,800
Sakura Yamauchi

3522
01:16:21,760 --> 01:16:21,800
Safata d'entrada

3523
01:16:21,760 --> 01:16:21,800
Acabo de sortir de casa

3524
01:16:21,760 --> 01:16:21,800
Sense tema

3525
01:16:21,800 --> 01:16:21,840
Safata d'entrada

3526
01:16:21,800 --> 01:16:21,840
Sense tema

3527
01:16:21,800 --> 01:16:21,840
Sakura Yamauchi

3528
01:16:21,800 --> 01:16:21,840
Acabo de sortir de casa

3529
01:16:21,800 --> 01:16:21,840
Ho sento!

3530
01:16:21,840 --> 01:16:21,890
Sakura Yamauchi

3531
01:16:21,840 --> 01:16:21,890
Acabo de sortir de casa

3532
01:16:21,840 --> 01:16:21,890
Safata d'entrada

3533
01:16:21,840 --> 01:16:21,890
Ho sento!

3534
01:16:21,840 --> 01:16:21,890
Sense tema

3535
01:16:21,890 --> 01:16:21,930
Safata d'entrada

3536
01:16:21,890 --> 01:16:21,930
Ho sento!

3537
01:16:21,890 --> 01:16:21,930
Sakura Yamauchi

3538
01:16:21,890 --> 01:16:21,930
Acabo de sortir de casa

3539
01:16:21,890 --> 01:16:21,930
Sense tema

3540
01:16:21,930 --> 01:16:21,970
Acabo de sortir de casa

3541
01:16:21,930 --> 01:16:21,970
Ho sento!

3542
01:16:21,930 --> 01:16:21,970
Sakura Yamauchi

3543
01:16:21,930 --> 01:16:21,970
Sense tema

3544
01:16:21,930 --> 01:16:21,970
Safata d'entrada

3545
01:16:21,970 --> 01:16:22,010
Sense tema

3546
01:16:21,970 --> 01:16:22,010
Safata d'entrada

3547
01:16:21,970 --> 01:16:22,010
Ho sento!

3548
01:16:21,970 --> 01:16:22,010
Acabo de sortir de casa

3549
01:16:21,970 --> 01:16:22,010
Sakura Yamauchi

3550
01:16:22,010 --> 01:16:22,050
Sakura Yamauchi

3551
01:16:22,010 --> 01:16:22,050
Ho sento!

3552
01:16:22,010 --> 01:16:22,050
Acabo de sortir de casa

3553
01:16:22,010 --> 01:16:22,050
Sense tema

3554
01:16:22,010 --> 01:16:22,050
Safata d'entrada

3555
01:16:22,050 --> 01:16:22,090
Acabo de sortir de casa

3556
01:16:22,050 --> 01:16:22,090
Safata d'entrada

3557
01:16:22,050 --> 01:16:22,090
Ho sento!

3558
01:16:22,050 --> 01:16:22,090
Sense tema

3559
01:16:22,050 --> 01:16:22,090
Sakura Yamauchi

3560
01:16:22,090 --> 01:16:22,140
Acabo de sortir de casa

3561
01:16:22,090 --> 01:16:22,140
Safata d'entrada

3562
01:16:22,090 --> 01:16:22,140
Ho sento!

3563
01:16:22,090 --> 01:16:22,140
Sense tema

3564
01:16:22,090 --> 01:16:22,140
Sakura Yamauchi

3565
01:16:22,140 --> 01:16:22,180
Sense tema

3566
01:16:22,140 --> 01:16:22,180
Ho sento!

3567
01:16:22,140 --> 01:16:22,180
Acabo de sortir de casa

3568
01:16:22,140 --> 01:16:22,180
Sakura Yamauchi

3569
01:16:22,140 --> 01:16:23,890
Acabo de sortir de casa.

3570
01:16:22,140 --> 01:16:22,180
Safata d'entrada

3571
01:16:22,180 --> 01:16:22,220
Acabo de sortir de casa

3572
01:16:22,180 --> 01:16:22,220
Sakura Yamauchi

3573
01:16:22,180 --> 01:16:22,220
Ho sento!

3574
01:16:22,180 --> 01:16:22,220
Safata d'entrada

3575
01:16:22,180 --> 01:16:22,220
Sense tema

3576
01:16:22,220 --> 01:16:22,260
Ho sento!

3577
01:16:22,220 --> 01:16:22,260
Sense tema

3578
01:16:22,220 --> 01:16:22,260
Acabo de sortir de casa

3579
01:16:22,220 --> 01:16:22,260
Safata d'entrada

3580
01:16:22,220 --> 01:16:22,260
Sakura Yamauchi

3581
01:16:22,260 --> 01:16:22,300
Acabo de sortir de casa

3582
01:16:22,260 --> 01:16:22,300
Safata d'entrada

3583
01:16:22,260 --> 01:16:22,300
Sense tema

3584
01:16:22,260 --> 01:16:22,300
Ho sento!

3585
01:16:22,260 --> 01:16:22,300
Sakura Yamauchi

3586
01:16:22,300 --> 01:16:22,340
Ho sento!

3587
01:16:22,300 --> 01:16:22,340
Sakura Yamauchi

3588
01:16:22,300 --> 01:16:22,340
Acabo de sortir de casa

3589
01:16:22,300 --> 01:16:22,340
Sense tema

3590
01:16:22,300 --> 01:16:22,340
Safata d'entrada

3591
01:16:22,340 --> 01:16:22,390
Sakura Yamauchi

3592
01:16:22,340 --> 01:16:22,390
Ho sento!

3593
01:16:22,340 --> 01:16:22,390
Safata d'entrada

3594
01:16:22,340 --> 01:16:22,390
Sense tema

3595
01:16:22,340 --> 01:16:22,390
Acabo de sortir de casa

3596
01:16:22,390 --> 01:16:22,430
Sakura Yamauchi

3597
01:16:22,390 --> 01:16:22,430
Acabo de sortir de casa

3598
01:16:22,390 --> 01:16:22,430
Sense tema

3599
01:16:22,390 --> 01:16:22,430
Safata d'entrada

3600
01:16:22,390 --> 01:16:22,430
Ho sento!

3601
01:16:22,430 --> 01:16:22,470
Sakura Yamauchi

3602
01:16:22,430 --> 01:16:22,470
Ho sento!

3603
01:16:22,430 --> 01:16:22,470
Sense tema

3604
01:16:22,430 --> 01:16:22,470
Acabo de sortir de casa

3605
01:16:22,430 --> 01:16:22,470
Safata d'entrada

3606
01:16:22,470 --> 01:16:22,510
Acabo de sortir de casa

3607
01:16:22,470 --> 01:16:22,510
Ho sento!

3608
01:16:22,470 --> 01:16:22,510
Safata d'entrada

3609
01:16:22,470 --> 01:16:22,510
Sense tema

3610
01:16:22,470 --> 01:16:22,510
Sakura Yamauchi

3611
01:16:22,510 --> 01:16:22,550
Sakura Yamauchi

3612
01:16:22,510 --> 01:16:22,550
Sense tema

3613
01:16:22,510 --> 01:16:22,550
Safata d'entrada

3614
01:16:22,510 --> 01:16:22,550
Ho sento!

3615
01:16:22,510 --> 01:16:22,550
Acabo de sortir de casa

3616
01:16:22,550 --> 01:16:22,590
Sense tema

3617
01:16:22,550 --> 01:16:22,590
Ho sento!

3618
01:16:22,550 --> 01:16:22,590
Safata d'entrada

3619
01:16:22,550 --> 01:16:22,590
Sakura Yamauchi

3620
01:16:22,550 --> 01:16:22,590
Acabo de sortir de casa

3621
01:16:22,590 --> 01:16:22,640
Safata d'entrada

3622
01:16:22,590 --> 01:16:22,640
Acabo de sortir de casa

3623
01:16:22,590 --> 01:16:22,640
Sense tema

3624
01:16:22,590 --> 01:16:22,640
Ho sento!

3625
01:16:22,590 --> 01:16:22,640
Sakura Yamauchi

3626
01:16:22,640 --> 01:16:22,680
Sakura Yamauchi

3627
01:16:22,640 --> 01:16:22,680
Acabo de sortir de casa

3628
01:16:22,640 --> 01:16:22,680
Sense tema

3629
01:16:22,640 --> 01:16:22,680
Ho sento!

3630
01:16:22,640 --> 01:16:22,680
Safata d'entrada

3631
01:16:22,680 --> 01:16:22,720
Ho sento!

3632
01:16:22,680 --> 01:16:22,720
Sense tema

3633
01:16:22,680 --> 01:16:22,720
Safata d'entrada

3634
01:16:22,680 --> 01:16:22,720
Acabo de sortir de casa

3635
01:16:22,680 --> 01:16:22,720
Sakura Yamauchi

3636
01:16:22,720 --> 01:16:22,760
Safata d'entrada

3637
01:16:22,720 --> 01:16:22,760
Sense tema

3638
01:16:22,720 --> 01:16:22,760
Acabo de sortir de casa

3639
01:16:22,720 --> 01:16:22,760
Ho sento!

3640
01:16:22,720 --> 01:16:22,760
Sakura Yamauchi

3641
01:16:22,760 --> 01:16:22,800
Sakura Yamauchi

3642
01:16:22,760 --> 01:16:22,800
Ho sento!

3643
01:16:22,760 --> 01:16:22,800
Safata d'entrada

3644
01:16:22,760 --> 01:16:22,800
Sense tema

3645
01:16:22,760 --> 01:16:22,800
Acabo de sortir de casa

3646
01:16:22,800 --> 01:16:22,840
Sense tema

3647
01:16:22,800 --> 01:16:22,840
Acabo de sortir de casa

3648
01:16:22,800 --> 01:16:22,840
Ho sento!

3649
01:16:22,800 --> 01:16:22,840
Sakura Yamauchi

3650
01:16:22,800 --> 01:16:22,840
Safata d'entrada

3651
01:16:22,840 --> 01:16:22,890
Sense tema

3652
01:16:22,840 --> 01:16:22,890
Acabo de sortir de casa

3653
01:16:22,840 --> 01:16:22,890
Ho sento!

3654
01:16:22,840 --> 01:16:22,890
Safata d'entrada

3655
01:16:22,840 --> 01:16:22,890
Sakura Yamauchi

3656
01:16:22,890 --> 01:16:22,930
Safata d'entrada

3657
01:16:22,890 --> 01:16:22,930
Acabo de sortir de casa

3658
01:16:22,890 --> 01:16:22,930
Ho sento!

3659
01:16:22,890 --> 01:16:22,930
Sense tema

3660
01:16:22,890 --> 01:16:22,930
Sakura Yamauchi

3661
01:16:22,930 --> 01:16:22,970
Acabo de sortir de casa

3662
01:16:22,930 --> 01:16:22,970
Safata d'entrada

3663
01:16:22,930 --> 01:16:22,970
Sense tema

3664
01:16:22,930 --> 01:16:22,970
Sakura Yamauchi

3665
01:16:22,930 --> 01:16:22,970
Ho sento!

3666
01:16:22,970 --> 01:16:23,010
Acabo de sortir de casa

3667
01:16:22,970 --> 01:16:23,010
Ho sento!

3668
01:16:22,970 --> 01:16:23,010
Sense tema

3669
01:16:22,970 --> 01:16:23,010
Sakura Yamauchi

3670
01:16:22,970 --> 01:16:23,010
Safata d'entrada

3671
01:16:23,010 --> 01:16:23,050
Safata d'entrada

3672
01:16:23,010 --> 01:16:23,050
Sakura Yamauchi

3673
01:16:23,010 --> 01:16:23,050
Sense tema

3674
01:16:23,010 --> 01:16:23,050
Ho sento!

3675
01:16:23,010 --> 01:16:23,050
Acabo de sortir de casa

3676
01:16:23,050 --> 01:16:23,100
Sakura Yamauchi

3677
01:16:23,050 --> 01:16:23,100
Ho sento!

3678
01:16:23,050 --> 01:16:23,100
Acabo de sortir de casa

3679
01:16:23,050 --> 01:16:23,100
Sense tema

3680
01:16:23,050 --> 01:16:23,100
Safata d'entrada

3681
01:16:23,100 --> 01:16:23,140
Acabo de sortir de casa

3682
01:16:23,100 --> 01:16:23,140
Ho sento!

3683
01:16:23,100 --> 01:16:23,140
Sakura Yamauchi

3684
01:16:23,100 --> 01:16:23,140
Sense tema

3685
01:16:23,100 --> 01:16:23,140
Safata d'entrada

3686
01:16:23,140 --> 01:16:23,180
Ho sento!

3687
01:16:23,140 --> 01:16:23,180
Acabo de sortir de casa

3688
01:16:23,140 --> 01:16:23,180
Sense tema

3689
01:16:23,140 --> 01:16:23,180
Safata d'entrada

3690
01:16:23,140 --> 01:16:23,180
Sakura Yamauchi

3691
01:16:23,180 --> 01:16:23,220
Safata d'entrada

3692
01:16:23,180 --> 01:16:23,220
Sense tema

3693
01:16:23,180 --> 01:16:23,220
Sakura Yamauchi

3694
01:16:23,180 --> 01:16:23,220
Acabo de sortir de casa

3695
01:16:23,180 --> 01:16:23,220
Ho sento!

3696
01:16:23,220 --> 01:16:23,260
Sense tema

3697
01:16:23,220 --> 01:16:23,260
Acabo de sortir de casa

3698
01:16:23,220 --> 01:16:23,260
Safata d'entrada

3699
01:16:23,220 --> 01:16:23,260
Ho sento!

3700
01:16:23,220 --> 01:16:23,260
Sakura Yamauchi

3701
01:16:23,260 --> 01:16:23,300
Ho sento!

3702
01:16:23,260 --> 01:16:23,300
Safata d'entrada

3703
01:16:23,260 --> 01:16:23,300
Sense tema

3704
01:16:23,260 --> 01:16:23,300
Sakura Yamauchi

3705
01:16:23,260 --> 01:16:23,300
Acabo de sortir de casa

3706
01:16:23,300 --> 01:16:23,350
Safata d'entrada

3707
01:16:23,300 --> 01:16:23,350
Acabo de sortir de casa

3708
01:16:23,300 --> 01:16:23,350
Ho sento!

3709
01:16:23,300 --> 01:16:23,350
Sense tema

3710
01:16:23,300 --> 01:16:23,350
Sakura Yamauchi

3711
01:16:23,350 --> 01:16:23,390
Sakura Yamauchi

3712
01:16:23,350 --> 01:16:23,390
Sense tema

3713
01:16:23,350 --> 01:16:23,390
Safata d'entrada

3714
01:16:23,350 --> 01:16:23,390
Acabo de sortir de casa

3715
01:16:23,350 --> 01:16:23,390
Ho sento!

3716
01:16:23,390 --> 01:16:23,430
Sense tema

3717
01:16:23,390 --> 01:16:23,430
Ho sento!

3718
01:16:23,390 --> 01:16:23,430
Acabo de sortir de casa

3719
01:16:23,390 --> 01:16:23,430
Safata d'entrada

3720
01:16:23,390 --> 01:16:23,430
Sakura Yamauchi

3721
01:16:23,430 --> 01:16:23,470
Safata d'entrada

3722
01:16:23,430 --> 01:16:23,470
Acabo de sortir de casa

3723
01:16:23,430 --> 01:16:23,470
Ho sento!

3724
01:16:23,430 --> 01:16:23,470
Sense tema

3725
01:16:23,430 --> 01:16:23,470
Sakura Yamauchi

3726
01:16:23,470 --> 01:16:23,510
Safata d'entrada

3727
01:16:23,470 --> 01:16:23,510
Sakura Yamauchi

3728
01:16:23,470 --> 01:16:23,510
Sense tema

3729
01:16:23,470 --> 01:16:23,510
Acabo de sortir de casa

3730
01:16:23,470 --> 01:16:23,510
Ho sento!

3731
01:16:23,510 --> 01:16:23,550
Sakura Yamauchi

3732
01:16:23,510 --> 01:16:23,550
Ho sento!

3733
01:16:23,510 --> 01:16:23,550
Sense tema

3734
01:16:23,510 --> 01:16:23,550
Acabo de sortir de casa

3735
01:16:23,510 --> 01:16:23,550
Safata d'entrada

3736
01:16:23,550 --> 01:16:23,600
Safata d'entrada

3737
01:16:23,550 --> 01:16:23,600
Ho sento!

3738
01:16:23,550 --> 01:16:23,600
Sakura Yamauchi

3739
01:16:23,550 --> 01:16:23,600
Sense tema

3740
01:16:23,550 --> 01:16:23,600
Acabo de sortir de casa

3741
01:16:23,600 --> 01:16:23,640
Sakura Yamauchi

3742
01:16:23,600 --> 01:16:23,640
Safata d'entrada

3743
01:16:23,600 --> 01:16:23,640
Ho sento!

3744
01:16:23,600 --> 01:16:23,640
Acabo de sortir de casa

3745
01:16:23,600 --> 01:16:23,640
Sense tema

3746
01:16:23,640 --> 01:16:23,680
Safata d'entrada

3747
01:16:23,640 --> 01:16:23,680
Ho sento!

3748
01:16:23,640 --> 01:16:23,680
Acabo de sortir de casa

3749
01:16:23,640 --> 01:16:23,680
Sakura Yamauchi

3750
01:16:23,640 --> 01:16:23,680
Sense tema

3751
01:16:23,680 --> 01:16:23,720
Safata d'entrada

3752
01:16:23,680 --> 01:16:23,720
Ho sento!

3753
01:16:23,680 --> 01:16:23,720
Sakura Yamauchi

3754
01:16:23,680 --> 01:16:23,720
Acabo de sortir de casa

3755
01:16:23,680 --> 01:16:23,720
Sense tema

3756
01:16:23,720 --> 01:16:23,760
Sakura Yamauchi

3757
01:16:23,720 --> 01:16:23,760
Sense tema

3758
01:16:23,720 --> 01:16:23,760
Safata d'entrada

3759
01:16:23,720 --> 01:16:23,760
Ho sento!

3760
01:16:23,720 --> 01:16:23,760
Acabo de sortir de casa

3761
01:16:23,760 --> 01:16:23,800
Sense tema

3762
01:16:23,760 --> 01:16:23,800
Acabo de sortir de casa

3763
01:16:23,760 --> 01:16:23,800
Ho sento!

3764
01:16:23,760 --> 01:16:23,800
Sakura Yamauchi

3765
01:16:23,760 --> 01:16:23,800
Safata d'entrada

3766
01:16:23,800 --> 01:16:23,850
Sense tema

3767
01:16:23,800 --> 01:16:23,850
Ho sento!

3768
01:16:23,800 --> 01:16:23,850
Sakura Yamauchi

3769
01:16:23,800 --> 01:16:23,850
Safata d'entrada

3770
01:16:23,800 --> 01:16:23,850
Acabo de sortir de casa

3771
01:16:23,850 --> 01:16:23,890
Safata d'entrada

3772
01:16:23,850 --> 01:16:23,890
Sense tema

3773
01:16:23,850 --> 01:16:23,890
Acabo de sortir de casa

3774
01:16:23,850 --> 01:16:23,890
Sakura Yamauchi

3775
01:16:23,850 --> 01:16:23,890
Ho sento!

3776
01:16:25,140 --> 01:16:26,450
Enhorabona per haver estat donat d'alta.

3777
01:16:26,930 --> 01:16:30,120
T'estic esperant al Cafe Spring.

3778
01:16:30,120 --> 01:16:34,190
Què? Te'n recordes d'aquell lloc?

3779
01:16:36,860 --> 01:16:39,780
Només estava pensant en tu.

3780
01:16:40,180 --> 01:16:42,920
No és com si digueu una cosa tan agradable!

3781
01:16:42,920 --> 01:16:44,930
Què passa? Estàs malalt?

3782
01:16:44,930 --> 01:16:47,290
A diferència de tu, estic en perfecte estat de salut.

3783
01:16:47,290 --> 01:16:47,330
Això va fer mal!

3784
01:16:47,290 --> 01:16:47,330
Sakura Yamauchi

3785
01:16:47,290 --> 01:16:47,330
Sense tema

3786
01:16:47,290 --> 01:16:47,330
Què dolent!

3787
01:16:47,290 --> 01:16:47,330
Safata d'entrada

3788
01:16:47,290 --> 01:16:47,330
Com a càstig, m'has de lloar!!

3789
01:16:47,330 --> 01:16:47,370
Què dolent!

3790
01:16:47,330 --> 01:16:47,370
Això va fer mal!

3791
01:16:47,330 --> 01:16:47,370
Sakura Yamauchi

3792
01:16:47,330 --> 01:16:47,370
Safata d'entrada

3793
01:16:47,330 --> 01:16:47,370
Sense tema

3794
01:16:47,330 --> 01:16:47,370
Com a càstig, m'has de lloar!!

3795
01:16:47,370 --> 01:16:47,410
Què dolent!

3796
01:16:47,370 --> 01:16:47,410
Sense tema

3797
01:16:47,370 --> 01:16:47,410
Com a càstig, m'has de lloar!!

3798
01:16:47,370 --> 01:16:47,410
Sakura Yamauchi

3799
01:16:47,370 --> 01:16:47,410
Això va fer mal!

3800
01:16:47,370 --> 01:16:47,410
Safata d'entrada

3801
01:16:47,410 --> 01:16:47,450
Sakura Yamauchi

3802
01:16:47,410 --> 01:16:47,450
Què dolent!

3803
01:16:47,410 --> 01:16:47,450
Sense tema

3804
01:16:47,410 --> 01:16:47,450
Safata d'entrada

3805
01:16:47,410 --> 01:16:47,450
Com a càstig, m'has de lloar!!

3806
01:16:47,410 --> 01:16:47,450
Això va fer mal!

3807
01:16:47,450 --> 01:16:47,490
Això va fer mal!

3808
01:16:47,450 --> 01:16:47,490
Sakura Yamauchi

3809
01:16:47,450 --> 01:16:47,490
Safata d'entrada

3810
01:16:47,450 --> 01:16:47,490
Com a càstig, m'has de lloar!!

3811
01:16:47,450 --> 01:16:47,490
Sense tema

3812
01:16:47,450 --> 01:16:47,490
Què dolent!

3813
01:16:47,490 --> 01:16:47,540
Safata d'entrada

3814
01:16:47,490 --> 01:16:47,540
Sense tema

3815
01:16:47,490 --> 01:16:47,540
Què dolent!

3816
01:16:47,490 --> 01:16:47,540
Sakura Yamauchi

3817
01:16:47,490 --> 01:16:47,540
Com a càstig, m'has de lloar!!

3818
01:16:47,490 --> 01:16:47,540
Això va fer mal!

3819
01:16:47,540 --> 01:16:47,580
Sense tema

3820
01:16:47,540 --> 01:16:47,580
Com a càstig, m'has de lloar!!

3821
01:16:47,540 --> 01:16:47,580
Què dolent!

3822
01:16:47,540 --> 01:16:47,580
Sakura Yamauchi

3823
01:16:47,540 --> 01:16:47,580
Això va fer mal!

3824
01:16:47,540 --> 01:16:47,580
Safata d'entrada

3825
01:16:47,580 --> 01:16:47,620
Safata d'entrada

3826
01:16:47,580 --> 01:16:47,620
Sense tema

3827
01:16:47,580 --> 01:16:47,620
Sakura Yamauchi

3828
01:16:47,580 --> 01:16:47,620
Això va fer mal!

3829
01:16:47,580 --> 01:16:47,620
Què dolent!

3830
01:16:47,580 --> 01:16:47,620
Com a càstig, m'has de lloar!!

3831
01:16:47,620 --> 01:16:47,660
Això va fer mal!

3832
01:16:47,620 --> 01:16:47,660
Sakura Yamauchi

3833
01:16:47,620 --> 01:16:47,660
Com a càstig, m'has de lloar!!

3834
01:16:47,620 --> 01:16:47,660
Safata d'entrada

3835
01:16:47,620 --> 01:16:47,660
Què dolent!

3836
01:16:47,620 --> 01:16:47,660
Sense tema

3837
01:16:47,660 --> 01:16:47,700
Sakura Yamauchi

3838
01:16:47,660 --> 01:16:47,700
Sense tema

3839
01:16:47,660 --> 01:16:47,700
Això va fer mal!

3840
01:16:47,660 --> 01:16:47,700
Com a càstig, m'has de lloar!!

3841
01:16:47,660 --> 01:16:47,700
Safata d'entrada

3842
01:16:47,660 --> 01:16:47,700
Què dolent!

3843
01:16:47,690 --> 01:16:48,960
Què dolent!

3844
01:16:47,700 --> 01:16:47,740
Safata d'entrada

3845
01:16:47,700 --> 01:16:47,740
Això va fer mal!

3846
01:16:47,700 --> 01:16:47,740
Què dolent!

3847
01:16:47,700 --> 01:16:47,740
Sakura Yamauchi

3848
01:16:47,700 --> 01:16:47,740
Com a càstig, m'has de lloar!!

3849
01:16:47,700 --> 01:16:47,740
Sense tema

3850
01:16:47,740 --> 01:16:47,790
Sense tema

3851
01:16:47,740 --> 01:16:47,790
Què dolent!

3852
01:16:47,740 --> 01:16:47,790
Això va fer mal!

3853
01:16:47,740 --> 01:16:47,790
Com a càstig, m'has de lloar!!

3854
01:16:47,740 --> 01:16:47,790
Safata d'entrada

3855
01:16:47,740 --> 01:16:47,790
Sakura Yamauchi

3856
01:16:47,790 --> 01:16:47,830
Això va fer mal!

3857
01:16:47,790 --> 01:16:47,830
Com a càstig, m'has de lloar!!

3858
01:16:47,790 --> 01:16:47,830
Sense tema

3859
01:16:47,790 --> 01:16:47,830
Què dolent!

3860
01:16:47,790 --> 01:16:47,830
Safata d'entrada

3861
01:16:47,790 --> 01:16:47,830
Sakura Yamauchi

3862
01:16:47,830 --> 01:16:47,870
Sakura Yamauchi

3863
01:16:47,830 --> 01:16:47,870
Safata d'entrada

3864
01:16:47,830 --> 01:16:47,870
Què dolent!

3865
01:16:47,830 --> 01:16:47,870
Com a càstig, m'has de lloar!!

3866
01:16:47,830 --> 01:16:47,870
Sense tema

3867
01:16:47,830 --> 01:16:47,870
Això va fer mal!

3868
01:16:47,870 --> 01:16:47,910
Safata d'entrada

3869
01:16:47,870 --> 01:16:47,910
Això va fer mal!

3870
01:16:47,870 --> 01:16:47,910
Sakura Yamauchi

3871
01:16:47,870 --> 01:16:47,910
Sense tema

3872
01:16:47,870 --> 01:16:47,910
Com a càstig, m'has de lloar!!

3873
01:16:47,870 --> 01:16:47,910
Què dolent!

3874
01:16:47,910 --> 01:16:47,950
Què dolent!

3875
01:16:47,910 --> 01:16:47,950
Sakura Yamauchi

3876
01:16:47,910 --> 01:16:47,950
Sense tema

3877
01:16:47,910 --> 01:16:47,950
Com a càstig, m'has de lloar!!

3878
01:16:47,910 --> 01:16:47,950
Això va fer mal!

3879
01:16:47,910 --> 01:16:47,950
Safata d'entrada

3880
01:16:47,950 --> 01:16:47,990
Sakura Yamauchi

3881
01:16:47,950 --> 01:16:47,990
Això va fer mal!

3882
01:16:47,950 --> 01:16:47,990
Safata d'entrada

3883
01:16:47,950 --> 01:16:47,990
Com a càstig, m'has de lloar!!

3884
01:16:47,950 --> 01:16:47,990
Què dolent!

3885
01:16:47,950 --> 01:16:47,990
Sense tema

3886
01:16:47,990 --> 01:16:48,040
Com a càstig, m'has de lloar!!

3887
01:16:47,990 --> 01:16:48,040
Això va fer mal!

3888
01:16:47,990 --> 01:16:48,040
Safata d'entrada

3889
01:16:47,990 --> 01:16:48,040
Sense tema

3890
01:16:47,990 --> 01:16:48,040
Què dolent!

3891
01:16:47,990 --> 01:16:48,040
Sakura Yamauchi

3892
01:16:48,040 --> 01:16:48,080
Sense tema

3893
01:16:48,040 --> 01:16:48,080
Això va fer mal!

3894
01:16:48,040 --> 01:16:48,080
Com a càstig, m'has de lloar!!

3895
01:16:48,040 --> 01:16:48,080
Safata d'entrada

3896
01:16:48,040 --> 01:16:48,080
Sakura Yamauchi

3897
01:16:48,040 --> 01:16:48,080
Què dolent!

3898
01:16:48,080 --> 01:16:48,120
Què dolent!

3899
01:16:48,080 --> 01:16:48,120
Això va fer mal!

3900
01:16:48,080 --> 01:16:48,120
Sakura Yamauchi

3901
01:16:48,080 --> 01:16:48,120
Safata d'entrada

3902
01:16:48,080 --> 01:16:48,120
Com a càstig, m'has de lloar!!

3903
01:16:48,080 --> 01:16:48,120
Sense tema

3904
01:16:48,120 --> 01:16:48,160
Safata d'entrada

3905
01:16:48,120 --> 01:16:48,160
Com a càstig, m'has de lloar!!

3906
01:16:48,120 --> 01:16:48,160
Sakura Yamauchi

3907
01:16:48,120 --> 01:16:48,160
Sense tema

3908
01:16:48,120 --> 01:16:48,160
Això va fer mal!

3909
01:16:48,120 --> 01:16:48,160
Què dolent!

3910
01:16:48,160 --> 01:16:48,200
Com a càstig, m'has de lloar!!

3911
01:16:48,160 --> 01:16:48,200
Sense tema

3912
01:16:48,160 --> 01:16:48,200
Safata d'entrada

3913
01:16:48,160 --> 01:16:48,200
Què dolent!

3914
01:16:48,160 --> 01:16:48,200
Això va fer mal!

3915
01:16:48,160 --> 01:16:48,200
Sakura Yamauchi

3916
01:16:48,200 --> 01:16:48,250
Safata d'entrada

3917
01:16:48,200 --> 01:16:48,250
Sakura Yamauchi

3918
01:16:48,200 --> 01:16:48,250
Què dolent!

3919
01:16:48,200 --> 01:16:48,250
Com a càstig, m'has de lloar!!

3920
01:16:48,200 --> 01:16:48,250
Sense tema

3921
01:16:48,200 --> 01:16:48,250
Això va fer mal!

3922
01:16:48,250 --> 01:16:48,290
Això va fer mal!

3923
01:16:48,250 --> 01:16:48,290
Què dolent!

3924
01:16:48,250 --> 01:16:48,290
Sakura Yamauchi

3925
01:16:48,250 --> 01:16:48,290
Com a càstig, m'has de lloar!!

3926
01:16:48,250 --> 01:16:48,290
Sense tema

3927
01:16:48,250 --> 01:16:48,290
Safata d'entrada

3928
01:16:48,290 --> 01:16:48,330
Com a càstig, m'has de lloar!!

3929
01:16:48,290 --> 01:16:48,330
Què dolent!

3930
01:16:48,290 --> 01:16:48,330
Sense tema

3931
01:16:48,290 --> 01:16:48,330
Safata d'entrada

3932
01:16:48,290 --> 01:16:48,330
Sakura Yamauchi

3933
01:16:48,290 --> 01:16:48,330
Això va fer mal!

3934
01:16:48,330 --> 01:16:48,370
Sakura Yamauchi

3935
01:16:48,330 --> 01:16:48,370
Què dolent!

3936
01:16:48,330 --> 01:16:48,370
Això va fer mal!

3937
01:16:48,330 --> 01:16:48,370
Com a càstig, m'has de lloar!!

3938
01:16:48,330 --> 01:16:48,370
Safata d'entrada

3939
01:16:48,330 --> 01:16:48,370
Sense tema

3940
01:16:48,370 --> 01:16:48,410
Safata d'entrada

3941
01:16:48,370 --> 01:16:48,410
Això va fer mal!

3942
01:16:48,370 --> 01:16:48,410
Sakura Yamauchi

3943
01:16:48,370 --> 01:16:48,410
Sense tema

3944
01:16:48,370 --> 01:16:48,410
Què dolent!

3945
01:16:48,370 --> 01:16:48,410
Com a càstig, m'has de lloar!!

3946
01:16:48,410 --> 01:16:48,450
Què dolent!

3947
01:16:48,410 --> 01:16:48,450
Sakura Yamauchi

3948
01:16:48,410 --> 01:16:48,450
Safata d'entrada

3949
01:16:48,410 --> 01:16:48,450
Sense tema

3950
01:16:48,410 --> 01:16:48,450
Això va fer mal!

3951
01:16:48,410 --> 01:16:48,450
Com a càstig, m'has de lloar!!

3952
01:16:48,450 --> 01:16:48,500
Sakura Yamauchi

3953
01:16:48,450 --> 01:16:48,500
Això va fer mal!

3954
01:16:48,450 --> 01:16:48,500
Què dolent!

3955
01:16:48,450 --> 01:16:48,500
Sense tema

3956
01:16:48,450 --> 01:16:48,500
Com a càstig, m'has de lloar!!

3957
01:16:48,450 --> 01:16:48,500
Safata d'entrada

3958
01:16:48,500 --> 01:16:48,540
Sense tema

3959
01:16:48,500 --> 01:16:48,540
Com a càstig, m'has de lloar!!

3960
01:16:48,500 --> 01:16:48,540
Això va fer mal!

3961
01:16:48,500 --> 01:16:48,540
Què dolent!

3962
01:16:48,500 --> 01:16:48,540
Safata d'entrada

3963
01:16:48,500 --> 01:16:48,540
Sakura Yamauchi

3964
01:16:48,540 --> 01:16:48,580
Sense tema

3965
01:16:48,540 --> 01:16:48,580
Com a càstig, m'has de lloar!!

3966
01:16:48,540 --> 01:16:48,580
Què dolent!

3967
01:16:48,540 --> 01:16:48,580
Safata d'entrada

3968
01:16:48,540 --> 01:16:48,580
Això va fer mal!

3969
01:16:48,540 --> 01:16:48,580
Sakura Yamauchi

3970
01:16:48,580 --> 01:16:48,620
Sense tema

3971
01:16:48,580 --> 01:16:48,620
Això va fer mal!

3972
01:16:48,580 --> 01:16:48,620
Safata d'entrada

3973
01:16:48,580 --> 01:16:48,620
Què dolent!

3974
01:16:48,580 --> 01:16:48,620
Sakura Yamauchi

3975
01:16:48,580 --> 01:16:48,620
Com a càstig, m'has de lloar!!

3976
01:16:48,620 --> 01:16:48,660
Sense tema

3977
01:16:48,620 --> 01:16:48,660
Safata d'entrada

3978
01:16:48,620 --> 01:16:48,660
Què dolent!

3979
01:16:48,620 --> 01:16:48,660
Sakura Yamauchi

3980
01:16:48,620 --> 01:16:48,660
Com a càstig, m'has de lloar!!

3981
01:16:48,620 --> 01:16:48,660
Això va fer mal!

3982
01:16:48,660 --> 01:16:48,700
Sakura Yamauchi

3983
01:16:48,660 --> 01:16:48,700
Això va fer mal!

3984
01:16:48,660 --> 01:16:48,700
Safata d'entrada

3985
01:16:48,660 --> 01:16:48,700
Com a càstig, m'has de lloar!!

3986
01:16:48,660 --> 01:16:48,700
Què dolent!

3987
01:16:48,660 --> 01:16:48,700
Sense tema

3988
01:16:48,700 --> 01:16:48,750
Què dolent!

3989
01:16:48,700 --> 01:16:48,750
Això va fer mal!

3990
01:16:48,700 --> 01:16:48,750
Sense tema

3991
01:16:48,700 --> 01:16:48,750
Com a càstig, m'has de lloar!!

3992
01:16:48,700 --> 01:16:48,750
Sakura Yamauchi

3993
01:16:48,700 --> 01:16:48,750
Safata d'entrada

3994
01:16:48,750 --> 01:16:48,790
Què dolent!

3995
01:16:48,750 --> 01:16:48,790
Sense tema

3996
01:16:48,750 --> 01:16:48,790
Com a càstig, m'has de lloar!!

3997
01:16:48,750 --> 01:16:48,790
Això va fer mal!

3998
01:16:48,750 --> 01:16:48,790
Safata d'entrada

3999
01:16:48,750 --> 01:16:48,790
Sakura Yamauchi

4000
01:16:48,790 --> 01:16:48,830
Safata d'entrada

4001
01:16:48,790 --> 01:16:48,830
Què dolent!

4002
01:16:48,790 --> 01:16:48,830
Sense tema

4003
01:16:48,790 --> 01:16:48,830
Com a càstig, m'has de lloar!!

4004
01:16:48,790 --> 01:16:48,830
Sakura Yamauchi

4005
01:16:48,790 --> 01:16:48,830
Això va fer mal!

4006
01:16:48,830 --> 01:16:48,870
Safata d'entrada

4007
01:16:48,830 --> 01:16:48,870
Sense tema

4008
01:16:48,830 --> 01:16:48,870
Això va fer mal!

4009
01:16:48,830 --> 01:16:48,870
Com a càstig, m'has de lloar!!

4010
01:16:48,830 --> 01:16:48,870
Què dolent!

4011
01:16:48,830 --> 01:16:48,870
Sakura Yamauchi

4012
01:16:48,870 --> 01:16:48,910
Safata d'entrada

4013
01:16:48,870 --> 01:16:48,910
Això va fer mal!

4014
01:16:48,870 --> 01:16:48,910
Com a càstig, m'has de lloar!!

4015
01:16:48,870 --> 01:16:48,910
Sense tema

4016
01:16:48,870 --> 01:16:48,910
Què dolent!

4017
01:16:48,870 --> 01:16:48,910
Sakura Yamauchi

4018
01:16:48,910 --> 01:16:48,950
Safata d'entrada

4019
01:16:48,910 --> 01:16:48,950
Què dolent!

4020
01:16:48,910 --> 01:16:48,950
Com a càstig, m'has de lloar!!

4021
01:16:48,910 --> 01:16:48,950
Sakura Yamauchi

4022
01:16:48,910 --> 01:16:48,950
Sense tema

4023
01:16:48,910 --> 01:16:48,950
Això va fer mal!

4024
01:16:48,950 --> 01:16:49,000
Sense tema

4025
01:16:48,950 --> 01:16:49,000
Això va fer mal!

4026
01:16:48,950 --> 01:16:49,000
Sakura Yamauchi

4027
01:16:48,950 --> 01:16:49,000
Com a càstig, m'has de lloar!!

4028
01:16:48,950 --> 01:16:49,000
Què dolent!

4029
01:16:48,950 --> 01:16:49,000
Safata d'entrada

4030
01:16:48,960 --> 01:16:50,860
Això va fer mal!

4031
01:16:49,000 --> 01:16:49,040
Com a càstig, m'has de lloar!!

4032
01:16:49,000 --> 01:16:49,040
Què dolent!

4033
01:16:49,000 --> 01:16:49,040
Sense tema

4034
01:16:49,000 --> 01:16:49,040
Sakura Yamauchi

4035
01:16:49,000 --> 01:16:49,040
Safata d'entrada

4036
01:16:49,000 --> 01:16:49,040
Això va fer mal!

4037
01:16:49,040 --> 01:16:49,080
Sakura Yamauchi

4038
01:16:49,040 --> 01:16:49,080
Com a càstig, m'has de lloar!!

4039
01:16:49,040 --> 01:16:49,080
Sense tema

4040
01:16:49,040 --> 01:16:49,080
Què dolent!

4041
01:16:49,040 --> 01:16:49,080
Safata d'entrada

4042
01:16:49,040 --> 01:16:49,080
Això va fer mal!

4043
01:16:49,080 --> 01:16:49,120
Sakura Yamauchi

4044
01:16:49,080 --> 01:16:49,120
Sense tema

4045
01:16:49,080 --> 01:16:49,120
Això va fer mal!

4046
01:16:49,080 --> 01:16:49,120
Què dolent!

4047
01:16:49,080 --> 01:16:49,120
Safata d'entrada

4048
01:16:49,080 --> 01:16:49,120
Com a càstig, m'has de lloar!!

4049
01:16:49,120 --> 01:16:49,160
Això va fer mal!

4050
01:16:49,120 --> 01:16:49,160
Sakura Yamauchi

4051
01:16:49,120 --> 01:16:49,160
Safata d'entrada

4052
01:16:49,120 --> 01:16:49,160
Sense tema

4053
01:16:49,120 --> 01:16:49,160
Com a càstig, m'has de lloar!!

4054
01:16:49,120 --> 01:16:49,160
Què dolent!

4055
01:16:49,160 --> 01:16:49,200
Com a càstig, m'has de lloar!!

4056
01:16:49,160 --> 01:16:49,200
Safata d'entrada

4057
01:16:49,160 --> 01:16:49,200
Això va fer mal!

4058
01:16:49,160 --> 01:16:49,200
Sense tema

4059
01:16:49,160 --> 01:16:49,200
Sakura Yamauchi

4060
01:16:49,160 --> 01:16:49,200
Què dolent!

4061
01:16:49,200 --> 01:16:49,250
Sense tema

4062
01:16:49,200 --> 01:16:49,250
Això va fer mal!

4063
01:16:49,200 --> 01:16:49,250
Com a càstig, m'has de lloar!!

4064
01:16:49,200 --> 01:16:49,250
Sakura Yamauchi

4065
01:16:49,200 --> 01:16:49,250
Què dolent!

4066
01:16:49,200 --> 01:16:49,250
Safata d'entrada

4067
01:16:49,250 --> 01:16:49,290
Això va fer mal!

4068
01:16:49,250 --> 01:16:49,290
Com a càstig, m'has de lloar!!

4069
01:16:49,250 --> 01:16:49,290
Sakura Yamauchi

4070
01:16:49,250 --> 01:16:49,290
Què dolent!

4071
01:16:49,250 --> 01:16:49,290
Safata d'entrada

4072
01:16:49,250 --> 01:16:49,290
Sense tema

4073
01:16:49,290 --> 01:16:49,330
Safata d'entrada

4074
01:16:49,290 --> 01:16:49,330
Què dolent!

4075
01:16:49,290 --> 01:16:49,330
Com a càstig, m'has de lloar!!

4076
01:16:49,290 --> 01:16:49,330
Això va fer mal!

4077
01:16:49,290 --> 01:16:49,330
Sakura Yamauchi

4078
01:16:49,290 --> 01:16:49,330
Sense tema

4079
01:16:49,330 --> 01:16:49,370
Sense tema

4080
01:16:49,330 --> 01:16:49,370
Sakura Yamauchi

4081
01:16:49,330 --> 01:16:49,370
Com a càstig, m'has de lloar!!

4082
01:16:49,330 --> 01:16:49,370
Això va fer mal!

4083
01:16:49,330 --> 01:16:49,370
Què dolent!

4084
01:16:49,330 --> 01:16:49,370
Safata d'entrada

4085
01:16:49,370 --> 01:16:49,410
Com a càstig, m'has de lloar!!

4086
01:16:49,370 --> 01:16:49,410
Això va fer mal!

4087
01:16:49,370 --> 01:16:49,410
Safata d'entrada

4088
01:16:49,370 --> 01:16:49,410
Sense tema

4089
01:16:49,370 --> 01:16:49,410
Què dolent!

4090
01:16:49,370 --> 01:16:49,410
Sakura Yamauchi

4091
01:16:49,410 --> 01:16:49,450
Sense tema

4092
01:16:49,410 --> 01:16:49,450
Com a càstig, m'has de lloar!!

4093
01:16:49,410 --> 01:16:49,450
Safata d'entrada

4094
01:16:49,410 --> 01:16:49,450
Què dolent!

4095
01:16:49,410 --> 01:16:49,450
Això va fer mal!

4096
01:16:49,410 --> 01:16:49,450
Sakura Yamauchi

4097
01:16:49,450 --> 01:16:49,500
Sense tema

4098
01:16:49,450 --> 01:16:49,500
Safata d'entrada

4099
01:16:49,450 --> 01:16:49,500
Què dolent!

4100
01:16:49,450 --> 01:16:49,500
Sakura Yamauchi

4101
01:16:49,450 --> 01:16:49,500
Com a càstig, m'has de lloar!!

4102
01:16:49,450 --> 01:16:49,500
Això va fer mal!

4103
01:16:49,500 --> 01:16:49,540
Com a càstig, m'has de lloar!!

4104
01:16:49,500 --> 01:16:49,540
Safata d'entrada

4105
01:16:49,500 --> 01:16:49,540
Sakura Yamauchi

4106
01:16:49,500 --> 01:16:49,540
Què dolent!

4107
01:16:49,500 --> 01:16:49,540
Sense tema

4108
01:16:49,500 --> 01:16:49,540
Això va fer mal!

4109
01:16:49,540 --> 01:16:49,580
Sense tema

4110
01:16:49,540 --> 01:16:49,580
Safata d'entrada

4111
01:16:49,540 --> 01:16:49,580
Com a càstig, m'has de lloar!!

4112
01:16:49,540 --> 01:16:49,580
Què dolent!

4113
01:16:49,540 --> 01:16:49,580
Això va fer mal!

4114
01:16:49,540 --> 01:16:49,580
Sakura Yamauchi

4115
01:16:49,580 --> 01:16:49,620
Què dolent!

4116
01:16:49,580 --> 01:16:49,620
Sakura Yamauchi

4117
01:16:49,580 --> 01:16:49,620
Safata d'entrada

4118
01:16:49,580 --> 01:16:49,620
Com a càstig, m'has de lloar!!

4119
01:16:49,580 --> 01:16:49,620
Això va fer mal!

4120
01:16:49,580 --> 01:16:49,620
Sense tema

4121
01:16:49,620 --> 01:16:49,660
Sense tema

4122
01:16:49,620 --> 01:16:49,660
Què dolent!

4123
01:16:49,620 --> 01:16:49,660
Safata d'entrada

4124
01:16:49,620 --> 01:16:49,660
Com a càstig, m'has de lloar!!

4125
01:16:49,620 --> 01:16:49,660
Sakura Yamauchi

4126
01:16:49,620 --> 01:16:49,660
Això va fer mal!

4127
01:16:49,660 --> 01:16:49,700
Què dolent!

4128
01:16:49,660 --> 01:16:49,700
Això va fer mal!

4129
01:16:49,660 --> 01:16:49,700
Com a càstig, m'has de lloar!!

4130
01:16:49,660 --> 01:16:49,700
Sakura Yamauchi

4131
01:16:49,660 --> 01:16:49,700
Safata d'entrada

4132
01:16:49,660 --> 01:16:49,700
Sense tema

4133
01:16:49,700 --> 01:16:49,750
Això va fer mal!

4134
01:16:49,700 --> 01:16:49,750
Sakura Yamauchi

4135
01:16:49,700 --> 01:16:49,750
Safata d'entrada

4136
01:16:49,700 --> 01:16:49,750
Sense tema

4137
01:16:49,700 --> 01:16:49,750
Què dolent!

4138
01:16:49,700 --> 01:16:49,750
Com a càstig, m'has de lloar!!

4139
01:16:49,750 --> 01:16:49,790
Com a càstig, m'has de lloar!!

4140
01:16:49,750 --> 01:16:49,790
Safata d'entrada

4141
01:16:49,750 --> 01:16:49,790
Això va fer mal!

4142
01:16:49,750 --> 01:16:49,790
Sense tema

4143
01:16:49,750 --> 01:16:49,790
Què dolent!

4144
01:16:49,750 --> 01:16:49,790
Sakura Yamauchi

4145
01:16:49,790 --> 01:16:49,830
Què dolent!

4146
01:16:49,790 --> 01:16:49,830
Com a càstig, m'has de lloar!!

4147
01:16:49,790 --> 01:16:49,830
Això va fer mal!

4148
01:16:49,790 --> 01:16:49,830
Sense tema

4149
01:16:49,790 --> 01:16:49,830
Sakura Yamauchi

4150
01:16:49,790 --> 01:16:49,830
Safata d'entrada

4151
01:16:49,830 --> 01:16:49,870
Això va fer mal!

4152
01:16:49,830 --> 01:16:49,870
Què dolent!

4153
01:16:49,830 --> 01:16:49,870
Sakura Yamauchi

4154
01:16:49,830 --> 01:16:49,870
Sense tema

4155
01:16:49,830 --> 01:16:49,870
Safata d'entrada

4156
01:16:49,830 --> 01:16:49,870
Com a càstig, m'has de lloar!!

4157
01:16:49,870 --> 01:16:49,910
Què dolent!

4158
01:16:49,870 --> 01:16:49,910
Com a càstig, m'has de lloar!!

4159
01:16:49,870 --> 01:16:49,910
Sakura Yamauchi

4160
01:16:49,870 --> 01:16:49,910
Sense tema

4161
01:16:49,870 --> 01:16:49,910
Això va fer mal!

4162
01:16:49,870 --> 01:16:49,910
Safata d'entrada

4163
01:16:49,910 --> 01:16:49,960
Com a càstig, m'has de lloar!!

4164
01:16:49,910 --> 01:16:49,960
Això va fer mal!

4165
01:16:49,910 --> 01:16:49,960
Safata d'entrada

4166
01:16:49,910 --> 01:16:49,960
Sense tema

4167
01:16:49,910 --> 01:16:49,960
Què dolent!

4168
01:16:49,910 --> 01:16:49,960
Sakura Yamauchi

4169
01:16:49,960 --> 01:16:50,000
Com a càstig, m'has de lloar!!

4170
01:16:49,960 --> 01:16:50,000
Sakura Yamauchi

4171
01:16:49,960 --> 01:16:50,000
Sense tema

4172
01:16:49,960 --> 01:16:50,000
Què dolent!

4173
01:16:49,960 --> 01:16:50,000
Això va fer mal!

4174
01:16:49,960 --> 01:16:50,000
Safata d'entrada

4175
01:16:50,000 --> 01:16:50,040
Sense tema

4176
01:16:50,000 --> 01:16:50,040
Sakura Yamauchi

4177
01:16:50,000 --> 01:16:50,040
Com a càstig, m'has de lloar!!

4178
01:16:50,000 --> 01:16:50,040
Safata d'entrada

4179
01:16:50,000 --> 01:16:50,040
Això va fer mal!

4180
01:16:50,000 --> 01:16:50,040
Què dolent!

4181
01:16:50,040 --> 01:16:50,080
Sakura Yamauchi

4182
01:16:50,040 --> 01:16:50,080
Què dolent!

4183
01:16:50,040 --> 01:16:50,080
Com a càstig, m'has de lloar!!

4184
01:16:50,040 --> 01:16:50,080
Safata d'entrada

4185
01:16:50,040 --> 01:16:50,080
Això va fer mal!

4186
01:16:50,040 --> 01:16:50,080
Sense tema

4187
01:16:50,080 --> 01:16:50,120
Com a càstig, m'has de lloar!!

4188
01:16:50,080 --> 01:16:50,120
Això va fer mal!

4189
01:16:50,080 --> 01:16:50,120
Safata d'entrada

4190
01:16:50,080 --> 01:16:50,120
Què dolent!

4191
01:16:50,080 --> 01:16:50,120
Sakura Yamauchi

4192
01:16:50,080 --> 01:16:50,120
Sense tema

4193
01:16:50,120 --> 01:16:50,160
Això va fer mal!

4194
01:16:50,120 --> 01:16:50,160
Sense tema

4195
01:16:50,120 --> 01:16:50,160
Què dolent!

4196
01:16:50,120 --> 01:16:50,160
Sakura Yamauchi

4197
01:16:50,120 --> 01:16:50,160
Safata d'entrada

4198
01:16:50,120 --> 01:16:50,160
Com a càstig, m'has de lloar!!

4199
01:16:50,160 --> 01:16:50,210
Safata d'entrada

4200
01:16:50,160 --> 01:16:50,210
Sense tema

4201
01:16:50,160 --> 01:16:50,210
Què dolent!

4202
01:16:50,160 --> 01:16:50,210
Això va fer mal!

4203
01:16:50,160 --> 01:16:50,210
Sakura Yamauchi

4204
01:16:50,160 --> 01:16:50,210
Com a càstig, m'has de lloar!!

4205
01:16:50,210 --> 01:16:50,250
Safata d'entrada

4206
01:16:50,210 --> 01:16:50,250
Sense tema

4207
01:16:50,210 --> 01:16:50,250
Com a càstig, m'has de lloar!!

4208
01:16:50,210 --> 01:16:50,250
Sakura Yamauchi

4209
01:16:50,210 --> 01:16:50,250
Això va fer mal!

4210
01:16:50,210 --> 01:16:50,250
Què dolent!

4211
01:16:50,250 --> 01:16:50,290
Safata d'entrada

4212
01:16:50,250 --> 01:16:50,290
Això va fer mal!

4213
01:16:50,250 --> 01:16:50,290
Com a càstig, m'has de lloar!!

4214
01:16:50,250 --> 01:16:50,290
Què dolent!

4215
01:16:50,250 --> 01:16:50,290
Sense tema

4216
01:16:50,250 --> 01:16:50,290
Sakura Yamauchi

4217
01:16:50,290 --> 01:16:50,330
Sense tema

4218
01:16:50,290 --> 01:16:50,330
Com a càstig, m'has de lloar!!

4219
01:16:50,290 --> 01:16:50,330
Safata d'entrada

4220
01:16:50,290 --> 01:16:50,330
Sakura Yamauchi

4221
01:16:50,290 --> 01:16:50,330
Què dolent!

4222
01:16:50,290 --> 01:16:50,330
Això va fer mal!

4223
01:16:50,330 --> 01:16:50,370
Sakura Yamauchi

4224
01:16:50,330 --> 01:16:50,370
Això va fer mal!

4225
01:16:50,330 --> 01:16:50,370
Safata d'entrada

4226
01:16:50,330 --> 01:16:50,370
Sense tema

4227
01:16:50,330 --> 01:16:50,370
Com a càstig, m'has de lloar!!

4228
01:16:50,330 --> 01:16:50,370
Què dolent!

4229
01:16:50,370 --> 01:16:50,410
Això va fer mal!

4230
01:16:50,370 --> 01:16:50,410
Què dolent!

4231
01:16:50,370 --> 01:16:50,410
Sense tema

4232
01:16:50,370 --> 01:16:50,410
Sakura Yamauchi

4233
01:16:50,370 --> 01:16:50,410
Safata d'entrada

4234
01:16:50,370 --> 01:16:50,410
Com a càstig, m'has de lloar!!

4235
01:16:50,410 --> 01:16:50,460
Això va fer mal!

4236
01:16:50,410 --> 01:16:50,460
Sense tema

4237
01:16:50,410 --> 01:16:50,460
Sakura Yamauchi

4238
01:16:50,410 --> 01:16:50,460
Com a càstig, m'has de lloar!!

4239
01:16:50,410 --> 01:16:50,460
Què dolent!

4240
01:16:50,410 --> 01:16:50,460
Safata d'entrada

4241
01:16:50,460 --> 01:16:50,500
Com a càstig, m'has de lloar!!

4242
01:16:50,460 --> 01:16:50,500
Sense tema

4243
01:16:50,460 --> 01:16:50,500
Safata d'entrada

4244
01:16:50,460 --> 01:16:50,500
Això va fer mal!

4245
01:16:50,460 --> 01:16:50,500
Què dolent!

4246
01:16:50,460 --> 01:16:50,500
Sakura Yamauchi

4247
01:16:50,500 --> 01:16:50,540
Sense tema

4248
01:16:50,500 --> 01:16:50,540
Sakura Yamauchi

4249
01:16:50,500 --> 01:16:50,540
Com a càstig, m'has de lloar!!

4250
01:16:50,500 --> 01:16:50,540
Això va fer mal!

4251
01:16:50,500 --> 01:16:50,540
Què dolent!

4252
01:16:50,500 --> 01:16:50,540
Safata d'entrada

4253
01:16:50,540 --> 01:16:50,580
Això va fer mal!

4254
01:16:50,540 --> 01:16:50,580
Què dolent!

4255
01:16:50,540 --> 01:16:50,580
Safata d'entrada

4256
01:16:50,540 --> 01:16:50,580
Sense tema

4257
01:16:50,540 --> 01:16:50,580
Sakura Yamauchi

4258
01:16:50,540 --> 01:16:50,580
Com a càstig, m'has de lloar!!

4259
01:16:50,580 --> 01:16:50,620
Sakura Yamauchi

4260
01:16:50,580 --> 01:16:50,620
Com a càstig, m'has de lloar!!

4261
01:16:50,580 --> 01:16:50,620
Sense tema

4262
01:16:50,580 --> 01:16:50,620
Això va fer mal!

4263
01:16:50,580 --> 01:16:50,620
Què dolent!

4264
01:16:50,580 --> 01:16:50,620
Safata d'entrada

4265
01:16:50,620 --> 01:16:50,660
Safata d'entrada

4266
01:16:50,620 --> 01:16:50,660
Com a càstig, m'has de lloar!!

4267
01:16:50,620 --> 01:16:50,660
Això va fer mal!

4268
01:16:50,620 --> 01:16:50,660
Què dolent!

4269
01:16:50,620 --> 01:16:50,660
Sakura Yamauchi

4270
01:16:50,620 --> 01:16:50,660
Sense tema

4271
01:16:50,660 --> 01:16:50,710
Sakura Yamauchi

4272
01:16:50,660 --> 01:16:50,710
Com a càstig, m'has de lloar!!

4273
01:16:50,660 --> 01:16:50,710
Sense tema

4274
01:16:50,660 --> 01:16:50,710
Què dolent!

4275
01:16:50,660 --> 01:16:50,710
Safata d'entrada

4276
01:16:50,660 --> 01:16:50,710
Això va fer mal!

4277
01:16:50,710 --> 01:16:50,750
Això va fer mal!

4278
01:16:50,710 --> 01:16:50,750
Sakura Yamauchi

4279
01:16:50,710 --> 01:16:50,750
Com a càstig, m'has de lloar!!

4280
01:16:50,710 --> 01:16:50,750
Què dolent!

4281
01:16:50,710 --> 01:16:50,750
Safata d'entrada

4282
01:16:50,710 --> 01:16:50,750
Sense tema

4283
01:16:50,750 --> 01:16:50,790
Què dolent!

4284
01:16:50,750 --> 01:16:50,790
Sense tema

4285
01:16:50,750 --> 01:16:50,790
Safata d'entrada

4286
01:16:50,750 --> 01:16:50,790
Com a càstig, m'has de lloar!!

4287
01:16:50,750 --> 01:16:50,790
Sakura Yamauchi

4288
01:16:50,750 --> 01:16:50,790
Això va fer mal!

4289
01:16:50,790 --> 01:16:50,830
Sakura Yamauchi

4290
01:16:50,790 --> 01:16:50,830
Què dolent!

4291
01:16:50,790 --> 01:16:50,830
Sense tema

4292
01:16:50,790 --> 01:16:50,830
Com a càstig, m'has de lloar!!

4293
01:16:50,790 --> 01:16:50,830
Això va fer mal!

4294
01:16:50,790 --> 01:16:50,830
Safata d'entrada

4295
01:16:50,830 --> 01:16:50,870
Sense tema

4296
01:16:50,830 --> 01:16:50,870
Com a càstig, m'has de lloar!!

4297
01:16:50,830 --> 01:16:50,870
Safata d'entrada

4298
01:16:50,830 --> 01:16:50,870
Sakura Yamauchi

4299
01:16:50,830 --> 01:16:50,870
Què dolent!

4300
01:16:50,830 --> 01:16:50,870
Això va fer mal!

4301
01:16:50,860 --> 01:16:53,330
Com a càstig, m'has de fer un compliment!

4302
01:16:50,870 --> 01:16:50,910
Safata d'entrada

4303
01:16:50,870 --> 01:16:50,910
Això va fer mal!

4304
01:16:50,870 --> 01:16:50,910
Què dolent!

4305
01:16:50,870 --> 01:16:50,910
Sense tema

4306
01:16:50,870 --> 01:16:50,910
Sakura Yamauchi

4307
01:16:50,870 --> 01:16:50,910
Com a càstig, m'has de lloar!!

4308
01:16:50,910 --> 01:16:50,960
Safata d'entrada

4309
01:16:50,910 --> 01:16:50,960
Això va fer mal!

4310
01:16:50,910 --> 01:16:50,960
Què dolent!

4311
01:16:50,910 --> 01:16:50,960
Sense tema

4312
01:16:50,910 --> 01:16:50,960
Sakura Yamauchi

4313
01:16:50,910 --> 01:16:50,960
Com a càstig, m'has de lloar!!

4314
01:16:50,960 --> 01:16:51,000
Safata d'entrada

4315
01:16:50,960 --> 01:16:51,000
Què dolent!

4316
01:16:50,960 --> 01:16:51,000
Sakura Yamauchi

4317
01:16:50,960 --> 01:16:51,000
Això va fer mal!

4318
01:16:50,960 --> 01:16:51,000
Com a càstig, m'has de lloar!!

4319
01:16:50,960 --> 01:16:51,000
Sense tema

4320
01:16:51,000 --> 01:16:51,040
Què dolent!

4321
01:16:51,000 --> 01:16:51,040
Sakura Yamauchi

4322
01:16:51,000 --> 01:16:51,040
Sense tema

4323
01:16:51,000 --> 01:16:51,040
Com a càstig, m'has de lloar!!

4324
01:16:51,000 --> 01:16:51,040
Això va fer mal!

4325
01:16:51,000 --> 01:16:51,040
Safata d'entrada

4326
01:16:51,040 --> 01:16:51,080
Com a càstig, m'has de lloar!!

4327
01:16:51,040 --> 01:16:51,080
Sakura Yamauchi

4328
01:16:51,040 --> 01:16:51,080
Sense tema

4329
01:16:51,040 --> 01:16:51,080
Què dolent!

4330
01:16:51,040 --> 01:16:51,080
Safata d'entrada

4331
01:16:51,040 --> 01:16:51,080
Això va fer mal!

4332
01:16:51,080 --> 01:16:51,120
Sense tema

4333
01:16:51,080 --> 01:16:51,120
Com a càstig, m'has de lloar!!

4334
01:16:51,080 --> 01:16:51,120
Safata d'entrada

4335
01:16:51,080 --> 01:16:51,120
Sakura Yamauchi

4336
01:16:51,080 --> 01:16:51,120
Això va fer mal!

4337
01:16:51,080 --> 01:16:51,120
Què dolent!

4338
01:16:51,120 --> 01:16:51,160
Sense tema

4339
01:16:51,120 --> 01:16:51,160
Sakura Yamauchi

4340
01:16:51,120 --> 01:16:51,160
Què dolent!

4341
01:16:51,120 --> 01:16:51,160
Això va fer mal!

4342
01:16:51,120 --> 01:16:51,160
Com a càstig, m'has de lloar!!

4343
01:16:51,120 --> 01:16:51,160
Safata d'entrada

4344
01:16:51,160 --> 01:16:51,210
Sense tema

4345
01:16:51,160 --> 01:16:51,210
Com a càstig, m'has de lloar!!

4346
01:16:51,160 --> 01:16:51,210
Sakura Yamauchi

4347
01:16:51,160 --> 01:16:51,210
Què dolent!

4348
01:16:51,160 --> 01:16:51,210
Safata d'entrada

4349
01:16:51,160 --> 01:16:51,210
Això va fer mal!

4350
01:16:51,210 --> 01:16:51,250
Sakura Yamauchi

4351
01:16:51,210 --> 01:16:51,250
Safata d'entrada

4352
01:16:51,210 --> 01:16:51,250
Què dolent!

4353
01:16:51,210 --> 01:16:51,250
Això va fer mal!

4354
01:16:51,210 --> 01:16:51,250
Sense tema

4355
01:16:51,210 --> 01:16:51,250
Com a càstig, m'has de lloar!!

4356
01:16:51,250 --> 01:16:51,290
Com a càstig, m'has de lloar!!

4357
01:16:51,250 --> 01:16:51,290
Safata d'entrada

4358
01:16:51,250 --> 01:16:51,290
Sense tema

4359
01:16:51,250 --> 01:16:51,290
Això va fer mal!

4360
01:16:51,250 --> 01:16:51,290
Què dolent!

4361
01:16:51,250 --> 01:16:51,290
Sakura Yamauchi

4362
01:16:51,290 --> 01:16:51,330
Sakura Yamauchi

4363
01:16:51,290 --> 01:16:51,330
Sense tema

4364
01:16:51,290 --> 01:16:51,330
Què dolent!

4365
01:16:51,290 --> 01:16:51,330
Com a càstig, m'has de lloar!!

4366
01:16:51,290 --> 01:16:51,330
Això va fer mal!

4367
01:16:51,290 --> 01:16:51,330
Safata d'entrada

4368
01:16:51,330 --> 01:16:51,370
Què dolent!

4369
01:16:51,330 --> 01:16:51,370
Com a càstig, m'has de lloar!!

4370
01:16:51,330 --> 01:16:51,370
Sense tema

4371
01:16:51,330 --> 01:16:51,370
Safata d'entrada

4372
01:16:51,330 --> 01:16:51,370
Sakura Yamauchi

4373
01:16:51,330 --> 01:16:51,370
Això va fer mal!

4374
01:16:51,370 --> 01:16:51,410
Com a càstig, m'has de lloar!!

4375
01:16:51,370 --> 01:16:51,410
Sense tema

4376
01:16:51,370 --> 01:16:51,410
Sakura Yamauchi

4377
01:16:51,370 --> 01:16:51,410
Això va fer mal!

4378
01:16:51,370 --> 01:16:51,410
Què dolent!

4379
01:16:51,370 --> 01:16:51,410
Safata d'entrada

4380
01:16:51,410 --> 01:16:51,460
Sakura Yamauchi

4381
01:16:51,410 --> 01:16:51,460
Què dolent!

4382
01:16:51,410 --> 01:16:51,460
Això va fer mal!

4383
01:16:51,410 --> 01:16:51,460
Safata d'entrada

4384
01:16:51,410 --> 01:16:51,460
Com a càstig, m'has de lloar!!

4385
01:16:51,410 --> 01:16:51,460
Sense tema

4386
01:16:51,460 --> 01:16:51,500
Safata d'entrada

4387
01:16:51,460 --> 01:16:51,500
Sakura Yamauchi

4388
01:16:51,460 --> 01:16:51,500
Això va fer mal!

4389
01:16:51,460 --> 01:16:51,500
Sense tema

4390
01:16:51,460 --> 01:16:51,500
Com a càstig, m'has de lloar!!

4391
01:16:51,460 --> 01:16:51,500
Què dolent!

4392
01:16:51,500 --> 01:16:51,540
Safata d'entrada

4393
01:16:51,500 --> 01:16:51,540
Com a càstig, m'has de lloar!!

4394
01:16:51,500 --> 01:16:51,540
Sense tema

4395
01:16:51,500 --> 01:16:51,540
Què dolent!

4396
01:16:51,500 --> 01:16:51,540
Sakura Yamauchi

4397
01:16:51,500 --> 01:16:51,540
Això va fer mal!

4398
01:16:51,540 --> 01:16:51,580
Això va fer mal!

4399
01:16:51,540 --> 01:16:51,580
Safata d'entrada

4400
01:16:51,540 --> 01:16:51,580
Sakura Yamauchi

4401
01:16:51,540 --> 01:16:51,580
Què dolent!

4402
01:16:51,540 --> 01:16:51,580
Com a càstig, m'has de lloar!!

4403
01:16:51,540 --> 01:16:51,580
Sense tema

4404
01:16:51,580 --> 01:16:51,620
Això va fer mal!

4405
01:16:51,580 --> 01:16:51,620
Com a càstig, m'has de lloar!!

4406
01:16:51,580 --> 01:16:51,620
Sakura Yamauchi

4407
01:16:51,580 --> 01:16:51,620
Sense tema

4408
01:16:51,580 --> 01:16:51,620
Safata d'entrada

4409
01:16:51,580 --> 01:16:51,620
Què dolent!

4410
01:16:51,620 --> 01:16:51,670
Què dolent!

4411
01:16:51,620 --> 01:16:51,670
Safata d'entrada

4412
01:16:51,620 --> 01:16:51,670
Això va fer mal!

4413
01:16:51,620 --> 01:16:51,670
Sense tema

4414
01:16:51,620 --> 01:16:51,670
Sakura Yamauchi

4415
01:16:51,620 --> 01:16:51,670
Com a càstig, m'has de lloar!!

4416
01:16:51,670 --> 01:16:51,710
Sakura Yamauchi

4417
01:16:51,670 --> 01:16:51,710
Sense tema

4418
01:16:51,670 --> 01:16:51,710
Com a càstig, m'has de lloar!!

4419
01:16:51,670 --> 01:16:51,710
Això va fer mal!

4420
01:16:51,670 --> 01:16:51,710
Safata d'entrada

4421
01:16:51,670 --> 01:16:51,710
Què dolent!

4422
01:16:51,710 --> 01:16:51,750
Sense tema

4423
01:16:51,710 --> 01:16:51,750
Això va fer mal!

4424
01:16:51,710 --> 01:16:51,750
Sakura Yamauchi

4425
01:16:51,710 --> 01:16:51,750
Safata d'entrada

4426
01:16:51,710 --> 01:16:51,750
Com a càstig, m'has de lloar!!

4427
01:16:51,710 --> 01:16:51,750
Què dolent!

4428
01:16:51,750 --> 01:16:51,790
Què dolent!

4429
01:16:51,750 --> 01:16:51,790
Com a càstig, m'has de lloar!!

4430
01:16:51,750 --> 01:16:51,790
Sense tema

4431
01:16:51,750 --> 01:16:51,790
Safata d'entrada

4432
01:16:51,750 --> 01:16:51,790
Això va fer mal!

4433
01:16:51,750 --> 01:16:51,790
Sakura Yamauchi

4434
01:16:51,790 --> 01:16:51,830
Sense tema

4435
01:16:51,790 --> 01:16:51,830
Això va fer mal!

4436
01:16:51,790 --> 01:16:51,830
Sakura Yamauchi

4437
01:16:51,790 --> 01:16:51,830
Què dolent!

4438
01:16:51,790 --> 01:16:51,830
Safata d'entrada

4439
01:16:51,790 --> 01:16:51,830
Com a càstig, m'has de lloar!!

4440
01:16:51,830 --> 01:16:51,870
Això va fer mal!

4441
01:16:51,830 --> 01:16:51,870
Com a càstig, m'has de lloar!!

4442
01:16:51,830 --> 01:16:51,870
Què dolent!

4443
01:16:51,830 --> 01:16:51,870
Safata d'entrada

4444
01:16:51,830 --> 01:16:51,870
Sense tema

4445
01:16:51,830 --> 01:16:51,870
Sakura Yamauchi

4446
01:16:51,870 --> 01:16:51,920
Què dolent!

4447
01:16:51,870 --> 01:16:51,920
Safata d'entrada

4448
01:16:51,870 --> 01:16:51,920
Això va fer mal!

4449
01:16:51,870 --> 01:16:51,920
Sense tema

4450
01:16:51,870 --> 01:16:51,920
Sakura Yamauchi

4451
01:16:51,870 --> 01:16:51,920
Com a càstig, m'has de lloar!!

4452
01:16:51,920 --> 01:16:51,960
Safata d'entrada

4453
01:16:51,920 --> 01:16:51,960
Sakura Yamauchi

4454
01:16:51,920 --> 01:16:51,960
Això va fer mal!

4455
01:16:51,920 --> 01:16:51,960
Què dolent!

4456
01:16:51,920 --> 01:16:51,960
Com a càstig, m'has de lloar!!

4457
01:16:51,920 --> 01:16:51,960
Sense tema

4458
01:16:51,960 --> 01:16:52,000
Safata d'entrada

4459
01:16:51,960 --> 01:16:52,000
Sense tema

4460
01:16:51,960 --> 01:16:52,000
Això va fer mal!

4461
01:16:51,960 --> 01:16:52,000
Què dolent!

4462
01:16:51,960 --> 01:16:52,000
Sakura Yamauchi

4463
01:16:51,960 --> 01:16:52,000
Com a càstig, m'has de lloar!!

4464
01:16:52,000 --> 01:16:52,040
Safata d'entrada

4465
01:16:52,000 --> 01:16:52,040
Què dolent!

4466
01:16:52,000 --> 01:16:52,040
Sense tema

4467
01:16:52,000 --> 01:16:52,040
Això va fer mal!

4468
01:16:52,000 --> 01:16:52,040
Com a càstig, m'has de lloar!!

4469
01:16:52,000 --> 01:16:52,040
Sakura Yamauchi

4470
01:16:52,040 --> 01:16:52,080
Això va fer mal!

4471
01:16:52,040 --> 01:16:52,080
Sakura Yamauchi

4472
01:16:52,040 --> 01:16:52,080
Què dolent!

4473
01:16:52,040 --> 01:16:52,080
Sense tema

4474
01:16:52,040 --> 01:16:52,080
Com a càstig, m'has de lloar!!

4475
01:16:52,040 --> 01:16:52,080
Safata d'entrada

4476
01:16:52,080 --> 01:16:52,120
Això va fer mal!

4477
01:16:52,080 --> 01:16:52,120
Sense tema

4478
01:16:52,080 --> 01:16:52,120
Com a càstig, m'has de lloar!!

4479
01:16:52,080 --> 01:16:52,120
Què dolent!

4480
01:16:52,080 --> 01:16:52,120
Safata d'entrada

4481
01:16:52,080 --> 01:16:52,120
Sakura Yamauchi

4482
01:16:52,120 --> 01:16:52,170
Això va fer mal!

4483
01:16:52,120 --> 01:16:52,170
Què dolent!

4484
01:16:52,120 --> 01:16:52,170
Safata d'entrada

4485
01:16:52,120 --> 01:16:52,170
Com a càstig, m'has de lloar!!

4486
01:16:52,120 --> 01:16:52,170
Sense tema

4487
01:16:52,120 --> 01:16:52,170
Sakura Yamauchi

4488
01:16:52,170 --> 01:16:52,210
Sakura Yamauchi

4489
01:16:52,170 --> 01:16:52,210
Com a càstig, m'has de lloar!!

4490
01:16:52,170 --> 01:16:52,210
Safata d'entrada

4491
01:16:52,170 --> 01:16:52,210
Què dolent!

4492
01:16:52,170 --> 01:16:52,210
Sense tema

4493
01:16:52,170 --> 01:16:52,210
Això va fer mal!

4494
01:16:52,210 --> 01:16:52,250
Safata d'entrada

4495
01:16:52,210 --> 01:16:52,250
Sakura Yamauchi

4496
01:16:52,210 --> 01:16:52,250
Com a càstig, m'has de lloar!!

4497
01:16:52,210 --> 01:16:52,250
Què dolent!

4498
01:16:52,210 --> 01:16:52,250
Això va fer mal!

4499
01:16:52,210 --> 01:16:52,250
Sense tema

4500
01:16:52,250 --> 01:16:52,290
Això va fer mal!

4501
01:16:52,250 --> 01:16:52,290
Com a càstig, m'has de lloar!!

4502
01:16:52,250 --> 01:16:52,290
Sense tema

4503
01:16:52,250 --> 01:16:52,290
Què dolent!

4504
01:16:52,250 --> 01:16:52,290
Safata d'entrada

4505
01:16:52,250 --> 01:16:52,290
Sakura Yamauchi

4506
01:16:52,290 --> 01:16:52,330
Què dolent!

4507
01:16:52,290 --> 01:16:52,330
Sakura Yamauchi

4508
01:16:52,290 --> 01:16:52,330
Això va fer mal!

4509
01:16:52,290 --> 01:16:52,330
Com a càstig, m'has de lloar!!

4510
01:16:52,290 --> 01:16:52,330
Sense tema

4511
01:16:52,290 --> 01:16:52,330
Safata d'entrada

4512
01:16:52,330 --> 01:16:52,370
Safata d'entrada

4513
01:16:52,330 --> 01:16:52,370
Sense tema

4514
01:16:52,330 --> 01:16:52,370
Com a càstig, m'has de lloar!!

4515
01:16:52,330 --> 01:16:52,370
Sakura Yamauchi

4516
01:16:52,330 --> 01:16:52,370
Què dolent!

4517
01:16:52,330 --> 01:16:52,370
Això va fer mal!

4518
01:16:52,370 --> 01:16:52,420
Com a càstig, m'has de lloar!!

4519
01:16:52,370 --> 01:16:52,420
Sense tema

4520
01:16:52,370 --> 01:16:52,420
Això va fer mal!

4521
01:16:52,370 --> 01:16:52,420
Safata d'entrada

4522
01:16:52,370 --> 01:16:52,420
Sakura Yamauchi

4523
01:16:52,370 --> 01:16:52,420
Què dolent!

4524
01:16:52,420 --> 01:16:52,460
Sense tema

4525
01:16:52,420 --> 01:16:52,460
Safata d'entrada

4526
01:16:52,420 --> 01:16:52,460
Com a càstig, m'has de lloar!!

4527
01:16:52,420 --> 01:16:52,460
Això va fer mal!

4528
01:16:52,420 --> 01:16:52,460
Què dolent!

4529
01:16:52,420 --> 01:16:52,460
Sakura Yamauchi

4530
01:16:52,460 --> 01:16:52,500
Què dolent!

4531
01:16:52,460 --> 01:16:52,500
Safata d'entrada

4532
01:16:52,460 --> 01:16:52,500
Com a càstig, m'has de lloar!!

4533
01:16:52,460 --> 01:16:52,500
Sakura Yamauchi

4534
01:16:52,460 --> 01:16:52,500
Sense tema

4535
01:16:52,460 --> 01:16:52,500
Això va fer mal!

4536
01:16:52,500 --> 01:16:52,540
Sense tema

4537
01:16:52,500 --> 01:16:52,540
Safata d'entrada

4538
01:16:52,500 --> 01:16:52,540
Què dolent!

4539
01:16:52,500 --> 01:16:52,540
Com a càstig, m'has de lloar!!

4540
01:16:52,500 --> 01:16:52,540
Sakura Yamauchi

4541
01:16:52,500 --> 01:16:52,540
Això va fer mal!

4542
01:16:52,540 --> 01:16:52,580
Què dolent!

4543
01:16:52,540 --> 01:16:52,580
Safata d'entrada

4544
01:16:52,540 --> 01:16:52,580
Com a càstig, m'has de lloar!!

4545
01:16:52,540 --> 01:16:52,580
Això va fer mal!

4546
01:16:52,540 --> 01:16:52,580
Sakura Yamauchi

4547
01:16:52,540 --> 01:16:52,580
Sense tema

4548
01:16:52,580 --> 01:16:52,620
Safata d'entrada

4549
01:16:52,580 --> 01:16:52,620
Això va fer mal!

4550
01:16:52,580 --> 01:16:52,620
Sense tema

4551
01:16:52,580 --> 01:16:52,620
Sakura Yamauchi

4552
01:16:52,580 --> 01:16:52,620
Com a càstig, m'has de lloar!!

4553
01:16:52,580 --> 01:16:52,620
Què dolent!

4554
01:16:52,620 --> 01:16:52,670
Això va fer mal!

4555
01:16:52,620 --> 01:16:52,670
Sense tema

4556
01:16:52,620 --> 01:16:52,670
Safata d'entrada

4557
01:16:52,620 --> 01:16:52,670
Què dolent!

4558
01:16:52,620 --> 01:16:52,670
Sakura Yamauchi

4559
01:16:52,620 --> 01:16:52,670
Com a càstig, m'has de lloar!!

4560
01:16:52,670 --> 01:16:52,710
Sense tema

4561
01:16:52,670 --> 01:16:52,710
Això va fer mal!

4562
01:16:52,670 --> 01:16:52,710
Com a càstig, m'has de lloar!!

4563
01:16:52,670 --> 01:16:52,710
Safata d'entrada

4564
01:16:52,670 --> 01:16:52,710
Sakura Yamauchi

4565
01:16:52,670 --> 01:16:52,710
Què dolent!

4566
01:16:52,710 --> 01:16:52,750
Sense tema

4567
01:16:52,710 --> 01:16:52,750
Com a càstig, m'has de lloar!!

4568
01:16:52,710 --> 01:16:52,750
Safata d'entrada

4569
01:16:52,710 --> 01:16:52,750
Sakura Yamauchi

4570
01:16:52,710 --> 01:16:52,750
Això va fer mal!

4571
01:16:52,710 --> 01:16:52,750
Què dolent!

4572
01:16:52,750 --> 01:16:52,790
Això va fer mal!

4573
01:16:52,750 --> 01:16:52,790
Què dolent!

4574
01:16:52,750 --> 01:16:52,790
Com a càstig, m'has de lloar!!

4575
01:16:52,750 --> 01:16:52,790
Sense tema

4576
01:16:52,750 --> 01:16:52,790
Sakura Yamauchi

4577
01:16:52,750 --> 01:16:52,790
Safata d'entrada

4578
01:16:52,790 --> 01:16:52,830
Com a càstig, m'has de lloar!!

4579
01:16:52,790 --> 01:16:52,830
Què dolent!

4580
01:16:52,790 --> 01:16:52,830
Això va fer mal!

4581
01:16:52,790 --> 01:16:52,830
Sakura Yamauchi

4582
01:16:52,790 --> 01:16:52,830
Safata d'entrada

4583
01:16:52,790 --> 01:16:52,830
Sense tema

4584
01:16:52,830 --> 01:16:52,870
Això va fer mal!

4585
01:16:52,830 --> 01:16:52,870
Què dolent!

4586
01:16:52,830 --> 01:16:52,870
Com a càstig, m'has de lloar!!

4587
01:16:52,830 --> 01:16:52,870
Sense tema

4588
01:16:52,830 --> 01:16:52,870
Safata d'entrada

4589
01:16:52,830 --> 01:16:52,870
Sakura Yamauchi

4590
01:16:52,870 --> 01:16:52,920
Sakura Yamauchi

4591
01:16:52,870 --> 01:16:52,920
Què dolent!

4592
01:16:52,870 --> 01:16:52,920
Com a càstig, m'has de lloar!!

4593
01:16:52,870 --> 01:16:52,920
Sense tema

4594
01:16:52,870 --> 01:16:52,920
Això va fer mal!

4595
01:16:52,870 --> 01:16:52,920
Safata d'entrada

4596
01:16:52,920 --> 01:16:52,960
Això va fer mal!

4597
01:16:52,920 --> 01:16:52,960
Com a càstig, m'has de lloar!!

4598
01:16:52,920 --> 01:16:52,960
Sense tema

4599
01:16:52,920 --> 01:16:52,960
Què dolent!

4600
01:16:52,920 --> 01:16:52,960
Sakura Yamauchi

4601
01:16:52,920 --> 01:16:52,960
Safata d'entrada

4602
01:16:52,960 --> 01:16:53,000
Sakura Yamauchi

4603
01:16:52,960 --> 01:16:53,000
Sense tema

4604
01:16:52,960 --> 01:16:53,000
Què dolent!

4605
01:16:52,960 --> 01:16:53,000
Safata d'entrada

4606
01:16:52,960 --> 01:16:53,000
Com a càstig, m'has de lloar!!

4607
01:16:52,960 --> 01:16:53,000
Això va fer mal!

4608
01:16:53,000 --> 01:16:53,040
Sakura Yamauchi

4609
01:16:53,000 --> 01:16:53,040
Safata d'entrada

4610
01:16:53,000 --> 01:16:53,040
Què dolent!

4611
01:16:53,000 --> 01:16:53,040
Sense tema

4612
01:16:53,000 --> 01:16:53,040
Com a càstig, m'has de lloar!!

4613
01:16:53,000 --> 01:16:53,040
Això va fer mal!

4614
01:16:53,040 --> 01:16:53,080
Safata d'entrada

4615
01:16:53,040 --> 01:16:53,080
Sakura Yamauchi

4616
01:16:53,040 --> 01:16:53,080
Com a càstig, m'has de lloar!!

4617
01:16:53,040 --> 01:16:53,080
Sense tema

4618
01:16:53,040 --> 01:16:53,080
Què dolent!

4619
01:16:53,040 --> 01:16:53,080
Això va fer mal!

4620
01:16:53,080 --> 01:16:53,130
Com a càstig, m'has de lloar!!

4621
01:16:53,080 --> 01:16:53,130
Sakura Yamauchi

4622
01:16:53,080 --> 01:16:53,130
Sense tema

4623
01:16:53,080 --> 01:16:53,130
Safata d'entrada

4624
01:16:53,080 --> 01:16:53,130
Què dolent!

4625
01:16:53,080 --> 01:16:53,130
Això va fer mal!

4626
01:16:53,130 --> 01:16:53,170
Sense tema

4627
01:16:53,130 --> 01:16:53,170
Això va fer mal!

4628
01:16:53,130 --> 01:16:53,170
Safata d'entrada

4629
01:16:53,130 --> 01:16:53,170
Com a càstig, m'has de lloar!!

4630
01:16:53,130 --> 01:16:53,170
Què dolent!

4631
01:16:53,130 --> 01:16:53,170
Sakura Yamauchi

4632
01:16:53,170 --> 01:16:53,210
Què dolent!

4633
01:16:53,170 --> 01:16:53,210
Sakura Yamauchi

4634
01:16:53,170 --> 01:16:53,210
Això va fer mal!

4635
01:16:53,170 --> 01:16:53,210
Safata d'entrada

4636
01:16:53,170 --> 01:16:53,210
Com a càstig, m'has de lloar!!

4637
01:16:53,170 --> 01:16:53,210
Sense tema

4638
01:16:53,210 --> 01:16:53,250
Sakura Yamauchi

4639
01:16:53,210 --> 01:16:53,250
Sense tema

4640
01:16:53,210 --> 01:16:53,250
Safata d'entrada

4641
01:16:53,210 --> 01:16:53,250
Com a càstig, m'has de lloar!!

4642
01:16:53,210 --> 01:16:53,250
Què dolent!

4643
01:16:53,210 --> 01:16:53,250
Això va fer mal!

4644
01:16:53,250 --> 01:16:53,290
Sense tema

4645
01:16:53,250 --> 01:16:53,290
Com a càstig, m'has de lloar!!

4646
01:16:53,250 --> 01:16:53,290
Sakura Yamauchi

4647
01:16:53,250 --> 01:16:53,290
Safata d'entrada

4648
01:16:53,250 --> 01:16:53,290
Això va fer mal!

4649
01:16:53,250 --> 01:16:53,290
Què dolent!

4650
01:16:53,290 --> 01:16:53,330
Sakura Yamauchi

4651
01:16:53,290 --> 01:16:53,330
Això va fer mal!

4652
01:16:53,290 --> 01:16:53,330
Sense tema

4653
01:16:53,290 --> 01:16:53,330
Com a càstig, m'has de lloar!!

4654
01:16:53,290 --> 01:16:53,330
Què dolent!

4655
01:16:53,290 --> 01:16:53,330
Safata d'entrada

4656
01:16:59,830 --> 01:17:00,730
Tu ets...

4657
01:17:01,500 --> 01:17:03,050
Veritablement una persona increïble.

4658
01:17:04,480 --> 01:17:06,540
Tot el contrari de mi.

4659
01:17:08,680 --> 01:17:13,230
Probablement volia arribar a ser com tu.

4660
01:17:14,650 --> 01:17:16,030
Capaç de reconèixer els altres,

4661
01:17:17,040 --> 01:17:18,360
reconegut pels altres,

4662
01:17:19,340 --> 01:17:20,640
capaç d'estimar els altres,

4663
01:17:21,480 --> 01:17:22,710
estimat pels altres...

4664
01:17:23,750 --> 01:17:25,010
Una persona així.

4665
01:17:26,580 --> 01:17:28,940
Com puc arribar a ser com tu?

4666
01:17:28,370 --> 01:17:34,000
Sense tema

4667
01:17:28,370 --> 01:17:32,370
Vull treure una fulla del teu llibre

4668
01:17:28,370 --> 01:17:34,000
Sakura Yamauchi

4669
01:17:28,370 --> 01:17:34,000
Nou correu electrònic

4670
01:17:32,370 --> 01:17:32,620
Vull treure una fulla del teu b

4671
01:17:32,620 --> 01:17:32,870
Vull treure't una fulla

4672
01:17:32,870 --> 01:17:33,120
Vull treure una fulla o

4673
01:17:33,120 --> 01:17:33,370
Vull agafar una fulla o

4674
01:17:33,370 --> 01:17:33,620
Vull prendre un li

4675
01:17:33,620 --> 01:17:33,870
Vull prendre

4676
01:17:33,870 --> 01:17:34,000
Vull

4677
01:17:40,010 --> 01:17:46,720
Nou correu electrònic

4678
01:17:40,010 --> 01:17:46,720
Sakura Yamauchi

4679
01:17:40,010 --> 01:17:46,720
Sense tema

4680
01:17:40,010 --> 01:17:40,260
Vull menjar-me la teva p

4681
01:17:40,260 --> 01:17:41,260
Vull menjar-me la teva paella

4682
01:17:41,260 --> 01:17:46,720
Vull menjar-te el pàncrees

4683
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Nou correu electrònic

4684
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Paperera

4685
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Configuració

4686
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Missatges de text

4687
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Esborranys

4688
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Enviat

4689
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Safata d'entrada

4690
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Tots els correus electrònics

4691
01:18:07,160 --> 01:18:08,160
Correu electrònic

4692
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Carpeta 009

4693
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Carpeta 002

4694
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Carpeta 007

4695
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Carpeta 006

4696
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Carpeta 008

4697
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Carpeta 004

4698
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Sakura Yamauchi

4699
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Carpeta 003

4700
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Carpeta 005

4701
01:18:08,160 --> 01:18:09,410
Tots els correus electrònics

4702
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
Què dolent! Això...

4703
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
A diferència de tu, estic en perfecte...

4704
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
Vull menjar-me el teu...

4705
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
Tenim algun tipus de connexió...

4706
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
què!? Vas recordar...

4707
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
Felicitats per ser...

4708
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
Sakura Yamauchi

4709
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
Sense tema

4710
01:18:09,410 --> 01:18:09,450
No és com tu...

4711
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
Felicitats per ser...

4712
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
Què dolent! Això...

4713
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
Sakura Yamauchi

4714
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
Tenim algun tipus de connexió...

4715
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
què!? Vas recordar...

4716
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
Vull menjar-me el teu...

4717
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
A diferència de tu, estic en perfecte...

4718
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
Sense tema

4719
01:18:09,450 --> 01:18:09,490
No és com tu...

4720
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
Tenim algun tipus de connexió...

4721
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
No és com tu...

4722
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
A diferència de tu, estic en perfecte...

4723
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
què!? Vas recordar...

4724
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
Sakura Yamauchi

4725
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
Què dolent! Això...

4726
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
Felicitats per ser...

4727
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
Sense tema

4728
01:18:09,490 --> 01:18:09,530
Vull menjar-me el teu...

4729
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
Felicitats per ser...

4730
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
Tenim algun tipus de connexió...

4731
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
No és com tu...

4732
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
què!? Vas recordar...

4733
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
Què dolent! Això...

4734
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
Sakura Yamauchi

4735
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
Sense tema

4736
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
Vull menjar-me el teu...

4737
01:18:09,530 --> 01:18:09,580
A diferència de tu, estic en perfecte...

4738
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
A diferència de tu, estic en perfecte...

4739
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
No és com tu...

4740
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
Vull menjar-me el teu...

4741
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
què!? Vas recordar...

4742
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
Sense tema

4743
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
Sakura Yamauchi

4744
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
Tenim algun tipus de connexió...

4745
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
Què dolent! Això...

4746
01:18:09,580 --> 01:18:09,620
Felicitats per ser...

4747
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
Vull menjar-me el teu...

4748
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
Felicitats per ser...

4749
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
A diferència de tu, estic en perfecte...

4750
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
Tenim algun tipus de connexió...

4751
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
què!? Vas recordar...

4752
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
No és com tu...

4753
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
Què dolent! Això...

4754
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
Sakura Yamauchi

4755
01:18:09,620 --> 01:18:09,660
Sense tema

4756
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
Tenim algun tipus de connexió...

4757
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
Què dolent! Això...

4758
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
què!? Vas recordar...

4759
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
Felicitats per ser...

4760
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
Sense tema

4761
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
Sakura Yamauchi

4762
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
Vull menjar-me el teu...

4763
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
No és com tu...

4764
01:18:09,660 --> 01:18:09,700
A diferència de tu, estic en perfecte...

4765
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
Vull menjar-me el teu...

4766
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
No és com tu...

4767
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
Sakura Yamauchi

4768
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
què!? Vas recordar...

4769
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
Tenim algun tipus de connexió...

4770
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
A diferència de tu, estic en perfecte...

4771
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
Sense tema

4772
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
Què dolent! Això...

4773
01:18:09,700 --> 01:18:09,740
Felicitats per ser...

4774
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
No és com tu...

4775
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
què!? Vas recordar...

4776
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
Vull menjar-me el teu...

4777
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
Sakura Yamauchi

4778
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
Felicitats per ser...

4779
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
Tenim algun tipus de connexió...

4780
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
Què dolent! Això...

4781
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
A diferència de tu, estic en perfecte...

4782
01:18:09,740 --> 01:18:09,780
Sense tema

4783
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
Felicitats per ser...

4784
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
Què dolent! Això...

4785
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
Vull menjar-me el teu...

4786
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
què!? Vas recordar...

4787
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
A diferència de tu, estic en perfecte...

4788
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
Tenim algun tipus de connexió...

4789
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
No és com tu...

4790
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
Sakura Yamauchi

4791
01:18:09,780 --> 01:18:09,830
Sense tema

4792
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
Què dolent! Això...

4793
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
A diferència de tu, estic en perfecte...

4794
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
Sakura Yamauchi

4795
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
Felicitats per ser...

4796
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
Sense tema

4797
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
No és com tu...

4798
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
Tenim algun tipus de connexió...

4799
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
què!? Vas recordar...

4800
01:18:09,830 --> 01:18:09,870
Vull menjar-me el teu...

4801
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
què!? Vas recordar...

4802
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
Vull menjar-me el teu...

4803
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
No és com tu...

4804
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
Tenim algun tipus de connexió...

4805
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
Felicitats per ser...

4806
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
A diferència de tu, estic en perfecte...

4807
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
Què dolent! Això...

4808
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
Sakura Yamauchi

4809
01:18:09,870 --> 01:18:09,910
Sense tema

4810
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
Sakura Yamauchi

4811
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
Què dolent! Això...

4812
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
A diferència de tu, estic en perfecte...

4813
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
Felicitats per ser...

4814
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
Sense tema

4815
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
No és com tu...

4816
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
Vull menjar-me el teu...

4817
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
Tenim algun tipus de connexió...

4818
01:18:09,910 --> 01:18:09,950
què!? Vas recordar...

4819
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
què!? Vas recordar...

4820
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
Felicitats per ser...

4821
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
Tenim algun tipus de connexió...

4822
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
Què dolent! Això...

4823
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
Sakura Yamauchi

4824
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
No és com tu...

4825
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
A diferència de tu, estic en perfecte...

4826
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
Vull menjar-me el teu...

4827
01:18:09,950 --> 01:18:09,990
Sense tema

4828
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
Què dolent! Això...

4829
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
A diferència de tu, estic en perfecte...

4830
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
Vull menjar-me el teu...

4831
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
No és com tu...

4832
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
Sakura Yamauchi

4833
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
què!? Vas recordar...

4834
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
Felicitats per ser...

4835
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
Sense tema

4836
01:18:09,990 --> 01:18:10,040
Tenim algun tipus de connexió...

4837
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
Vull menjar-me el teu...

4838
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
No és com tu...

4839
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
Tenim algun tipus de connexió...

4840
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
què!? Vas recordar...

4841
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
Felicitats per ser...

4842
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
Sakura Yamauchi

4843
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
Sense tema

4844
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
Què dolent! Això...

4845
01:18:10,040 --> 01:18:10,080
A diferència de tu, estic en perfecte...

4846
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
No és com tu...

4847
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
Sakura Yamauchi

4848
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
A diferència de tu, estic en perfecte...

4849
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
Tenim algun tipus de connexió...

4850
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
Felicitats per ser...

4851
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
Què dolent! Això...

4852
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
Vull menjar-me el teu...

4853
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
Sense tema

4854
01:18:10,080 --> 01:18:10,120
què!? Vas recordar...

4855
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
Sakura Yamauchi

4856
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
què!? Vas recordar...

4857
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
Què dolent! Això...

4858
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
No és com tu...

4859
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
Felicitats per ser...

4860
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
A diferència de tu, estic en perfecte...

4861
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
Tenim algun tipus de connexió...

4862
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
Vull menjar-me el teu...

4863
01:18:10,120 --> 01:18:10,160
Sense tema

4864
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
Felicitats per ser...

4865
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
Què dolent! Això...

4866
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
què!? Vas recordar...

4867
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
Tenim algun tipus de connexió...

4868
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
Sense tema

4869
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
No és com tu...

4870
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
Sakura Yamauchi

4871
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
A diferència de tu, estic en perfecte...

4872
01:18:10,160 --> 01:18:10,200
Vull menjar-me el teu...

4873
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
A diferència de tu, estic en perfecte...

4874
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
No és com tu...

4875
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
Vull menjar-me el teu...

4876
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
Tenim algun tipus de connexió...

4877
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
què!? Vas recordar...

4878
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
Sakura Yamauchi

4879
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
Sense tema

4880
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
Què dolent! Això...

4881
01:18:10,200 --> 01:18:10,240
Felicitats per ser...

4882
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
Tenim algun tipus de connexió...

4883
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
Sakura Yamauchi

4884
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
Vull menjar-me el teu...

4885
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
No és com tu...

4886
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
Felicitats per ser...

4887
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
què!? Vas recordar...

4888
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
A diferència de tu, estic en perfecte...

4889
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
Sense tema

4890
01:18:10,240 --> 01:18:10,290
Què dolent! Això...

4891
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
Sakura Yamauchi

4892
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
Què dolent! Això...

4893
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
No és com tu...

4894
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
Felicitats per ser...

4895
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
Vull menjar-me el teu...

4896
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
Tenim algun tipus de connexió...

4897
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
Sense tema

4898
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
què!? Vas recordar...

4899
01:18:10,290 --> 01:18:10,330
A diferència de tu, estic en perfecte...

4900
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
A diferència de tu, estic en perfecte...

4901
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
Felicitats per ser...

4902
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
Tenim algun tipus de connexió...

4903
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
No és com tu...

4904
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
Sakura Yamauchi

4905
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
Què dolent! Això...

4906
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
què!? Vas recordar...

4907
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
Sense tema

4908
01:18:10,330 --> 01:18:10,370
Vull menjar-me el teu...

4909
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
Què dolent! Això...

4910
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
què!? Vas recordar...

4911
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
Tenim algun tipus de connexió...

4912
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
Felicitats per ser...

4913
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
A diferència de tu, estic en perfecte...

4914
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
Vull menjar-me el teu...

4915
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
Sakura Yamauchi

4916
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
No és com tu...

4917
01:18:10,370 --> 01:18:10,410
Sense tema

4918
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
Què dolent! Això...

4919
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
No és com tu...

4920
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
Sakura Yamauchi

4921
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
A diferència de tu, estic en perfecte...

4922
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
Sense tema

4923
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
Tenim algun tipus de connexió...

4924
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
Felicitats per ser...

4925
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
què!? Vas recordar...

4926
01:18:10,410 --> 01:18:10,450
Vull menjar-me el teu...

4927
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
Tenim algun tipus de connexió...

4928
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
què!? Vas recordar...

4929
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
Sakura Yamauchi

4930
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
Què dolent! Això...

4931
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
No és com tu...

4932
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
Sense tema

4933
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
Felicitats per ser...

4934
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
A diferència de tu, estic en perfecte...

4935
01:18:10,450 --> 01:18:10,490
Vull menjar-me el teu...

4936
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
Tenim algun tipus de connexió...

4937
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
No és com tu...

4938
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
Vull menjar-me el teu...

4939
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
A diferència de tu, estic en perfecte...

4940
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
Sakura Yamauchi

4941
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
Felicitats per ser...

4942
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
què!? Vas recordar...

4943
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
Què dolent! Això...

4944
01:18:10,490 --> 01:18:10,540
Sense tema

4945
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
què!? Vas recordar...

4946
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
Vull menjar-me el teu...

4947
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
Tenim algun tipus de connexió...

4948
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
Què dolent! Això...

4949
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
No és com tu...

4950
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
A diferència de tu, estic en perfecte...

4951
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
Sakura Yamauchi

4952
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
Felicitats per ser...

4953
01:18:10,540 --> 01:18:10,580
Sense tema

4954
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
No és com tu...

4955
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
Tenim algun tipus de connexió...

4956
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
A diferència de tu, estic en perfecte...

4957
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
què!? Vas recordar...

4958
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
Sakura Yamauchi

4959
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
Què dolent! Això...

4960
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
Felicitats per ser...

4961
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
Vull menjar-me el teu...

4962
01:18:10,580 --> 01:18:10,620
Sense tema

4963
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
Què dolent! Això...

4964
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
Vull menjar-me el teu...

4965
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
Felicitats per ser...

4966
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
Tenim algun tipus de connexió...

4967
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
No és com tu...

4968
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
A diferència de tu, estic en perfecte...

4969
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
què!? Vas recordar...

4970
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
Sense tema

4971
01:18:10,620 --> 01:18:10,660
Sakura Yamauchi

4972
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
Vull menjar-me el teu...

4973
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
Tenim algun tipus de connexió...

4974
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
Sakura Yamauchi

4975
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
Felicitats per ser...

4976
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
què!? Vas recordar...

4977
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
Què dolent! Això...

4978
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
A diferència de tu, estic en perfecte...

4979
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
No és com tu...

4980
01:18:10,660 --> 01:18:10,700
Sense tema

4981
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
Felicitats per ser...

4982
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
Tenim algun tipus de connexió...

4983
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
què!? Vas recordar...

4984
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
A diferència de tu, estic en perfecte...

4985
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
Què dolent! Això...

4986
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
No és com tu...

4987
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
Vull menjar-me el teu...

4988
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
Sakura Yamauchi

4989
01:18:10,700 --> 01:18:10,740
Sense tema

4990
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
Tenim algun tipus de connexió...

4991
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
Vull menjar-me el teu...

4992
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
No és com tu...

4993
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
Felicitats per ser...

4994
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
Què dolent! Això...

4995
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
què!? Vas recordar...

4996
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
A diferència de tu, estic en perfecte...

4997
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
Sakura Yamauchi

4998
01:18:10,740 --> 01:18:10,790
Sense tema

4999
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
Sense tema

5000
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
Sakura Yamauchi

5001
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
Tenim algun tipus de connexió...

5002
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
Felicitats per ser...

5003
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
A diferència de tu, estic en perfecte...

5004
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
No és com tu...

5005
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
què!? Vas recordar...

5006
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
Vull menjar-me el teu...

5007
01:18:10,790 --> 01:18:10,830
Què dolent! Això...

5008
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
què!? Vas recordar...

5009
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
Sakura Yamauchi

5010
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
Felicitats per ser...

5011
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
Vull menjar-me el teu...

5012
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
Tenim algun tipus de connexió...

5013
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
A diferència de tu, estic en perfecte...

5014
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
Sense tema

5015
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
No és com tu...

5016
01:18:10,830 --> 01:18:10,870
Què dolent! Això...

5017
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
Què dolent! Això...

5018
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
Vull menjar-me el teu...

5019
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
No és com tu...

5020
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
Felicitats per ser...

5021
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
què!? Vas recordar...

5022
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
A diferència de tu, estic en perfecte...

5023
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
Sense tema

5024
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
Tenim algun tipus de connexió...

5025
01:18:10,870 --> 01:18:10,910
Sakura Yamauchi

5026
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
Felicitats per ser...

5027
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
No és com tu...

5028
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
Què dolent! Això...

5029
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
Tenim algun tipus de connexió...

5030
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
Sakura Yamauchi

5031
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
A diferència de tu, estic en perfecte...

5032
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
Vull menjar-me el teu...

5033
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
què!? Vas recordar...

5034
01:18:10,910 --> 01:18:10,950
Sense tema

5035
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
A diferència de tu, estic en perfecte...

5036
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
Sakura Yamauchi

5037
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
Què dolent! Això...

5038
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
Felicitats per ser...

5039
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
què!? Vas recordar...

5040
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
Vull menjar-me el teu...

5041
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
No és com tu...

5042
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
Tenim algun tipus de connexió...

5043
01:18:10,950 --> 01:18:10,990
Sense tema

5044
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
Tenim algun tipus de connexió...

5045
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
què!? Vas recordar...

5046
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
Felicitats per ser...

5047
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
Vull menjar-me el teu...

5048
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
A diferència de tu, estic en perfecte...

5049
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
No és com tu...

5050
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
Sakura Yamauchi

5051
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
Sense tema

5052
01:18:10,990 --> 01:18:11,040
Què dolent! Això...

5053
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
Tenim algun tipus de connexió...

5054
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
Felicitats per ser...

5055
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
què!? Vas recordar...

5056
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
Sakura Yamauchi

5057
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
Què dolent! Això...

5058
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
Vull menjar-me el teu...

5059
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
Sense tema

5060
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
No és com tu...

5061
01:18:11,040 --> 01:18:11,080
A diferència de tu, estic en perfecte...

5062
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
Vull menjar-me el teu...

5063
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
Tenim algun tipus de connexió...

5064
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
Sakura Yamauchi

5065
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
No és com tu...

5066
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
què!? Vas recordar...

5067
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
Què dolent! Això...

5068
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
Felicitats per ser...

5069
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
Sense tema

5070
01:18:11,080 --> 01:18:11,120
A diferència de tu, estic en perfecte...

5071
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
Què dolent! Això...

5072
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
No és com tu...

5073
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
Vull menjar-me el teu...

5074
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
A diferència de tu, estic en perfecte...

5075
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
Sakura Yamauchi

5076
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
Felicitats per ser...

5077
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
què!? Vas recordar...

5078
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
Sense tema

5079
01:18:11,120 --> 01:18:11,160
Tenim algun tipus de connexió...

5080
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
No és com tu...

5081
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
Vull menjar-me el teu...

5082
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
què!? Vas recordar...

5083
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
Què dolent! Això...

5084
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
Tenim algun tipus de connexió...

5085
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
Felicitats per ser...

5086
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
Sakura Yamauchi

5087
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
Sense tema

5088
01:18:11,160 --> 01:18:11,200
A diferència de tu, estic en perfecte...

5089
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
No és com tu...

5090
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
Sakura Yamauchi

5091
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
Felicitats per ser...

5092
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
A diferència de tu, estic en perfecte...

5093
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
Tenim algun tipus de connexió...

5094
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
Vull menjar-me el teu...

5095
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
què!? Vas recordar...

5096
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
Què dolent! Això...

5097
01:18:11,200 --> 01:18:11,240
Sense tema

5098
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
A diferència de tu, estic en perfecte...

5099
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
què!? Vas recordar...

5100
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
Tenim algun tipus de connexió...

5101
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
Felicitats per ser...

5102
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
Vull menjar-me el teu...

5103
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
Sakura Yamauchi

5104
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
Què dolent! Això...

5105
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
Sense tema

5106
01:18:11,240 --> 01:18:11,290
No és com tu...

5107
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
Vull menjar-me el teu...

5108
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
què!? Vas recordar...

5109
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
Què dolent! Això...

5110
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
A diferència de tu, estic en perfecte...

5111
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
Sakura Yamauchi

5112
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
Tenim algun tipus de connexió...

5113
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
Sense tema

5114
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
Felicitats per ser...

5115
01:18:11,290 --> 01:18:11,330
No és com tu...

5116
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
què!? Vas recordar...

5117
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
A diferència de tu, estic en perfecte...

5118
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
Tenim algun tipus de connexió...

5119
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
Sakura Yamauchi

5120
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
Què dolent! Això...

5121
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
Felicitats per ser...

5122
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
No és com tu...

5123
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
Vull menjar-me el teu...

5124
01:18:11,330 --> 01:18:11,370
Sense tema

5125
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
Sakura Yamauchi

5126
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
A diferència de tu, estic en perfecte...

5127
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
Tenim algun tipus de connexió...

5128
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
Felicitats per ser...

5129
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
No és com tu...

5130
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
Vull menjar-me el teu...

5131
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
Sense tema

5132
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
Què dolent! Això...

5133
01:18:11,370 --> 01:18:11,410
què!? Vas recordar...

5134
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
Vull menjar-me el teu...

5135
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
Què dolent! Això...

5136
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
Tenim algun tipus de connexió...

5137
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
Felicitats per ser...

5138
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
No és com tu...

5139
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
què!? Vas recordar...

5140
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
A diferència de tu, estic en perfecte...

5141
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
Sakura Yamauchi

5142
01:18:11,410 --> 01:18:11,450
Sense tema

5143
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
Què dolent! Això...

5144
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
què!? Vas recordar...

5145
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
Vull menjar-me el teu...

5146
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
Felicitats per ser...

5147
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
Sense tema

5148
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
Tenim algun tipus de connexió...

5149
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
No és com tu...

5150
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
A diferència de tu, estic en perfecte...

5151
01:18:11,450 --> 01:18:11,490
Sakura Yamauchi

5152
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
No és com tu...

5153
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
Tenim algun tipus de connexió...

5154
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
Sakura Yamauchi

5155
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
què!? Vas recordar...

5156
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
Vull menjar-me el teu...

5157
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
Sense tema

5158
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
Felicitats per ser...

5159
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
Què dolent! Això...

5160
01:18:11,490 --> 01:18:11,540
A diferència de tu, estic en perfecte...

5161
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
Felicitats per ser...

5162
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
què!? Vas recordar...

5163
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
Què dolent! Això...

5164
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
Sakura Yamauchi

5165
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
No és com tu...

5166
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
Vull menjar-me el teu...

5167
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
A diferència de tu, estic en perfecte...

5168
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
Tenim algun tipus de connexió...

5169
01:18:11,540 --> 01:18:11,580
Sense tema

5170
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
Sakura Yamauchi

5171
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
Felicitats per ser...

5172
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
Tenim algun tipus de connexió...

5173
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
A diferència de tu, estic en perfecte...

5174
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
què!? Vas recordar...

5175
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
Què dolent! Això...

5176
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
No és com tu...

5177
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
Vull menjar-me el teu...

5178
01:18:11,580 --> 01:18:11,620
Sense tema

5179
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
Què dolent! Això...

5180
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
Vull menjar-me el teu...

5181
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
Sakura Yamauchi

5182
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
A diferència de tu, estic en perfecte...

5183
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
Tenim algun tipus de connexió...

5184
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
què!? Vas recordar...

5185
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
No és com tu...

5186
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
Sense tema

5187
01:18:11,620 --> 01:18:11,660
Felicitats per ser...

5188
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
què!? Vas recordar...

5189
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
Sense tema

5190
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
Felicitats per ser...

5191
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
No és com tu...

5192
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
Sakura Yamauchi

5193
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
Vull menjar-me el teu...

5194
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
A diferència de tu, estic en perfecte...

5195
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
Què dolent! Això...

5196
01:18:11,660 --> 01:18:11,700
Tenim algun tipus de connexió...

5197
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
Felicitats per ser...

5198
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
què!? Vas recordar...

5199
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
A diferència de tu, estic en perfecte...

5200
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
Sense tema

5201
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
No és com tu...

5202
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
Tenim algun tipus de connexió...

5203
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
Què dolent! Això...

5204
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
Sakura Yamauchi

5205
01:18:11,700 --> 01:18:11,750
Vull menjar-me el teu...

5206
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
Què dolent! Això...

5207
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
Felicitats per ser...

5208
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
No és com tu...

5209
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
què!? Vas recordar...

5210
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
Tenim algun tipus de connexió...

5211
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
A diferència de tu, estic en perfecte...

5212
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
Sakura Yamauchi

5213
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
Vull menjar-me el teu...

5214
01:18:11,750 --> 01:18:11,790
Sense tema

5215
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
Felicitats per ser...

5216
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
Què dolent! Això...

5217
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
què!? Vas recordar...

5218
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
No és com tu...

5219
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
Tenim algun tipus de connexió...

5220
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
Vull menjar-me el teu...

5221
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
A diferència de tu, estic en perfecte...

5222
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
Sense tema

5223
01:18:11,790 --> 01:18:11,830
Sakura Yamauchi

5224
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
Sense tema

5225
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
Vull menjar-me el teu...

5226
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
A diferència de tu, estic en perfecte...

5227
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
Tenim algun tipus de connexió...

5228
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
Sakura Yamauchi

5229
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
No és com tu...

5230
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
Què dolent! Això...

5231
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
Felicitats per ser...

5232
01:18:11,830 --> 01:18:11,870
què!? Vas recordar...

5233
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
què!? Vas recordar...

5234
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
Felicitats per ser...

5235
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
No és com tu...

5236
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
Sakura Yamauchi

5237
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
Què dolent! Això...

5238
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
Sense tema

5239
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
Tenim algun tipus de connexió...

5240
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
A diferència de tu, estic en perfecte...

5241
01:18:11,870 --> 01:18:11,910
Vull menjar-me el teu...

5242
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
què!? Vas recordar...

5243
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
Tenim algun tipus de connexió...

5244
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
Sakura Yamauchi

5245
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
Què dolent! Això...

5246
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
No és com tu...

5247
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
Vull menjar-me el teu...

5248
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
Sense tema

5249
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
Felicitats per ser...

5250
01:18:11,910 --> 01:18:11,950
A diferència de tu, estic en perfecte...

5251
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
Tenim algun tipus de connexió...

5252
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
No és com tu...

5253
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
què!? Vas recordar...

5254
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
Vull menjar-me el teu...

5255
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
Felicitats per ser...

5256
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
Sakura Yamauchi

5257
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
Què dolent! Això...

5258
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
A diferència de tu, estic en perfecte...

5259
01:18:11,950 --> 01:18:12,000
Sense tema

5260
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
A diferència de tu, estic en perfecte...

5261
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
què!? Vas recordar...

5262
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
Què dolent! Això...

5263
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
Tenim algun tipus de connexió...

5264
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
Vull menjar-me el teu...

5265
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
No és com tu...

5266
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
Felicitats per ser...

5267
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
Sakura Yamauchi

5268
01:18:12,000 --> 01:18:12,040
Sense tema

5269
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
Sense tema

5270
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
A diferència de tu, estic en perfecte...

5271
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
Tenim algun tipus de connexió...

5272
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
què!? Vas recordar...

5273
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
Què dolent! Això...

5274
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
No és com tu...

5275
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
Felicitats per ser...

5276
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
Vull menjar-me el teu...

5277
01:18:12,040 --> 01:18:12,080
Sakura Yamauchi

5278
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
Sakura Yamauchi

5279
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
No és com tu...

5280
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
A diferència de tu, estic en perfecte...

5281
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
Què dolent! Això...

5282
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
Sense tema

5283
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
què!? Vas recordar...

5284
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
Felicitats per ser...

5285
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
Vull menjar-me el teu...

5286
01:18:12,080 --> 01:18:12,120
Tenim algun tipus de connexió...

5287
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
Tenim algun tipus de connexió...

5288
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
Vull menjar-me el teu...

5289
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
Felicitats per ser...

5290
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
No és com tu...

5291
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
Què dolent! Això...

5292
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
Sense tema

5293
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
què!? Vas recordar...

5294
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
Sakura Yamauchi

5295
01:18:12,120 --> 01:18:12,160
A diferència de tu, estic en perfecte...

5296
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
què!? Vas recordar...

5297
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
Vull menjar-me el teu...

5298
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
Felicitats per ser...

5299
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
Sakura Yamauchi

5300
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
No és com tu...

5301
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
Tenim algun tipus de connexió...

5302
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
Sense tema

5303
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
A diferència de tu, estic en perfecte...

5304
01:18:12,160 --> 01:18:12,200
Què dolent! Això...

5305
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
què!? Vas recordar...

5306
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
Vull menjar-me el teu...

5307
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
Sakura Yamauchi

5308
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
Tenim algun tipus de connexió...

5309
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
Què dolent! Això...

5310
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
A diferència de tu, estic en perfecte...

5311
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
No és com tu...

5312
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
Felicitats per ser...

5313
01:18:12,200 --> 01:18:12,250
Sense tema

5314
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
No és com tu...

5315
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
A diferència de tu, estic en perfecte...

5316
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
Què dolent! Això...

5317
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
Sakura Yamauchi

5318
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
Felicitats per ser...

5319
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
què!? Vas recordar...

5320
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
Vull menjar-me el teu...

5321
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
Sense tema

5322
01:18:12,250 --> 01:18:12,290
Tenim algun tipus de connexió...

5323
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
Què dolent! Això...

5324
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
Vull menjar-me el teu...

5325
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
No és com tu...

5326
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
A diferència de tu, estic en perfecte...

5327
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
què!? Vas recordar...

5328
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
Sakura Yamauchi

5329
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
Sense tema

5330
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
Felicitats per ser...

5331
01:18:12,290 --> 01:18:12,330
Tenim algun tipus de connexió...

5332
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
No és com tu...

5333
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
Vull menjar-me el teu...

5334
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
A diferència de tu, estic en perfecte...

5335
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
Felicitats per ser...

5336
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
Sense tema

5337
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
Què dolent! Això...

5338
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
Sakura Yamauchi

5339
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
què!? Vas recordar...

5340
01:18:12,330 --> 01:18:12,370
Tenim algun tipus de connexió...

5341
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
Felicitats per ser...

5342
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
A diferència de tu, estic en perfecte...

5343
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
Què dolent! Això...

5344
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
Sense tema

5345
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
Sakura Yamauchi

5346
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
Vull menjar-me el teu...

5347
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
No és com tu...

5348
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
Tenim algun tipus de connexió...

5349
01:18:12,370 --> 01:18:12,410
què!? Vas recordar...

5350
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
No és com tu...

5351
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
Sakura Yamauchi

5352
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
Tenim algun tipus de connexió...

5353
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
Felicitats per ser...

5354
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
Què dolent! Això...

5355
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
què!? Vas recordar...

5356
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
Sense tema

5357
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
A diferència de tu, estic en perfecte...

5358
01:18:12,410 --> 01:18:12,450
Vull menjar-me el teu...

5359
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
Tenim algun tipus de connexió...

5360
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
Sense tema

5361
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
A diferència de tu, estic en perfecte...

5362
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
Què dolent! Això...

5363
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
què!? Vas recordar...

5364
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
No és com tu...

5365
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
Sakura Yamauchi

5366
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
Vull menjar-me el teu...

5367
01:18:12,450 --> 01:18:12,500
Felicitats per ser...

5368
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
A diferència de tu, estic en perfecte...

5369
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
No és com tu...

5370
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
què!? Vas recordar...

5371
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
Felicitats per ser...

5372
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
Sakura Yamauchi

5373
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
Què dolent! Això...

5374
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
Tenim algun tipus de connexió...

5375
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
Vull menjar-me el teu...

5376
01:18:12,500 --> 01:18:12,540
Sense tema

5377
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
què!? Vas recordar...

5378
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
Sakura Yamauchi

5379
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
Felicitats per ser...

5380
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
Tenim algun tipus de connexió...

5381
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
No és com tu...

5382
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
Vull menjar-me el teu...

5383
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
Què dolent! Això...

5384
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
A diferència de tu, estic en perfecte...

5385
01:18:12,540 --> 01:18:12,580
Sense tema

5386
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
Sakura Yamauchi

5387
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
Què dolent! Això...

5388
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
Tenim algun tipus de connexió...

5389
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
No és com tu...

5390
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
Vull menjar-me el teu...

5391
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
Felicitats per ser...

5392
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
A diferència de tu, estic en perfecte...

5393
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
Sense tema

5394
01:18:12,580 --> 01:18:12,620
què!? Vas recordar...

5395
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
Felicitats per ser...

5396
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
què!? Vas recordar...

5397
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
No és com tu...

5398
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
Què dolent! Això...

5399
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
A diferència de tu, estic en perfecte...

5400
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
Tenim algun tipus de connexió...

5401
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
Sakura Yamauchi

5402
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
Vull menjar-me el teu...

5403
01:18:12,620 --> 01:18:12,660
Sense tema

5404
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
A diferència de tu, estic en perfecte...

5405
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
què!? Vas recordar...

5406
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
Tenim algun tipus de connexió...

5407
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
Vull menjar-me el teu...

5408
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
Sense tema

5409
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
Què dolent! Això...

5410
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
No és com tu...

5411
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
Felicitats per ser...

5412
01:18:12,660 --> 01:18:12,700
Sakura Yamauchi

5413
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
Què dolent! Això...

5414
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
A diferència de tu, estic en perfecte...

5415
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
Tenim algun tipus de connexió...

5416
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
Felicitats per ser...

5417
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
Sense tema

5418
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
Sakura Yamauchi

5419
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
No és com tu...

5420
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
què!? Vas recordar...

5421
01:18:12,700 --> 01:18:12,750
Vull menjar-me el teu...

5422
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
Sakura Yamauchi

5423
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
Què dolent! Això...

5424
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
A diferència de tu, estic en perfecte...

5425
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
Tenim algun tipus de connexió...

5426
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
Felicitats per ser...

5427
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
No és com tu...

5428
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
Vull menjar-me el teu...

5429
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
què!? Vas recordar...

5430
01:18:12,750 --> 01:18:12,790
Sense tema

5431
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
Felicitats per ser...

5432
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
Sakura Yamauchi

5433
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
Tenim algun tipus de connexió...

5434
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
Què dolent! Això...

5435
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
Sense tema

5436
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
A diferència de tu, estic en perfecte...

5437
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
què!? Vas recordar...

5438
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
No és com tu...

5439
01:18:12,790 --> 01:18:12,830
Vull menjar-me el teu...

5440
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
què!? Vas recordar...

5441
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
Tenim algun tipus de connexió...

5442
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
No és com tu...

5443
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
Felicitats per ser...

5444
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
Vull menjar-me el teu...

5445
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
Què dolent! Això...

5446
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
A diferència de tu, estic en perfecte...

5447
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
Sense tema

5448
01:18:12,830 --> 01:18:12,870
Sakura Yamauchi

5449
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
Què dolent! Això...

5450
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
què!? Vas recordar...

5451
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
Sakura Yamauchi

5452
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
Vull menjar-me el teu...

5453
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
A diferència de tu, estic en perfecte...

5454
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
Tenim algun tipus de connexió...

5455
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
No és com tu...

5456
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
Felicitats per ser...

5457
01:18:12,870 --> 01:18:12,910
Sense tema

5458
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
Vull menjar-me el teu...

5459
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
A diferència de tu, estic en perfecte...

5460
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
No és com tu...

5461
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
Tenim algun tipus de connexió...

5462
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
Sense tema

5463
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
què!? Vas recordar...

5464
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
Què dolent! Això...

5465
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
Sakura Yamauchi

5466
01:18:12,910 --> 01:18:12,950
Felicitats per ser...

5467
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
què!? Vas recordar...

5468
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
Vull menjar-me el teu...

5469
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
Felicitats per ser...

5470
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
Què dolent! Això...

5471
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
Sense tema

5472
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
Tenim algun tipus de connexió...

5473
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
Sakura Yamauchi

5474
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
A diferència de tu, estic en perfecte...

5475
01:18:12,950 --> 01:18:13,000
No és com tu...

5476
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
A diferència de tu, estic en perfecte...

5477
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
Vull menjar-me el teu...

5478
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
Què dolent! Això...

5479
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
Tenim algun tipus de connexió...

5480
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
què!? Vas recordar...

5481
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
Sakura Yamauchi

5482
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
Felicitats per ser...

5483
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
No és com tu...

5484
01:18:13,000 --> 01:18:13,040
Sense tema

5485
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
A diferència de tu, estic en perfecte...

5486
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
No és com tu...

5487
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
Què dolent! Això...

5488
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
Tenim algun tipus de connexió...

5489
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
Felicitats per ser...

5490
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
Sakura Yamauchi

5491
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
Vull menjar-me el teu...

5492
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
què!? Vas recordar...

5493
01:18:13,040 --> 01:18:13,080
Sense tema

5494
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
Tenim algun tipus de connexió...

5495
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
Què dolent! Això...

5496
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
Vull menjar-me el teu...

5497
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
què!? Vas recordar...

5498
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
Sakura Yamauchi

5499
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
A diferència de tu, estic en perfecte...

5500
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
No és com tu...

5501
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
Sense tema

5502
01:18:13,080 --> 01:18:13,120
Felicitats per ser...

5503
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
què!? Vas recordar...

5504
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
Tenim algun tipus de connexió...

5505
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
A diferència de tu, estic en perfecte...

5506
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
Què dolent! Això...

5507
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
Vull menjar-me el teu...

5508
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
Sakura Yamauchi

5509
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
Felicitats per ser...

5510
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
No és com tu...

5511
01:18:13,120 --> 01:18:13,160
Sense tema

5512
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
Felicitats per ser...

5513
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
No és com tu...

5514
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
Sakura Yamauchi

5515
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
què!? Vas recordar...

5516
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
Vull menjar-me el teu...

5517
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
Sense tema

5518
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
Tenim algun tipus de connexió...

5519
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
A diferència de tu, estic en perfecte...

5520
01:18:13,160 --> 01:18:13,210
Què dolent! Això...

5521
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
Felicitats per ser...

5522
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
Vull menjar-me el teu...

5523
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
què!? Vas recordar...

5524
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
No és com tu...

5525
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
Sakura Yamauchi

5526
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
A diferència de tu, estic en perfecte...

5527
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
Sense tema

5528
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
Què dolent! Això...

5529
01:18:13,210 --> 01:18:13,250
Tenim algun tipus de connexió...

5530
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
Felicitats per ser...

5531
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
què!? Vas recordar...

5532
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
No és com tu...

5533
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
A diferència de tu, estic en perfecte...

5534
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
Tenim algun tipus de connexió...

5535
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
Què dolent! Això...

5536
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
Sakura Yamauchi

5537
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
Vull menjar-me el teu...

5538
01:18:13,250 --> 01:18:13,290
Sense tema

5539
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
A diferència de tu, estic en perfecte...

5540
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
Felicitats per ser...

5541
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
què!? Vas recordar...

5542
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
Tenim algun tipus de connexió...

5543
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
Sense tema

5544
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
Sakura Yamauchi

5545
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
Vull menjar-me el teu...

5546
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
Què dolent! Això...

5547
01:18:13,290 --> 01:18:13,330
No és com tu...

5548
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
No és com tu...

5549
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
Felicitats per ser...

5550
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
Sakura Yamauchi

5551
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
què!? Vas recordar...

5552
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
A diferència de tu, estic en perfecte...

5553
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
Sense tema

5554
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
Tenim algun tipus de connexió...

5555
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
Què dolent! Això...

5556
01:18:13,330 --> 01:18:13,370
Vull menjar-me el teu...

5557
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
Felicitats per ser...

5558
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
A diferència de tu, estic en perfecte...

5559
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
Què dolent! Això...

5560
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
què!? Vas recordar...

5561
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
Vull menjar-me el teu...

5562
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
Tenim algun tipus de connexió...

5563
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
Sense tema

5564
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
Sakura Yamauchi

5565
01:18:13,370 --> 01:18:13,410
No és com tu...

5566
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
Vull menjar-me el teu...

5567
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
Tenim algun tipus de connexió...

5568
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
què!? Vas recordar...

5569
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
Què dolent! Això...

5570
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
Sense tema

5571
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
Sakura Yamauchi

5572
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
No és com tu...

5573
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
Felicitats per ser...

5574
01:18:13,410 --> 01:18:13,460
A diferència de tu, estic en perfecte...

5575
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
Vull menjar-me el teu...

5576
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
No és com tu...

5577
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
Tenim algun tipus de connexió...

5578
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
Sakura Yamauchi

5579
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
A diferència de tu, estic en perfecte...

5580
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
què!? Vas recordar...

5581
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
Sense tema

5582
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
Felicitats per ser...

5583
01:18:13,460 --> 01:18:13,500
Què dolent! Això...

5584
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
Vull menjar-me el teu...

5585
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
No és com tu...

5586
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
Què dolent! Això...

5587
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
A diferència de tu, estic en perfecte...

5588
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
què!? Vas recordar...

5589
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
Felicitats per ser...

5590
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
Tenim algun tipus de connexió...

5591
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
Sense tema

5592
01:18:13,500 --> 01:18:13,540
Sakura Yamauchi

5593
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
Tenim algun tipus de connexió...

5594
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
No és com tu...

5595
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
Què dolent! Això...

5596
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
A diferència de tu, estic en perfecte...

5597
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
Vull menjar-me el teu...

5598
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
Felicitats per ser...

5599
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
què!? Vas recordar...

5600
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
Sense tema

5601
01:18:13,540 --> 01:18:13,580
Sakura Yamauchi

5602
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
què!? Vas recordar...

5603
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
No és com tu...

5604
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
A diferència de tu, estic en perfecte...

5605
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
Vull menjar-me el teu...

5606
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
Què dolent! Això...

5607
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
Sense tema

5608
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
Tenim algun tipus de connexió...

5609
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
Felicitats per ser...

5610
01:18:13,580 --> 01:18:13,620
Sakura Yamauchi

5611
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
què!? Vas recordar...

5612
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
Tenim algun tipus de connexió...

5613
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
Sakura Yamauchi

5614
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
Què dolent! Això...

5615
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
Sense tema

5616
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
Felicitats per ser...

5617
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
Vull menjar-me el teu...

5618
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
A diferència de tu, estic en perfecte...

5619
01:18:13,620 --> 01:18:13,660
No és com tu...

5620
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
No és com tu...

5621
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
Tenim algun tipus de connexió...

5622
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
què!? Vas recordar...

5623
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
Sense tema

5624
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
Vull menjar-me el teu...

5625
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
Felicitats per ser...

5626
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
Què dolent! Això...

5627
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
A diferència de tu, estic en perfecte...

5628
01:18:13,660 --> 01:18:13,710
Sakura Yamauchi

5629
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
A diferència de tu, estic en perfecte...

5630
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
Què dolent! Això...

5631
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
Tenim algun tipus de connexió...

5632
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
Vull menjar-me el teu...

5633
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
què!? Vas recordar...

5634
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
Felicitats per ser...

5635
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
Sense tema

5636
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
No és com tu...

5637
01:18:13,710 --> 01:18:13,750
Sakura Yamauchi

5638
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
Felicitats per ser...

5639
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
Sense tema

5640
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
Què dolent! Això...

5641
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
A diferència de tu, estic en perfecte...

5642
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
Sakura Yamauchi

5643
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
què!? Vas recordar...

5644
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
Tenim algun tipus de connexió...

5645
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
Vull menjar-me el teu...

5646
01:18:13,750 --> 01:18:13,790
No és com tu...

5647
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
No és com tu...

5648
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
què!? Vas recordar...

5649
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
Felicitats per ser...

5650
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
Vull menjar-me el teu...

5651
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
Sakura Yamauchi

5652
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
Tenim algun tipus de connexió...

5653
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
Sense tema

5654
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
Què dolent! Això...

5655
01:18:13,790 --> 01:18:13,830
A diferència de tu, estic en perfecte...

5656
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
Què dolent! Això...

5657
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
què!? Vas recordar...

5658
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
Vull menjar-me el teu...

5659
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
No és com tu...

5660
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
Sakura Yamauchi

5661
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
Felicitats per ser...

5662
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
Sense tema

5663
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
A diferència de tu, estic en perfecte...

5664
01:18:13,830 --> 01:18:13,870
Tenim algun tipus de connexió...

5665
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
Tenim algun tipus de connexió...

5666
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
Sakura Yamauchi

5667
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
Què dolent! Això...

5668
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
Vull menjar-me el teu...

5669
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
què!? Vas recordar...

5670
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
No és com tu...

5671
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
A diferència de tu, estic en perfecte...

5672
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
Sense tema

5673
01:18:13,870 --> 01:18:13,910
Felicitats per ser...

5674
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
Sense tema

5675
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
A diferència de tu, estic en perfecte...

5676
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
Vull menjar-me el teu...

5677
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
Tenim algun tipus de connexió...

5678
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
què!? Vas recordar...

5679
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
Sakura Yamauchi

5680
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
No és com tu...

5681
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
Què dolent! Això...

5682
01:18:13,910 --> 01:18:13,960
Felicitats per ser...

5683
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
A diferència de tu, estic en perfecte...

5684
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
No és com tu...

5685
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
Què dolent! Això...

5686
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
Felicitats per ser...

5687
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
Vull menjar-me el teu...

5688
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
Tenim algun tipus de connexió...

5689
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
Sense tema

5690
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
què!? Vas recordar...

5691
01:18:13,960 --> 01:18:14,000
Sakura Yamauchi

5692
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
Sakura Yamauchi

5693
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
Què dolent! Això...

5694
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
què!? Vas recordar...

5695
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
Tenim algun tipus de connexió...

5696
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
A diferència de tu, estic en perfecte...

5697
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
No és com tu...

5698
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
Felicitats per ser...

5699
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
Sense tema

5700
01:18:14,000 --> 01:18:14,040
Vull menjar-me el teu...

5701
01:18:14,040 --> 01:18:14,080
què!? Vas recordar...

5702
01:18:14,040 --> 01:18:15,670
Sense tema

5703
01:18:14,040 --> 01:18:15,670
Sakura Yamauchi

5704
01:18:14,040 --> 01:18:14,080
Tenim algun tipus de connexió...

5705
01:18:14,040 --> 01:18:14,080
No és com tu...

5706
01:18:14,040 --> 01:18:14,080
Vull menjar-me el teu...

5707
01:18:14,040 --> 01:18:14,080
A diferència de tu, estic en perfecte...

5708
01:18:14,040 --> 01:18:14,080
Què dolent! Això...

5709
01:18:14,040 --> 01:18:14,080
Felicitats per ser...

5710
01:18:14,080 --> 01:18:14,120
A diferència de tu, estic en perfecte...

5711
01:18:14,080 --> 01:18:14,120
què!? Vas recordar...

5712
01:18:14,080 --> 01:18:14,120
Què dolent! Això...

5713
01:18:14,080 --> 01:18:14,120
No és com tu...

5714
01:18:14,080 --> 01:18:14,120
Vull menjar-me el teu...

5715
01:18:14,080 --> 01:18:14,120
Tenim algun tipus de connexió...

5716
01:18:14,080 --> 01:18:14,120
Felicitats per ser...

5717
01:18:14,120 --> 01:18:14,250
què!? Vas recordar...

5718
01:18:14,120 --> 01:18:14,160
Felicitats per ser...

5719
01:18:14,120 --> 01:18:14,250
Què dolent! Això...

5720
01:18:14,120 --> 01:18:14,250
No és com tu...

5721
01:18:14,120 --> 01:18:14,250
A diferència de tu, estic en perfecte...

5722
01:18:14,120 --> 01:18:14,250
Vull menjar-me el teu...

5723
01:18:14,120 --> 01:18:14,250
Tenim algun tipus de connexió...

5724
01:18:14,160 --> 01:18:15,670
Felicitats per ser...

5725
01:18:14,250 --> 01:18:15,670
Tenim algun tipus de connexió...

5726
01:18:14,250 --> 01:18:15,670
què!? Vas recordar...

5727
01:18:14,250 --> 01:18:15,670
A diferència de tu, estic en perfecte...

5728
01:18:14,250 --> 01:18:15,670
Què dolent! Això...

5729
01:18:14,250 --> 01:18:15,670
Vull menjar-me el teu...

5730
01:18:14,250 --> 01:18:15,670
No és com tu...

5731
01:18:20,580 --> 01:18:22,060
Gràcies pel vostre patrocini.

5732
01:18:33,060 --> 01:18:36,370
Va anunciar que estan treballant per resoldre ràpidament la situació.

5733
01:18:33,060 --> 01:18:36,810
Comprovant missatges nous

5734
01:18:36,810 --> 01:18:38,440
No hi ha missatges nous

5735
01:18:36,810 --> 01:18:38,440
Correus electrònics

5736
01:18:36,810 --> 01:18:38,440
Missatges de text

5737
01:18:37,490 --> 01:18:39,220
Ara per la propera notícia.

5738
01:18:39,220 --> 01:18:41,450
Aquesta tarda, en un carrer de Kitakura...

5739
01:18:41,450 --> 01:18:43,470
Això no és a prop?

5740
01:18:43,470 --> 01:18:45,810
Sí, tens raó.

5741
01:18:45,810 --> 01:18:47,740
Aneu amb compte allà fora.

5742
01:18:49,900 --> 01:18:54,750
Segons els implicats,
la noia que va a un institut local,

5743
01:18:52,620 --> 01:18:54,120
Incident d'apunyalament a una carretera de Kitakura

5744
01:18:54,120 --> 01:18:54,750
Sakura Yamauchi (17) Morta

5745
01:18:54,750 --> 01:18:54,790
Sakura Yamauchi (17) Morta

5746
01:18:54,750 --> 01:18:54,790
carretera amb una punyalada al pit

5747
01:18:54,750 --> 01:18:54,790
Víctima trobada enfonsada sobre un

5748
01:18:54,750 --> 01:18:56,580
Sakura Yamauchi, 17 anys,

5749
01:18:54,790 --> 01:18:54,830
Sakura Yamauchi (17) Morta

5750
01:18:54,790 --> 01:18:54,830
carretera amb una punyalada al pit

5751
01:18:54,790 --> 01:18:54,830
Víctima trobada enfonsada sobre un

5752
01:18:54,830 --> 01:18:54,870
Sakura Yamauchi (17) Morta

5753
01:18:54,830 --> 01:18:54,870
carretera amb una punyalada al pit

5754
01:18:54,830 --> 01:18:54,870
Víctima trobada enfonsada sobre un

5755
01:18:54,870 --> 01:18:54,910
Víctima trobada enfonsada sobre un

5756
01:18:54,870 --> 01:18:54,910
carretera amb una punyalada al pit

5757
01:18:54,870 --> 01:18:54,910
Sakura Yamauchi (17) Morta

5758
01:18:54,910 --> 01:18:54,960
carretera amb una punyalada al pit

5759
01:18:54,910 --> 01:18:54,960
Sakura Yamauchi (17) Morta

5760
01:18:54,910 --> 01:18:54,960
Víctima trobada enfonsada sobre un

5761
01:18:54,960 --> 01:18:55,000
carretera amb una punyalada al pit

5762
01:18:54,960 --> 01:18:55,000
Sakura Yamauchi (17) Morta

5763
01:18:54,960 --> 01:18:55,000
Víctima trobada enfonsada sobre un

5764
01:18:55,000 --> 01:18:55,040
Sakura Yamauchi (17) Morta

5765
01:18:55,000 --> 01:18:55,040
Víctima trobada enfonsada sobre un

5766
01:18:55,000 --> 01:18:55,040
carretera amb una punyalada al pit

5767
01:18:55,040 --> 01:18:55,080
carretera amb una punyalada al pit

5768
01:18:55,040 --> 01:18:55,080
Sakura Yamauchi (17) Morta

5769
01:18:55,040 --> 01:18:55,080
Víctima trobada enfonsada sobre un

5770
01:18:55,080 --> 01:18:55,120
Víctima trobada enfonsada sobre un

5771
01:18:55,080 --> 01:18:55,120
carretera amb una punyalada al pit

5772
01:18:55,080 --> 01:18:55,120
Sakura Yamauchi (17) Morta

5773
01:18:55,120 --> 01:18:55,160
Sakura Yamauchi (17) Morta

5774
01:18:55,120 --> 01:18:55,160
carretera amb una punyalada al pit

5775
01:18:55,120 --> 01:18:55,160
Víctima trobada enfonsada sobre un

5776
01:18:55,160 --> 01:18:55,210
carretera amb una punyalada al pit

5777
01:18:55,160 --> 01:18:55,210
Víctima trobada enfonsada sobre un

5778
01:18:55,160 --> 01:18:55,210
Sakura Yamauchi (17) Morta

5779
01:18:55,210 --> 01:18:55,250
Víctima trobada enfonsada sobre un

5780
01:18:55,210 --> 01:18:55,250
Sakura Yamauchi (17) Morta

5781
01:18:55,210 --> 01:18:55,250
carretera amb una punyalada al pit

5782
01:18:55,250 --> 01:18:55,290
Víctima trobada enfonsada sobre un

5783
01:18:55,250 --> 01:18:55,290
carretera amb una punyalada al pit

5784
01:18:55,250 --> 01:18:55,290
Sakura Yamauchi (17) Morta

5785
01:18:55,290 --> 01:18:55,330
Sakura Yamauchi (17) Morta

5786
01:18:55,290 --> 01:18:55,330
Víctima trobada enfonsada sobre un

5787
01:18:55,290 --> 01:18:55,330
carretera amb una punyalada al pit

5788
01:18:55,330 --> 01:18:55,370
Víctima trobada enfonsada sobre un

5789
01:18:55,330 --> 01:18:55,370
carretera amb una punyalada al pit

5790
01:18:55,330 --> 01:18:55,370
Sakura Yamauchi (17) Morta

5791
01:18:55,370 --> 01:18:55,410
Sakura Yamauchi (17) Morta

5792
01:18:55,370 --> 01:18:55,410
carretera amb una punyalada al pit

5793
01:18:55,370 --> 01:18:55,410
Víctima trobada enfonsada sobre un

5794
01:18:55,410 --> 01:18:55,460
carretera amb una punyalada al pit

5795
01:18:55,410 --> 01:18:55,460
Víctima trobada enfonsada sobre un

5796
01:18:55,410 --> 01:18:55,460
Sakura Yamauchi (17) Morta

5797
01:18:55,460 --> 01:18:55,500
Víctima trobada enfonsada sobre un

5798
01:18:55,460 --> 01:18:55,500
Sakura Yamauchi (17) Morta

5799
01:18:55,460 --> 01:18:55,500
carretera amb una punyalada al pit

5800
01:18:55,500 --> 01:18:55,540
Sakura Yamauchi (17) Morta

5801
01:18:55,500 --> 01:18:55,540
carretera amb una punyalada al pit

5802
01:18:55,500 --> 01:18:55,540
Víctima trobada enfonsada sobre un

5803
01:18:55,540 --> 01:18:55,580
Víctima trobada enfonsada sobre un

5804
01:18:55,540 --> 01:18:55,580
Sakura Yamauchi (17) Morta

5805
01:18:55,540 --> 01:18:55,580
carretera amb una punyalada al pit

5806
01:18:55,580 --> 01:18:55,620
Víctima trobada enfonsada sobre un

5807
01:18:55,580 --> 01:18:55,620
Sakura Yamauchi (17) Morta

5808
01:18:55,580 --> 01:18:55,620
carretera amb una punyalada al pit

5809
01:18:55,620 --> 01:18:55,660
Sakura Yamauchi (17) Morta

5810
01:18:55,620 --> 01:18:55,660
Víctima trobada enfonsada sobre un

5811
01:18:55,620 --> 01:18:55,660
carretera amb una punyalada al pit

5812
01:18:55,660 --> 01:18:55,710
Víctima trobada enfonsada sobre un

5813
01:18:55,660 --> 01:18:55,710
Sakura Yamauchi (17) Morta

5814
01:18:55,660 --> 01:18:55,710
carretera amb una punyalada al pit

5815
01:18:55,710 --> 01:18:55,750
Sakura Yamauchi (17) Morta

5816
01:18:55,710 --> 01:18:55,750
Víctima trobada enfonsada sobre un

5817
01:18:55,710 --> 01:18:55,750
carretera amb una punyalada al pit

5818
01:18:55,750 --> 01:18:55,790
Víctima trobada enfonsada sobre un

5819
01:18:55,750 --> 01:18:55,790
carretera amb una punyalada al pit

5820
01:18:55,750 --> 01:18:55,790
Sakura Yamauchi (17) Morta

5821
01:18:55,790 --> 01:18:55,830
Víctima trobada enfonsada sobre un

5822
01:18:55,790 --> 01:18:55,830
carretera amb una punyalada al pit

5823
01:18:55,790 --> 01:18:55,830
Sakura Yamauchi (17) Morta

5824
01:18:55,830 --> 01:18:55,870
Sakura Yamauchi (17) Morta

5825
01:18:55,830 --> 01:18:55,870
Víctima trobada enfonsada sobre un

5826
01:18:55,830 --> 01:18:55,870
carretera amb una punyalada al pit

5827
01:18:55,870 --> 01:18:55,910
Sakura Yamauchi (17) Morta

5828
01:18:55,870 --> 01:18:55,910
Víctima trobada enfonsada sobre un

5829
01:18:55,870 --> 01:18:55,910
carretera amb una punyalada al pit

5830
01:18:55,910 --> 01:18:55,960
Sakura Yamauchi (17) Morta

5831
01:18:55,910 --> 01:18:55,960
carretera amb una punyalada al pit

5832
01:18:55,910 --> 01:18:55,960
Víctima trobada enfonsada sobre un

5833
01:18:55,960 --> 01:18:56,000
carretera amb una punyalada al pit

5834
01:18:55,960 --> 01:18:56,000
Víctima trobada enfonsada sobre un

5835
01:18:55,960 --> 01:18:56,000
Sakura Yamauchi (17) Morta

5836
01:18:56,000 --> 01:18:56,040
carretera amb una punyalada al pit

5837
01:18:56,000 --> 01:18:56,040
Sakura Yamauchi (17) Morta

5838
01:18:56,000 --> 01:18:56,040
Víctima trobada enfonsada sobre un

5839
01:18:56,040 --> 01:18:56,080
carretera amb una punyalada al pit

5840
01:18:56,040 --> 01:18:56,080
Víctima trobada enfonsada sobre un

5841
01:18:56,040 --> 01:18:56,080
Sakura Yamauchi (17) Morta

5842
01:18:56,080 --> 01:18:56,120
Víctima trobada enfonsada sobre un

5843
01:18:56,080 --> 01:18:56,120
carretera amb una punyalada al pit

5844
01:18:56,080 --> 01:18:56,120
Sakura Yamauchi (17) Morta

5845
01:18:56,120 --> 01:18:56,160
carretera amb una punyalada al pit

5846
01:18:56,120 --> 01:18:56,160
Sakura Yamauchi (17) Morta

5847
01:18:56,120 --> 01:18:56,160
Víctima trobada enfonsada sobre un

5848
01:18:56,160 --> 01:18:56,210
carretera amb una punyalada al pit

5849
01:18:56,160 --> 01:18:56,210
Sakura Yamauchi (17) Morta

5850
01:18:56,160 --> 01:18:56,210
Víctima trobada enfonsada sobre un

5851
01:18:56,210 --> 01:18:56,250
carretera amb una punyalada al pit

5852
01:18:56,210 --> 01:18:56,250
Víctima trobada enfonsada sobre un

5853
01:18:56,210 --> 01:18:56,250
Sakura Yamauchi (17) Morta

5854
01:18:56,250 --> 01:18:56,290
carretera amb una punyalada al pit

5855
01:18:56,250 --> 01:18:56,290
Sakura Yamauchi (17) Morta

5856
01:18:56,250 --> 01:18:56,290
Víctima trobada enfonsada sobre un

5857
01:18:56,290 --> 01:18:56,330
carretera amb una punyalada al pit

5858
01:18:56,290 --> 01:18:56,330
Sakura Yamauchi (17) Morta

5859
01:18:56,290 --> 01:18:56,330
Víctima trobada enfonsada sobre un

5860
01:18:56,330 --> 01:18:56,370
Víctima trobada enfonsada sobre un

5861
01:18:56,330 --> 01:18:56,370
carretera amb una punyalada al pit

5862
01:18:56,330 --> 01:18:56,370
Sakura Yamauchi (17) Morta

5863
01:18:56,370 --> 01:18:56,410
carretera amb una punyalada al pit

5864
01:18:56,370 --> 01:18:56,410
Sakura Yamauchi (17) Morta

5865
01:18:56,370 --> 01:18:56,410
Víctima trobada enfonsada sobre un

5866
01:18:56,410 --> 01:18:56,460
carretera amb una punyalada al pit

5867
01:18:56,410 --> 01:18:56,460
Sakura Yamauchi (17) Morta

5868
01:18:56,410 --> 01:18:56,460
Víctima trobada enfonsada sobre un

5869
01:18:56,460 --> 01:18:56,500
Sakura Yamauchi (17) Morta

5870
01:18:56,460 --> 01:18:56,500
Víctima trobada enfonsada sobre un

5871
01:18:56,460 --> 01:18:56,500
carretera amb una punyalada al pit

5872
01:18:56,500 --> 01:18:56,540
carretera amb una punyalada al pit

5873
01:18:56,500 --> 01:18:56,540
Sakura Yamauchi (17) Morta

5874
01:18:56,500 --> 01:18:56,540
Víctima trobada enfonsada sobre un

5875
01:18:56,540 --> 01:18:56,580
carretera amb una punyalada al pit

5876
01:18:56,540 --> 01:18:56,580
Sakura Yamauchi (17) Morta

5877
01:18:56,540 --> 01:18:56,580
Víctima trobada enfonsada sobre un

5878
01:18:56,580 --> 01:18:56,620
Sakura Yamauchi (17) Morta

5879
01:18:56,580 --> 01:18:56,620
carretera amb una punyalada al pit

5880
01:18:56,580 --> 01:18:56,620
Víctima trobada enfonsada sobre un

5881
01:18:56,620 --> 01:18:56,670
Sakura Yamauchi (17) Morta

5882
01:18:56,620 --> 01:18:56,670
carretera amb una punyalada al pit

5883
01:18:56,620 --> 01:18:56,670
Víctima trobada enfonsada sobre un

5884
01:18:56,670 --> 01:18:56,710
Víctima trobada enfonsada sobre un

5885
01:18:56,670 --> 01:18:56,710
Sakura Yamauchi (17) Morta

5886
01:18:56,670 --> 01:18:56,710
carretera amb una punyalada al pit

5887
01:18:56,710 --> 01:18:56,750
Víctima trobada enfonsada sobre un

5888
01:18:56,710 --> 01:18:56,750
carretera amb una punyalada al pit

5889
01:18:56,710 --> 01:18:56,750
Sakura Yamauchi (17) Morta

5890
01:18:56,750 --> 01:18:56,790
Sakura Yamauchi (17) Morta

5891
01:18:56,750 --> 01:18:56,790
carretera amb una punyalada al pit

5892
01:18:56,750 --> 01:18:56,790
Víctima trobada enfonsada sobre un

5893
01:18:56,790 --> 01:18:56,830
Víctima trobada enfonsada sobre un

5894
01:18:56,790 --> 01:18:56,830
Sakura Yamauchi (17) Morta

5895
01:18:56,790 --> 01:18:56,830
carretera amb una punyalada al pit

5896
01:18:56,830 --> 01:18:56,870
Víctima trobada enfonsada sobre un

5897
01:18:56,830 --> 01:18:56,870
Sakura Yamauchi (17) Morta

5898
01:18:56,830 --> 01:18:56,870
carretera amb una punyalada al pit

5899
01:18:56,870 --> 01:18:56,920
Sakura Yamauchi (17) Morta

5900
01:18:56,870 --> 01:18:56,920
carretera amb una punyalada al pit

5901
01:18:56,870 --> 01:18:56,920
Víctima trobada enfonsada sobre un

5902
01:18:56,920 --> 01:18:56,960
Sakura Yamauchi (17) Morta

5903
01:18:56,920 --> 01:18:56,960
carretera amb una punyalada al pit

5904
01:18:56,920 --> 01:18:56,960
Víctima trobada enfonsada sobre un

5905
01:18:56,960 --> 01:18:57,000
carretera amb una punyalada al pit

5906
01:18:56,960 --> 01:18:57,000
Víctima trobada enfonsada sobre un

5907
01:18:56,960 --> 01:18:57,000
Sakura Yamauchi (17) Morta

5908
01:18:57,000 --> 01:18:57,040
Sakura Yamauchi (17) Morta

5909
01:18:57,000 --> 01:18:57,040
carretera amb una punyalada al pit

5910
01:18:57,000 --> 01:18:57,040
Víctima trobada enfonsada sobre un

5911
01:18:57,040 --> 01:19:01,630
va ser trobat ensorrat en una carretera amb una ferida per arma blanca al pit.

5912
01:18:57,040 --> 01:18:57,080
Sakura Yamauchi (17) Morta

5913
01:18:57,040 --> 01:18:57,080
carretera amb una punyalada al pit

5914
01:18:57,040 --> 01:18:57,080
Víctima trobada enfonsada sobre un

5915
01:18:57,080 --> 01:18:57,120
carretera amb una punyalada al pit

5916
01:18:57,080 --> 01:18:57,120
Víctima trobada enfonsada sobre un

5917
01:18:57,080 --> 01:18:57,120
Sakura Yamauchi (17) Morta

5918
01:18:57,120 --> 01:18:57,170
Víctima trobada enfonsada sobre un

5919
01:18:57,120 --> 01:18:57,170
Sakura Yamauchi (17) Morta

5920
01:18:57,120 --> 01:18:57,170
carretera amb una punyalada al pit

5921
01:18:57,170 --> 01:18:57,210
Sakura Yamauchi (17) Morta

5922
01:18:57,170 --> 01:18:57,210
carretera amb una punyalada al pit

5923
01:18:57,170 --> 01:18:57,210
Víctima trobada enfonsada sobre un

5924
01:18:57,210 --> 01:18:57,250
Sakura Yamauchi (17) Morta

5925
01:18:57,210 --> 01:18:57,250
Víctima trobada enfonsada sobre un

5926
01:18:57,210 --> 01:18:57,250
carretera amb una punyalada al pit

5927
01:18:57,250 --> 01:18:57,290
carretera amb una punyalada al pit

5928
01:18:57,250 --> 01:18:57,290
Víctima trobada enfonsada sobre un

5929
01:18:57,250 --> 01:18:57,290
Sakura Yamauchi (17) Morta

5930
01:18:57,290 --> 01:18:57,330
Sakura Yamauchi (17) Morta

5931
01:18:57,290 --> 01:18:57,330
Víctima trobada enfonsada sobre un

5932
01:18:57,290 --> 01:18:57,330
carretera amb una punyalada al pit

5933
01:18:57,330 --> 01:18:57,370
Sakura Yamauchi (17) Morta

5934
01:18:57,330 --> 01:18:57,370
carretera amb una punyalada al pit

5935
01:18:57,330 --> 01:18:57,370
Víctima trobada enfonsada sobre un

5936
01:18:57,370 --> 01:18:57,420
Sakura Yamauchi (17) Morta

5937
01:18:57,370 --> 01:18:57,420
carretera amb una punyalada al pit

5938
01:18:57,370 --> 01:18:57,420
Víctima trobada enfonsada sobre un

5939
01:18:57,420 --> 01:18:57,460
Sakura Yamauchi (17) Morta

5940
01:18:57,420 --> 01:18:57,460
carretera amb una punyalada al pit

5941
01:18:57,420 --> 01:18:57,460
Víctima trobada enfonsada sobre un

5942
01:18:57,460 --> 01:18:57,500
Sakura Yamauchi (17) Morta

5943
01:18:57,460 --> 01:18:57,500
Víctima trobada enfonsada sobre un

5944
01:18:57,460 --> 01:18:57,500
carretera amb una punyalada al pit

5945
01:18:57,500 --> 01:18:57,540
Sakura Yamauchi (17) Morta

5946
01:18:57,500 --> 01:18:57,540
Víctima trobada enfonsada sobre un

5947
01:18:57,500 --> 01:18:57,540
carretera amb una punyalada al pit

5948
01:18:57,540 --> 01:18:57,580
Víctima trobada enfonsada sobre un

5949
01:18:57,540 --> 01:18:57,580
Sakura Yamauchi (17) Morta

5950
01:18:57,540 --> 01:18:57,580
carretera amb una punyalada al pit

5951
01:18:57,580 --> 01:18:57,620
Víctima trobada enfonsada sobre un

5952
01:18:57,580 --> 01:18:57,620
carretera amb una punyalada al pit

5953
01:18:57,580 --> 01:18:57,620
Sakura Yamauchi (17) Morta

5954
01:18:57,620 --> 01:18:57,670
carretera amb una punyalada al pit

5955
01:18:57,620 --> 01:18:57,670
Sakura Yamauchi (17) Morta

5956
01:18:57,620 --> 01:18:57,670
Víctima trobada enfonsada sobre un

5957
01:18:57,670 --> 01:18:57,710
Sakura Yamauchi (17) Morta

5958
01:18:57,670 --> 01:18:57,710
Víctima trobada enfonsada sobre un

5959
01:18:57,670 --> 01:18:57,710
carretera amb una punyalada al pit

5960
01:18:57,710 --> 01:18:57,750
Víctima trobada enfonsada sobre un

5961
01:18:57,710 --> 01:18:57,750
Sakura Yamauchi (17) Morta

5962
01:18:57,710 --> 01:18:57,750
carretera amb una punyalada al pit

5963
01:18:57,750 --> 01:18:57,790
carretera amb una punyalada al pit

5964
01:18:57,750 --> 01:18:57,790
Sakura Yamauchi (17) Morta

5965
01:18:57,750 --> 01:18:57,790
Víctima trobada enfonsada sobre un

5966
01:18:57,790 --> 01:18:57,830
carretera amb una punyalada al pit

5967
01:18:57,790 --> 01:18:57,830
Sakura Yamauchi (17) Morta

5968
01:18:57,790 --> 01:18:57,830
Víctima trobada enfonsada sobre un

5969
01:18:57,830 --> 01:18:57,870
Víctima trobada enfonsada sobre un

5970
01:18:57,830 --> 01:18:57,870
Sakura Yamauchi (17) Morta

5971
01:18:57,830 --> 01:18:57,870
carretera amb una punyalada al pit

5972
01:18:57,870 --> 01:18:57,920
Sakura Yamauchi (17) Morta

5973
01:18:57,870 --> 01:18:57,920
carretera amb una punyalada al pit

5974
01:18:57,870 --> 01:18:57,920
Víctima trobada enfonsada sobre un

5975
01:18:57,920 --> 01:18:57,960
Víctima trobada enfonsada sobre un

5976
01:18:57,920 --> 01:18:57,960
Sakura Yamauchi (17) Morta

5977
01:18:57,920 --> 01:18:57,960
carretera amb una punyalada al pit

5978
01:18:57,960 --> 01:18:58,000
Sakura Yamauchi (17) Morta

5979
01:18:57,960 --> 01:18:58,000
carretera amb una punyalada al pit

5980
01:18:57,960 --> 01:18:58,000
Víctima trobada enfonsada sobre un

5981
01:18:58,000 --> 01:18:58,040
carretera amb una punyalada al pit

5982
01:18:58,000 --> 01:18:58,040
Sakura Yamauchi (17) Morta

5983
01:18:58,000 --> 01:18:58,040
Víctima trobada enfonsada sobre un

5984
01:18:58,040 --> 01:18:58,080
Sakura Yamauchi (17) Morta

5985
01:18:58,040 --> 01:18:58,080
carretera amb una punyalada al pit

5986
01:18:58,040 --> 01:18:58,080
Víctima trobada enfonsada sobre un

5987
01:18:58,080 --> 01:18:58,120
carretera amb una punyalada al pit

5988
01:18:58,080 --> 01:18:58,120
Sakura Yamauchi (17) Morta

5989
01:18:58,080 --> 01:18:58,120
Víctima trobada enfonsada sobre un

5990
01:19:04,610 --> 01:19:07,810
Va ser trobada inconscient i en estat crític,

5991
01:19:05,940 --> 01:19:07,230
Què passa?

5992
01:19:07,230 --> 01:19:08,130
Estàs bé?

5993
01:19:07,810 --> 01:19:11,890
i segons testimonis va ser traslladat d'urgència a un hospital,

5994
01:19:11,890 --> 01:19:13,890
(17) Mort

5995
01:19:11,890 --> 01:19:13,890
d es va ensorrar en a

5996
01:19:11,890 --> 01:19:14,700
però es va confirmar mort poc després.

5997
01:19:16,190 --> 01:19:20,400
L'autor, que va fugir del lloc dels fets, va ser detingut i ja ha fet una confessió.

5998
01:19:21,240 --> 01:19:24,670
La policia està recopilant testimonis i...

5999
01:19:28,430 --> 01:19:29,540
Estàs bé?

6000
01:19:54,640 --> 01:19:54,680
El Petit Príncep

6001
01:19:54,680 --> 01:19:54,720
El Petit Príncep

6002
01:19:54,720 --> 01:19:54,760
El Petit Príncep

6003
01:19:54,760 --> 01:19:54,810
El Petit Príncep

6004
01:19:54,810 --> 01:19:54,850
El Petit Príncep

6005
01:19:54,850 --> 01:19:54,890
El Petit Príncep

6006
01:19:54,890 --> 01:19:54,930
El Petit Príncep

6007
01:19:54,930 --> 01:19:54,970
El Petit Príncep

6008
01:19:54,970 --> 01:19:55,020
El Petit Príncep

6009
01:19:55,020 --> 01:19:55,060
El Petit Príncep

6010
01:19:55,060 --> 01:19:55,100
El Petit Príncep

6011
01:19:55,100 --> 01:19:55,140
El Petit Príncep

6012
01:19:55,140 --> 01:19:55,180
El Petit Príncep

6013
01:19:55,180 --> 01:19:55,220
El Petit Príncep

6014
01:19:55,220 --> 01:19:55,270
El Petit Príncep

6015
01:19:55,270 --> 01:19:55,310
El Petit Príncep

6016
01:19:55,310 --> 01:19:55,350
El Petit Príncep

6017
01:19:55,350 --> 01:19:55,390
El Petit Príncep

6018
01:19:55,390 --> 01:19:55,430
El Petit Príncep

6019
01:19:55,430 --> 01:19:55,470
El Petit Príncep

6020
01:19:55,470 --> 01:19:55,520
El Petit Príncep

6021
01:19:55,520 --> 01:19:55,560
El Petit Príncep

6022
01:19:55,560 --> 01:19:55,600
El Petit Príncep

6023
01:19:55,600 --> 01:19:55,640
El Petit Príncep

6024
01:19:55,640 --> 01:19:55,680
El Petit Príncep

6025
01:19:55,680 --> 01:19:55,720
El Petit Príncep

6026
01:19:55,720 --> 01:19:55,770
El Petit Príncep

6027
01:19:55,770 --> 01:19:55,810
El Petit Príncep

6028
01:19:55,810 --> 01:19:55,850
El Petit Príncep

6029
01:19:55,850 --> 01:19:55,890
El Petit Príncep

6030
01:19:55,890 --> 01:19:55,930
El Petit Príncep

6031
01:19:55,930 --> 01:19:55,970
El Petit Príncep

6032
01:19:55,970 --> 01:19:56,020
El Petit Príncep

6033
01:19:56,020 --> 01:19:56,060
El Petit Príncep

6034
01:19:56,060 --> 01:19:56,100
El Petit Príncep

6035
01:19:56,100 --> 01:19:56,140
El Petit Príncep

6036
01:19:56,140 --> 01:19:56,180
El Petit Príncep

6037
01:19:56,180 --> 01:19:56,220
El Petit Príncep

6038
01:19:56,220 --> 01:19:56,270
El Petit Príncep

6039
01:19:56,270 --> 01:19:56,310
El Petit Príncep

6040
01:19:56,310 --> 01:19:56,350
El Petit Príncep

6041
01:19:56,350 --> 01:19:56,390
El Petit Príncep

6042
01:19:56,390 --> 01:19:56,430
El Petit Príncep

6043
01:19:56,430 --> 01:19:56,470
El Petit Príncep

6044
01:19:56,470 --> 01:19:56,520
El Petit Príncep

6045
01:19:56,520 --> 01:19:56,560
El Petit Príncep

6046
01:19:56,560 --> 01:19:56,600
El Petit Príncep

6047
01:19:56,600 --> 01:19:56,640
El Petit Príncep

6048
01:19:56,640 --> 01:19:56,680
El Petit Príncep

6049
01:19:56,680 --> 01:19:56,730
El Petit Príncep

6050
01:19:56,730 --> 01:19:56,770
El Petit Príncep

6051
01:19:56,770 --> 01:19:56,810
El Petit Príncep

6052
01:19:56,810 --> 01:19:56,850
El Petit Príncep

6053
01:19:56,850 --> 01:19:56,890
El Petit Príncep

6054
01:19:56,890 --> 01:19:56,930
El Petit Príncep

6055
01:19:56,930 --> 01:19:56,980
El Petit Príncep

6056
01:19:56,980 --> 01:19:57,020
El Petit Príncep

6057
01:19:57,020 --> 01:19:57,060
El Petit Príncep

6058
01:19:57,060 --> 01:19:57,100
El Petit Príncep

6059
01:19:57,100 --> 01:19:57,140
El Petit Príncep

6060
01:19:57,140 --> 01:19:57,180
El Petit Príncep

6061
01:19:57,180 --> 01:19:57,230
El Petit Príncep

6062
01:19:57,230 --> 01:19:57,270
El Petit Príncep

6063
01:19:57,270 --> 01:19:57,310
El Petit Príncep

6064
01:19:57,310 --> 01:19:57,350
El Petit Príncep

6065
01:19:57,350 --> 01:19:57,390
El Petit Príncep

6066
01:19:57,390 --> 01:19:57,430
El Petit Príncep

6067
01:19:57,430 --> 01:19:57,480
El Petit Príncep

6068
01:19:57,460 --> 01:20:01,740
Va trencar la seva promesa de dir-me quan moriria.

6069
01:19:57,480 --> 01:19:57,520
El Petit Príncep

6070
01:19:57,520 --> 01:19:57,560
El Petit Príncep

6071
01:19:57,560 --> 01:19:57,600
El Petit Príncep

6072
01:19:57,600 --> 01:19:57,640
El Petit Príncep

6073
01:19:57,640 --> 01:19:57,680
El Petit Príncep

6074
01:19:57,680 --> 01:19:57,730
El Petit Príncep

6075
01:19:57,730 --> 01:19:57,770
El Petit Príncep

6076
01:19:57,770 --> 01:19:57,810
El Petit Príncep

6077
01:19:57,810 --> 01:19:57,850
El Petit Príncep

6078
01:19:57,850 --> 01:19:57,890
El Petit Príncep

6079
01:19:57,890 --> 01:19:57,930
El Petit Príncep

6080
01:19:57,930 --> 01:19:57,980
El Petit Príncep

6081
01:19:57,980 --> 01:19:58,020
El Petit Príncep

6082
01:19:58,020 --> 01:19:58,060
El Petit Príncep

6083
01:19:58,060 --> 01:19:58,100
El Petit Príncep

6084
01:19:58,100 --> 01:19:58,140
El Petit Príncep

6085
01:19:58,140 --> 01:19:58,180
El Petit Príncep

6086
01:19:58,180 --> 01:19:58,230
El Petit Príncep

6087
01:19:58,230 --> 01:19:58,270
El Petit Príncep

6088
01:19:58,270 --> 01:19:58,310
El Petit Príncep

6089
01:19:58,310 --> 01:19:58,350
El Petit Príncep

6090
01:19:58,350 --> 01:19:58,390
El Petit Príncep

6091
01:19:58,390 --> 01:19:58,440
El Petit Príncep

6092
01:19:58,440 --> 01:19:58,480
El Petit Príncep

6093
01:19:58,480 --> 01:19:58,520
El Petit Príncep

6094
01:19:58,520 --> 01:19:58,560
El Petit Príncep

6095
01:19:58,560 --> 01:19:58,600
El Petit Príncep

6096
01:19:58,600 --> 01:19:58,640
El Petit Príncep

6097
01:19:58,640 --> 01:19:58,690
El Petit Príncep

6098
01:19:58,690 --> 01:19:58,730
El Petit Príncep

6099
01:19:58,730 --> 01:19:58,770
El Petit Príncep

6100
01:19:58,770 --> 01:19:58,810
El Petit Príncep

6101
01:19:58,810 --> 01:19:58,850
El Petit Príncep

6102
01:19:58,850 --> 01:19:58,890
El Petit Príncep

6103
01:19:58,890 --> 01:19:58,940
El Petit Príncep

6104
01:19:58,940 --> 01:19:58,980
El Petit Príncep

6105
01:19:58,980 --> 01:19:59,020
El Petit Príncep

6106
01:19:59,020 --> 01:19:59,060
El Petit Príncep

6107
01:19:59,060 --> 01:19:59,100
El Petit Príncep

6108
01:19:59,100 --> 01:19:59,140
El Petit Príncep

6109
01:19:59,140 --> 01:19:59,190
El Petit Príncep

6110
01:19:59,190 --> 01:19:59,230
El Petit Príncep

6111
01:19:59,230 --> 01:19:59,270
El Petit Príncep

6112
01:19:59,270 --> 01:19:59,310
El Petit Príncep

6113
01:19:59,310 --> 01:19:59,350
El Petit Príncep

6114
01:19:59,350 --> 01:19:59,390
El Petit Príncep

6115
01:19:59,390 --> 01:19:59,440
El Petit Príncep

6116
01:19:59,440 --> 01:19:59,480
El Petit Príncep

6117
01:19:59,480 --> 01:19:59,520
El Petit Príncep

6118
01:19:59,520 --> 01:19:59,560
El Petit Príncep

6119
01:19:59,560 --> 01:19:59,600
El Petit Príncep

6120
01:19:59,600 --> 01:19:59,640
El Petit Príncep

6121
01:19:59,640 --> 01:19:59,730
El Petit Príncep

6122
01:19:59,730 --> 01:19:59,770
El Petit Príncep

6123
01:19:59,770 --> 01:19:59,810
El Petit Príncep

6124
01:19:59,810 --> 01:19:59,850
El Petit Príncep

6125
01:19:59,850 --> 01:19:59,890
El Petit Príncep

6126
01:19:59,890 --> 01:19:59,940
El Petit Príncep

6127
01:19:59,940 --> 01:19:59,980
El Petit Príncep

6128
01:19:59,980 --> 01:20:00,020
El Petit Príncep

6129
01:20:00,020 --> 01:20:00,060
El Petit Príncep

6130
01:20:00,060 --> 01:20:00,100
El Petit Príncep

6131
01:20:00,100 --> 01:20:00,150
El Petit Príncep

6132
01:20:00,150 --> 01:20:00,190
El Petit Príncep

6133
01:20:00,190 --> 01:20:00,230
El Petit Príncep

6134
01:20:00,230 --> 01:20:00,270
El Petit Príncep

6135
01:20:00,270 --> 01:20:00,310
El Petit Príncep

6136
01:20:00,310 --> 01:20:00,350
El Petit Príncep

6137
01:20:00,350 --> 01:20:00,400
El Petit Príncep

6138
01:20:00,400 --> 01:20:00,440
El Petit Príncep

6139
01:20:00,440 --> 01:20:00,480
El Petit Príncep

6140
01:20:00,480 --> 01:20:00,520
El Petit Príncep

6141
01:20:00,520 --> 01:20:00,560
El Petit Príncep

6142
01:20:00,560 --> 01:20:00,600
El Petit Príncep

6143
01:20:00,600 --> 01:20:00,650
El Petit Príncep

6144
01:20:00,650 --> 01:20:00,690
El Petit Príncep

6145
01:20:00,690 --> 01:20:00,730
El Petit Príncep

6146
01:20:00,730 --> 01:20:00,770
El Petit Príncep

6147
01:20:00,770 --> 01:20:00,810
El Petit Príncep

6148
01:20:00,810 --> 01:20:00,850
El Petit Príncep

6149
01:20:00,850 --> 01:20:00,900
El Petit Príncep

6150
01:20:00,900 --> 01:20:00,940
El Petit Príncep

6151
01:20:00,940 --> 01:20:00,980
El Petit Príncep

6152
01:20:00,980 --> 01:20:01,020
El Petit Príncep

6153
01:20:01,020 --> 01:20:01,060
El Petit Príncep

6154
01:20:01,060 --> 01:20:01,100
El Petit Príncep

6155
01:20:01,100 --> 01:20:01,150
El Petit Príncep

6156
01:20:01,150 --> 01:20:01,190
El Petit Príncep

6157
01:20:01,190 --> 01:20:01,230
El Petit Príncep

6158
01:20:01,230 --> 01:20:01,310
El Petit Príncep

6159
01:20:01,310 --> 01:20:01,350
El Petit Príncep

6160
01:20:01,350 --> 01:20:01,400
El Petit Príncep

6161
01:20:01,400 --> 01:20:01,440
El Petit Príncep

6162
01:20:01,440 --> 01:20:01,480
El Petit Príncep

6163
01:20:01,480 --> 01:20:01,520
El Petit Príncep

6164
01:20:01,520 --> 01:20:01,560
El Petit Príncep

6165
01:20:01,560 --> 01:20:01,600
El Petit Príncep

6166
01:20:01,600 --> 01:20:01,650
El Petit Príncep

6167
01:20:01,650 --> 01:20:01,690
El Petit Príncep

6168
01:20:01,690 --> 01:20:01,730
El Petit Príncep

6169
01:20:01,730 --> 01:20:01,770
El Petit Príncep

6170
01:20:01,770 --> 01:20:01,810
El Petit Príncep

6171
01:20:01,810 --> 01:20:01,860
El Petit Príncep

6172
01:20:01,860 --> 01:20:01,900
El Petit Príncep

6173
01:20:01,900 --> 01:20:01,940
El Petit Príncep

6174
01:20:01,940 --> 01:20:01,980
El Petit Príncep

6175
01:20:01,980 --> 01:20:02,020
El Petit Príncep

6176
01:20:02,020 --> 01:20:02,060
El Petit Príncep

6177
01:20:02,060 --> 01:20:02,110
El Petit Príncep

6178
01:20:02,110 --> 01:20:02,150
El Petit Príncep

6179
01:20:02,150 --> 01:20:02,190
El Petit Príncep

6180
01:20:02,190 --> 01:20:02,230
El Petit Príncep

6181
01:20:02,230 --> 01:20:02,270
El Petit Príncep

6182
01:20:02,270 --> 01:20:02,310
El Petit Príncep

6183
01:20:02,310 --> 01:20:02,360
El Petit Príncep

6184
01:20:02,360 --> 01:20:02,400
El Petit Príncep

6185
01:20:02,400 --> 01:20:02,440
El Petit Príncep

6186
01:20:02,440 --> 01:20:02,480
El Petit Príncep

6187
01:20:02,480 --> 01:20:02,520
El Petit Príncep

6188
01:20:02,520 --> 01:20:02,560
El Petit Príncep

6189
01:20:02,560 --> 01:20:02,610
El Petit Príncep

6190
01:20:02,610 --> 01:20:02,650
El Petit Príncep

6191
01:20:02,650 --> 01:20:02,690
El Petit Príncep

6192
01:20:02,690 --> 01:20:02,730
El Petit Príncep

6193
01:20:02,730 --> 01:20:02,770
El Petit Príncep

6194
01:20:02,770 --> 01:20:02,810
El Petit Príncep

6195
01:20:02,810 --> 01:20:02,860
El Petit Príncep

6196
01:20:02,860 --> 01:20:02,900
El Petit Príncep

6197
01:20:02,900 --> 01:20:02,940
El Petit Príncep

6198
01:20:02,940 --> 01:20:02,980
El Petit Príncep

6199
01:20:02,980 --> 01:20:03,020
El Petit Príncep

6200
01:20:03,020 --> 01:20:03,060
El Petit Príncep

6201
01:20:03,060 --> 01:20:03,110
El Petit Príncep

6202
01:20:03,090 --> 01:20:07,630
Vaig infringir la meva promesa de tornar el que li havia manllevat.

6203
01:20:03,110 --> 01:20:03,150
El Petit Príncep

6204
01:20:03,150 --> 01:20:03,190
El Petit Príncep

6205
01:20:03,190 --> 01:20:03,230
El Petit Príncep

6206
01:20:03,230 --> 01:20:03,270
El Petit Príncep

6207
01:20:03,270 --> 01:20:03,320
El Petit Príncep

6208
01:20:03,320 --> 01:20:03,360
El Petit Príncep

6209
01:20:03,360 --> 01:20:03,400
El Petit Príncep

6210
01:20:03,400 --> 01:20:03,440
El Petit Príncep

6211
01:20:03,440 --> 01:20:03,480
El Petit Príncep

6212
01:20:03,480 --> 01:20:03,520
El Petit Príncep

6213
01:20:03,520 --> 01:20:03,570
El Petit Príncep

6214
01:20:03,570 --> 01:20:03,610
El Petit Príncep

6215
01:20:03,610 --> 01:20:03,650
El Petit Príncep

6216
01:20:03,650 --> 01:20:03,690
El Petit Príncep

6217
01:20:03,690 --> 01:20:03,730
El Petit Príncep

6218
01:20:03,730 --> 01:20:03,770
El Petit Príncep

6219
01:20:03,770 --> 01:20:03,820
El Petit Príncep

6220
01:20:03,820 --> 01:20:03,860
El Petit Príncep

6221
01:20:03,860 --> 01:20:03,900
El Petit Príncep

6222
01:20:03,900 --> 01:20:03,940
El Petit Príncep

6223
01:20:03,940 --> 01:20:03,980
El Petit Príncep

6224
01:20:03,980 --> 01:20:04,020
El Petit Príncep

6225
01:20:04,020 --> 01:20:04,070
El Petit Príncep

6226
01:20:04,070 --> 01:20:04,110
El Petit Príncep

6227
01:20:04,110 --> 01:20:04,150
El Petit Príncep

6228
01:20:04,150 --> 01:20:04,190
El Petit Príncep

6229
01:20:04,190 --> 01:20:04,230
El Petit Príncep

6230
01:20:04,230 --> 01:20:04,270
El Petit Príncep

6231
01:20:04,270 --> 01:20:04,320
El Petit Príncep

6232
01:20:04,320 --> 01:20:04,360
El Petit Príncep

6233
01:20:04,360 --> 01:20:04,400
El Petit Príncep

6234
01:20:04,400 --> 01:20:04,440
El Petit Príncep

6235
01:20:04,440 --> 01:20:04,480
El Petit Príncep

6236
01:20:04,480 --> 01:20:04,520
El Petit Príncep

6237
01:20:04,520 --> 01:20:04,570
El Petit Príncep

6238
01:20:04,570 --> 01:20:04,610
El Petit Príncep

6239
01:20:04,610 --> 01:20:04,650
El Petit Príncep

6240
01:20:04,650 --> 01:20:04,690
El Petit Príncep

6241
01:20:04,690 --> 01:20:04,730
El Petit Príncep

6242
01:20:04,730 --> 01:20:04,770
El Petit Príncep

6243
01:20:04,770 --> 01:20:04,820
El Petit Príncep

6244
01:20:04,820 --> 01:20:04,860
El Petit Príncep

6245
01:20:04,860 --> 01:20:04,900
El Petit Príncep

6246
01:20:04,900 --> 01:20:04,940
El Petit Príncep

6247
01:20:04,940 --> 01:20:04,980
El Petit Príncep

6248
01:20:04,980 --> 01:20:05,030
El Petit Príncep

6249
01:20:05,030 --> 01:20:05,070
El Petit Príncep

6250
01:20:05,070 --> 01:20:05,110
El Petit Príncep

6251
01:20:05,110 --> 01:20:05,150
El Petit Príncep

6252
01:20:05,150 --> 01:20:05,190
El Petit Príncep

6253
01:20:05,190 --> 01:20:05,230
El Petit Príncep

6254
01:20:05,230 --> 01:20:05,280
El Petit Príncep

6255
01:20:05,280 --> 01:20:05,320
El Petit Príncep

6256
01:20:05,320 --> 01:20:05,360
El Petit Príncep

6257
01:20:05,360 --> 01:20:05,400
El Petit Príncep

6258
01:20:05,400 --> 01:20:05,440
El Petit Príncep

6259
01:20:05,440 --> 01:20:05,480
El Petit Príncep

6260
01:20:05,480 --> 01:20:05,530
El Petit Príncep

6261
01:20:05,530 --> 01:20:05,570
El Petit Príncep

6262
01:20:05,570 --> 01:20:05,610
El Petit Príncep

6263
01:20:05,610 --> 01:20:05,650
El Petit Príncep

6264
01:20:05,650 --> 01:20:05,690
El Petit Príncep

6265
01:20:05,690 --> 01:20:05,730
El Petit Príncep

6266
01:20:05,730 --> 01:20:05,780
El Petit Príncep

6267
01:20:05,780 --> 01:20:05,820
El Petit Príncep

6268
01:20:05,820 --> 01:20:05,860
El Petit Príncep

6269
01:20:05,860 --> 01:20:05,900
El Petit Príncep

6270
01:20:05,900 --> 01:20:05,940
El Petit Príncep

6271
01:20:05,940 --> 01:20:05,980
El Petit Príncep

6272
01:20:05,980 --> 01:20:06,030
El Petit Príncep

6273
01:20:06,030 --> 01:20:06,070
El Petit Príncep

6274
01:20:06,070 --> 01:20:06,110
El Petit Príncep

6275
01:20:06,110 --> 01:20:06,150
El Petit Príncep

6276
01:20:06,150 --> 01:20:06,190
El Petit Príncep

6277
01:20:06,190 --> 01:20:06,230
El Petit Príncep

6278
01:20:06,230 --> 01:20:06,280
El Petit Príncep

6279
01:20:06,280 --> 01:20:06,320
El Petit Príncep

6280
01:20:06,320 --> 01:20:06,360
El Petit Príncep

6281
01:20:06,360 --> 01:20:06,400
El Petit Príncep

6282
01:20:06,400 --> 01:20:06,440
El Petit Príncep

6283
01:20:06,440 --> 01:20:06,480
El Petit Príncep

6284
01:20:06,480 --> 01:20:06,530
El Petit Príncep

6285
01:20:06,530 --> 01:20:06,570
El Petit Príncep

6286
01:20:06,570 --> 01:20:06,610
El Petit Príncep

6287
01:20:06,610 --> 01:20:06,650
El Petit Príncep

6288
01:20:06,650 --> 01:20:06,690
El Petit Príncep

6289
01:20:06,690 --> 01:20:06,740
El Petit Príncep

6290
01:20:06,740 --> 01:20:06,780
El Petit Príncep

6291
01:20:06,780 --> 01:20:06,820
El Petit Príncep

6292
01:20:06,820 --> 01:20:06,860
El Petit Príncep

6293
01:20:06,860 --> 01:20:06,900
El Petit Príncep

6294
01:20:06,900 --> 01:20:06,940
El Petit Príncep

6295
01:20:06,940 --> 01:20:06,990
El Petit Príncep

6296
01:20:06,990 --> 01:20:07,030
El Petit Príncep

6297
01:20:07,030 --> 01:20:07,070
El Petit Príncep

6298
01:20:07,070 --> 01:20:07,110
El Petit Príncep

6299
01:20:07,110 --> 01:20:07,150
El Petit Príncep

6300
01:20:07,150 --> 01:20:07,190
El Petit Príncep

6301
01:20:07,190 --> 01:20:07,240
El Petit Príncep

6302
01:20:07,240 --> 01:20:07,280
El Petit Príncep

6303
01:20:07,280 --> 01:20:07,320
El Petit Príncep

6304
01:20:07,320 --> 01:20:07,360
El Petit Príncep

6305
01:20:07,360 --> 01:20:07,400
El Petit Príncep

6306
01:20:07,400 --> 01:20:07,440
El Petit Príncep

6307
01:20:07,440 --> 01:20:07,490
El Petit Príncep

6308
01:20:07,490 --> 01:20:07,530
El Petit Príncep

6309
01:20:07,530 --> 01:20:07,570
El Petit Príncep

6310
01:20:07,570 --> 01:20:07,610
El Petit Príncep

6311
01:20:07,610 --> 01:20:07,650
El Petit Príncep

6312
01:20:07,650 --> 01:20:07,690
El Petit Príncep

6313
01:20:07,690 --> 01:20:07,740
El Petit Príncep

6314
01:20:07,740 --> 01:20:07,780
El Petit Príncep

6315
01:20:07,780 --> 01:20:07,820
El Petit Príncep

6316
01:20:07,820 --> 01:20:07,860
El Petit Príncep

6317
01:20:07,860 --> 01:20:07,900
El Petit Príncep

6318
01:20:07,900 --> 01:20:07,940
El Petit Príncep

6319
01:20:07,940 --> 01:20:07,990
El Petit Príncep

6320
01:20:07,990 --> 01:20:08,030
El Petit Príncep

6321
01:20:08,030 --> 01:20:08,070
El Petit Príncep

6322
01:20:08,070 --> 01:20:08,110
El Petit Príncep

6323
01:20:08,110 --> 01:20:08,150
El Petit Príncep

6324
01:20:08,150 --> 01:20:08,190
El Petit Príncep

6325
01:20:08,190 --> 01:20:08,280
El Petit Príncep

6326
01:20:08,280 --> 01:20:08,320
El Petit Príncep

6327
01:20:08,320 --> 01:20:08,360
El Petit Príncep

6328
01:20:08,360 --> 01:20:08,400
El Petit Príncep

6329
01:20:08,400 --> 01:20:08,450
El Petit Príncep

6330
01:20:08,450 --> 01:20:08,490
El Petit Príncep

6331
01:20:08,490 --> 01:20:08,530
El Petit Príncep

6332
01:20:08,530 --> 01:20:08,570
El Petit Príncep

6333
01:20:08,570 --> 01:20:08,610
El Petit Príncep

6334
01:20:08,610 --> 01:20:08,650
El Petit Príncep

6335
01:20:08,650 --> 01:20:08,700
El Petit Príncep

6336
01:20:08,700 --> 01:20:08,740
El Petit Príncep

6337
01:20:08,740 --> 01:20:08,780
El Petit Príncep

6338
01:20:08,780 --> 01:20:08,820
El Petit Príncep

6339
01:20:08,820 --> 01:20:08,860
El Petit Príncep

6340
01:20:08,860 --> 01:20:08,900
El Petit Príncep

6341
01:20:08,900 --> 01:20:08,950
El Petit Príncep

6342
01:20:08,950 --> 01:20:08,990
El Petit Príncep

6343
01:20:08,990 --> 01:20:09,030
El Petit Príncep

6344
01:20:09,030 --> 01:20:09,070
El Petit Príncep

6345
01:20:09,070 --> 01:20:09,110
El Petit Príncep

6346
01:20:09,110 --> 01:20:09,150
El Petit Príncep

6347
01:20:09,150 --> 01:20:09,200
El Petit Príncep

6348
01:20:09,190 --> 01:20:10,190
Ella...

6349
01:20:09,200 --> 01:20:09,240
El Petit Príncep

6350
01:20:09,240 --> 01:20:09,280
El Petit Príncep

6351
01:20:09,280 --> 01:20:09,320
El Petit Príncep

6352
01:20:09,320 --> 01:20:09,360
El Petit Príncep

6353
01:20:09,360 --> 01:20:09,400
El Petit Príncep

6354
01:20:09,400 --> 01:20:09,450
El Petit Príncep

6355
01:20:09,450 --> 01:20:09,490
El Petit Príncep

6356
01:20:09,490 --> 01:20:09,530
El Petit Príncep

6357
01:20:09,530 --> 01:20:09,570
El Petit Príncep

6358
01:20:09,570 --> 01:20:09,610
El Petit Príncep

6359
01:20:09,610 --> 01:20:09,650
El Petit Príncep

6360
01:20:09,650 --> 01:20:09,740
El Petit Príncep

6361
01:20:09,740 --> 01:20:09,780
El Petit Príncep

6362
01:20:09,780 --> 01:20:09,820
El Petit Príncep

6363
01:20:09,820 --> 01:20:09,860
El Petit Príncep

6364
01:20:09,860 --> 01:20:09,900
El Petit Príncep

6365
01:20:09,900 --> 01:20:09,950
El Petit Príncep

6366
01:20:09,950 --> 01:20:09,990
El Petit Príncep

6367
01:20:09,990 --> 01:20:10,030
El Petit Príncep

6368
01:20:10,030 --> 01:20:10,070
El Petit Príncep

6369
01:20:10,070 --> 01:20:10,110
El Petit Príncep

6370
01:20:10,110 --> 01:20:10,160
El Petit Príncep

6371
01:20:10,160 --> 01:20:10,200
El Petit Príncep

6372
01:20:10,200 --> 01:20:10,240
El Petit Príncep

6373
01:20:10,240 --> 01:20:10,280
El Petit Príncep

6374
01:20:10,280 --> 01:20:10,320
El Petit Príncep

6375
01:20:10,320 --> 01:20:10,360
El Petit Príncep

6376
01:20:10,360 --> 01:20:10,410
El Petit Príncep

6377
01:20:10,410 --> 01:20:10,450
El Petit Príncep

6378
01:20:10,450 --> 01:20:10,490
El Petit Príncep

6379
01:20:10,490 --> 01:20:10,530
El Petit Príncep

6380
01:20:10,530 --> 01:20:10,570
El Petit Príncep

6381
01:20:10,570 --> 01:20:10,610
El Petit Príncep

6382
01:20:10,610 --> 01:20:10,660
El Petit Príncep

6383
01:20:10,660 --> 01:20:10,700
El Petit Príncep

6384
01:20:10,700 --> 01:20:10,740
El Petit Príncep

6385
01:20:10,740 --> 01:20:10,780
El Petit Príncep

6386
01:20:10,780 --> 01:20:10,820
El Petit Príncep

6387
01:20:10,820 --> 01:20:10,860
El Petit Príncep

6388
01:20:10,860 --> 01:20:10,910
El Petit Príncep

6389
01:20:11,300 --> 01:20:12,290
mort.

6390
01:20:39,610 --> 01:20:44,100
Vaig pujar el desè matí després del dia que va morir.

6391
01:20:46,070 --> 01:20:48,110
El Petit Príncep

6392
01:20:48,700 --> 01:20:54,650
Havia recuperat prou la calma com per poder acceptar la realitat.

6393
01:20:57,000 --> 01:21:00,120
Després d'haver resolt els meus sentiments, alguna cosa em va quedar clar.

6394
01:21:02,010 --> 01:21:04,130
Vaig reforçar la meva decisió,

6395
01:21:04,990 --> 01:21:08,240
disposat a afrontar la conclusió de la història.

6396
01:21:10,140 --> 01:21:11,300
Aquí, pren això.

6397
01:21:12,080 --> 01:21:13,550
Aneu i doneu-li un adéu adequat.

6398
01:21:13,550 --> 01:21:15,550
Ofrena fúnebre

6399
01:21:36,040 --> 01:21:37,110
A la vida,

6400
01:21:37,920 --> 01:21:40,200
Sakura realment va fer molt per mi.

6401
01:21:42,340 --> 01:21:43,250
Um...

6402
01:21:44,460 --> 01:21:45,860
He de dir-te una cosa.

6403
01:21:46,490 --> 01:21:48,040
Oh? Endavant.

6404
01:21:49,000 --> 01:21:52,950
Sabia de la seva malaltia.

6405
01:21:52,950 --> 01:21:53,550
Què?

6406
01:21:54,170 --> 01:21:55,810
Ella m'ho va parlar.

6407
01:21:56,440 --> 01:21:57,550
Així que...

6408
01:21:58,060 --> 01:22:02,100
Mai m'hauria imaginat que seria així com es desenvolupen les coses.

6409
01:22:04,010 --> 01:22:08,270
Ho havia estat mantenint en secret als nostres altres companys.

6410
01:22:09,990 --> 01:22:13,820
De fet, tinc una altra cosa a preguntar.

6411
01:22:15,180 --> 01:22:21,660
Va guardar un llibre, una mena de diari, després de posar-se malalta. Espero que em deixeu llegir-lo.

6412
01:22:23,570 --> 01:22:24,910
"Viure amb morir".

6413
01:22:26,960 --> 01:22:29,150
Així que vas ser tu...

6414
01:22:31,080 --> 01:22:32,220
M'alegro molt...

6415
01:22:32,680 --> 01:22:34,760
M'alegro molt que hagis vingut.

6416
01:22:35,780 --> 01:22:37,340
Estic molt, molt content,

6417
01:22:39,030 --> 01:22:40,400
que vaig mantenir les meves esperances.

6418
01:22:46,000 --> 01:22:47,410
Això és, oi?

6419
01:22:49,020 --> 01:22:51,400
T'importa si el llegeixo?

6420
01:22:51,890 --> 01:22:52,440
No.

6421
01:22:52,940 --> 01:22:54,090
Endavant.

6422
01:22:54,570 --> 01:22:55,740
Gràcies.

6423
01:22:56,650 --> 01:23:00,170
Vull dir, la Sakura va deixar això per tu.

6424
01:23:01,200 --> 01:23:02,910
La Sakura m'ho va dir.

6425
01:23:03,780 --> 01:23:09,420
Ella volia que regalés aquest diari a una determinada persona després de morir.

6426
01:23:10,430 --> 01:23:14,390
A l'única persona que sabia de la seva malaltia.

6427
01:23:14,390 --> 01:23:21,010
La persona que coneixia el títol de Viure amb la mort.

6428
01:23:22,970 --> 01:23:28,980
Va dir que probablement tindria massa por de venir al funeral.

6429
01:23:29,440 --> 01:23:30,160
Però...

6430
01:23:31,020 --> 01:23:34,070
Va dir que vindria a buscar això, fos el que passés.

6431
01:23:36,260 --> 01:23:37,400
Gràcies.

6432
01:23:38,150 --> 01:23:39,820
Moltes gràcies.

6433
01:23:40,500 --> 01:23:43,420
Gràcies a tu, ella...

6434
01:23:54,900 --> 01:23:57,180
22 d'abril.

6435
01:23:57,180 --> 01:24:01,800
Avui he parlat per primera vegada a algú de fora de la meva família sobre la meva malaltia.

6436
01:24:00,680 --> 01:24:00,720
xxxxx de la meva classe.

6437
01:24:00,680 --> 01:24:00,720
.

6438
01:24:00,720 --> 01:24:00,760
.

6439
01:24:00,720 --> 01:24:00,760
xxxxx de la meva classe.

6440
01:24:00,760 --> 01:24:00,800
xxxxx de la meva classe.

6441
01:24:00,760 --> 01:24:00,800
.

6442
01:24:00,800 --> 01:24:00,840
.

6443
01:24:00,800 --> 01:24:00,840
xxxxx de la meva classe.

6444
01:24:00,840 --> 01:24:00,890
.

6445
01:24:00,840 --> 01:24:00,890
xxxxx de la meva classe.

6446
01:24:00,890 --> 01:24:00,930
.

6447
01:24:00,890 --> 01:24:00,930
xxxxx de la meva classe.

6448
01:24:00,930 --> 01:24:00,970
.

6449
01:24:00,930 --> 01:24:00,970
xxxxx de la meva classe.

6450
01:24:00,970 --> 01:24:01,010
.

6451
01:24:00,970 --> 01:24:01,010
xxxxx de la meva classe.

6452
01:24:01,010 --> 01:24:01,050
.

6453
01:24:01,010 --> 01:24:01,050
xxxxx de la meva classe.

6454
01:24:01,050 --> 01:24:01,090
.

6455
01:24:01,050 --> 01:24:01,090
xxxxx de la meva classe.

6456
01:24:01,090 --> 01:24:01,140
.

6457
01:24:01,090 --> 01:24:01,140
xxxxx de la meva classe.

6458
01:24:01,140 --> 01:24:01,180
.

6459
01:24:01,140 --> 01:24:01,180
xxxxx de la meva classe.

6460
01:24:01,180 --> 01:24:01,220
.

6461
01:24:01,180 --> 01:24:01,220
xxxxx de la meva classe.

6462
01:24:01,220 --> 01:24:01,260
.

6463
01:24:01,220 --> 01:24:01,260
xxxxx de la meva classe.

6464
01:24:01,260 --> 01:24:01,300
.

6465
01:24:01,260 --> 01:24:01,300
xxxxx de la meva classe.

6466
01:24:01,300 --> 01:24:01,340
.

6467
01:24:01,300 --> 01:24:01,340
xxxxx de la meva classe.

6468
01:24:01,340 --> 01:24:01,390
xxxxx de la meva classe.

6469
01:24:01,340 --> 01:24:01,390
.

6470
01:24:01,390 --> 01:24:01,430
.

6471
01:24:01,390 --> 01:24:01,430
xxxxx de la meva classe.

6472
01:24:01,430 --> 01:24:01,470
xxxxx de la meva classe.

6473
01:24:01,430 --> 01:24:01,470
.

6474
01:24:01,470 --> 01:24:01,510
.

6475
01:24:01,470 --> 01:24:01,510
xxxxx de la meva classe.

6476
01:24:01,510 --> 01:24:01,550
.

6477
01:24:01,510 --> 01:24:01,550
xxxxx de la meva classe.

6478
01:24:01,550 --> 01:24:01,590
.

6479
01:24:01,550 --> 01:24:01,590
xxxxx de la meva classe.

6480
01:24:01,590 --> 01:24:01,640
.

6481
01:24:01,590 --> 01:24:01,640
xxxxx de la meva classe.

6482
01:24:01,640 --> 01:24:01,680
.

6483
01:24:01,640 --> 01:24:01,680
xxxxx de la meva classe.

6484
01:24:01,680 --> 01:24:01,720
.

6485
01:24:01,680 --> 01:24:01,720
xxxxx de la meva classe.

6486
01:24:01,720 --> 01:24:01,760
.

6487
01:24:01,720 --> 01:24:01,760
xxxxx de la meva classe.

6488
01:24:01,760 --> 01:24:01,800
.

6489
01:24:01,760 --> 01:24:01,800
xxxxx de la meva classe.

6490
01:24:01,800 --> 01:24:01,840
.

6491
01:24:01,800 --> 01:24:01,840
xxxxx de la meva classe.

6492
01:24:01,840 --> 01:24:01,890
.

6493
01:24:01,840 --> 01:24:01,890
xxxxx de la meva classe.

6494
01:24:01,890 --> 01:24:01,930
.

6495
01:24:01,890 --> 01:24:01,930
xxxxx de la meva classe.

6496
01:24:01,930 --> 01:24:01,970
.

6497
01:24:01,930 --> 01:24:01,970
xxxxx de la meva classe.

6498
01:24:01,970 --> 01:24:02,010
.

6499
01:24:01,970 --> 01:24:02,010
xxxxx de la meva classe.

6500
01:24:02,010 --> 01:24:02,050
.

6501
01:24:02,010 --> 01:24:02,050
xxxxx de la meva classe.

6502
01:24:02,050 --> 01:24:02,100
xxxxx de la meva classe.

6503
01:24:02,050 --> 01:24:02,100
.

6504
01:24:02,100 --> 01:24:02,140
.

6505
01:24:02,100 --> 01:24:02,140
xxxxx de la meva classe.

6506
01:24:02,140 --> 01:24:02,180
.

6507
01:24:02,140 --> 01:24:02,180
xxxxx de la meva classe.

6508
01:24:02,180 --> 01:24:02,220
.

6509
01:24:02,180 --> 01:24:02,220
xxxxx de la meva classe.

6510
01:24:02,220 --> 01:24:02,260
.

6511
01:24:02,220 --> 01:24:02,260
xxxxx de la meva classe.

6512
01:24:02,260 --> 01:24:02,300
.

6513
01:24:02,260 --> 01:24:02,300
xxxxx de la meva classe.

6514
01:24:02,300 --> 01:24:02,350
.

6515
01:24:02,300 --> 01:24:02,350
xxxxx de la meva classe.

6516
01:24:02,350 --> 01:24:02,390
.

6517
01:24:02,350 --> 01:24:02,390
xxxxx de la meva classe.

6518
01:24:02,390 --> 01:24:02,430
.

6519
01:24:02,390 --> 01:24:02,430
xxxxx de la meva classe.

6520
01:24:02,430 --> 01:24:02,470
xxxxx de la meva classe.

6521
01:24:02,430 --> 01:24:02,470
.

6522
01:24:02,470 --> 01:24:02,510
.

6523
01:24:02,470 --> 01:24:02,510
xxxxx de la meva classe.

6524
01:24:02,510 --> 01:24:02,550
.

6525
01:24:02,510 --> 01:24:02,550
xxxxx de la meva classe.

6526
01:24:02,550 --> 01:24:02,600
.

6527
01:24:02,550 --> 01:24:02,600
xxxxx de la meva classe.

6528
01:24:02,600 --> 01:24:02,640
xxxxx de la meva classe.

6529
01:24:02,600 --> 01:24:02,640
.

6530
01:24:02,640 --> 01:24:02,680
.

6531
01:24:02,640 --> 01:24:02,680
xxxxx de la meva classe.

6532
01:24:03,140 --> 01:24:07,710
Va trobar Living with Dying a l'hospital i va començar a llegir-lo,

6533
01:24:07,710 --> 01:24:09,640
així que em vaig rendir i li vaig explicar.

6534
01:24:10,650 --> 01:24:13,310
Però estava completament imperturbable.

6535
01:24:14,160 --> 01:24:16,240
És un noi molt divertit!

6536
01:24:16,980 --> 01:24:21,770
Sembla que no té molts amics,
així que probablement ho guardarà per a ell.

6537
01:24:23,140 --> 01:24:26,080
De fet, fa temps que tinc curiositat per ell.

6538
01:24:27,120 --> 01:24:29,080
Sempre està llegint llibres,

6539
01:24:29,080 --> 01:24:32,330
i tinc la sensació que està lluitant amb ell mateix.

6540
01:24:33,090 --> 01:24:38,230
Però quan vaig provar de parlar amb ell avui, va ser molt divertit i em va agradar de seguida.

6541
01:24:38,230 --> 01:24:39,140
Sóc fàcil així!

6542
01:24:40,320 --> 01:24:43,000
Se sent una mica diferent de tots els altres.

6543
01:24:43,000 --> 01:24:44,790
M'agradaria conèixer-lo millor.

6544
01:24:44,790 --> 01:24:46,600
Ell ja sap el meu secret, de totes maneres.

6545
01:24:48,350 --> 01:24:50,100
El yakiniku era molt bo!

6546
01:24:50,490 --> 01:24:52,560
I avui m'he divertit molt!

6547
01:24:52,880 --> 01:24:57,140
Li faré entendre la glòria de les desposses abans de morir!

6548
01:24:56,110 --> 01:24:57,900
Assumpte

6549
01:24:56,110 --> 01:24:56,230
Gràcies per acompanyar-me

6550
01:24:56,110 --> 01:24:57,900
A

6551
01:24:56,110 --> 01:24:57,900
Nou correu electrònic

6552
01:24:56,110 --> 01:24:57,900
Gràcies per avui!

6553
01:24:56,230 --> 01:24:56,650
Gràcies per acompanyar-me

6554
01:24:56,650 --> 01:24:57,070
Gràcies per acompanyar-me

6555
01:24:57,070 --> 01:24:57,440
Gràcies per acompanyar-me

6556
01:24:57,440 --> 01:24:57,860
Gràcies per acompanyar-me

6557
01:24:57,860 --> 01:24:57,900
Gràcies per acompanyar-me

6558
01:24:58,980 --> 01:25:02,050
Puc relaxar-me quan estic al seu voltant.

6559
01:25:04,440 --> 01:25:07,990
Vull fer alguna cosa entremaliada amb algú que no és el meu xicot!

6560
01:25:08,550 --> 01:25:10,500
Escriuré sobre el viatge quan torni.

6561
01:25:12,750 --> 01:25:15,500
Avui ha estat un dia molt dolent i bo.

6562
01:25:17,920 --> 01:25:20,770
Vaig plorar una mica sol.

6563
01:25:21,530 --> 01:25:23,430
Avui he estat una mena de plorar.

6564
01:25:25,410 --> 01:25:26,550
Estic a l'hospital.

6565
01:25:27,410 --> 01:25:29,980
Vaig acabar havent de quedar-me dues setmanes.

6566
01:25:30,880 --> 01:25:33,130
Alguns números estaven equivocats o alguna cosa així.

6567
01:25:33,700 --> 01:25:34,640
sóc una mica...

6568
01:25:35,310 --> 01:25:37,880
No, no estic aquí.

6569
01:25:38,480 --> 01:25:40,250
Estic bastant espantat.

6570
01:25:40,250 --> 01:25:42,480
Però estic posant un front per als altres.

6571
01:25:43,180 --> 01:25:45,060
No mentir-los.

6572
01:25:45,060 --> 01:25:46,490
Només posar un front.

6573
01:25:47,870 --> 01:25:51,370
Em va veure quan ballava per desfer-me de les meves preocupacions.

6574
01:25:52,680 --> 01:25:57,300
Estava tan avergonyit, i tan alleujat que vingués, que les llàgrimes van sortir.

6575
01:25:57,300 --> 01:25:58,730
Així que vaig fer tot el possible per amagar-me.

6576
01:25:59,670 --> 01:26:01,640
Després d'això, ens vam divertir junts.

6577
01:26:02,130 --> 01:26:03,510
Em vaig sentir realment alleujat.

6578
01:26:04,810 --> 01:26:06,840
Em va preguntar si havia passat alguna cosa,

6579
01:26:07,370 --> 01:26:08,790
i gairebé em vaig posar a plorar.

6580
01:26:09,960 --> 01:26:12,870
Llavors Kyoko em va sorprendre amb una aparició sobtada!

6581
01:26:13,480 --> 01:26:16,270
M'agradaria que es portéssin bé...

6582
01:26:19,090 --> 01:26:21,360
La meva vida útil es va reduir a la meitat.

6583
01:26:26,600 --> 01:26:27,870
Estava tan feliç.

6584
01:26:29,000 --> 01:26:33,180
Tan feliç que amb prou feines m'ho podia creure.

6585
01:26:33,660 --> 01:26:36,670
No tenia ni idea que em cuidava tant.

6586
01:26:37,720 --> 01:26:38,880
Estava tan feliç, tan feliç,

6587
01:26:39,860 --> 01:26:43,150
que quan vaig tornar a estar sol em vaig posar a plorar molt.

6588
01:26:45,180 --> 01:26:47,750
Em donaré l'alta demà!

6589
01:26:47,750 --> 01:26:50,060
Aprofitaré al màxim el temps que em queda!

6590
01:26:50,060 --> 01:26:51,890
Jaaaay!

6591
01:26:58,770 --> 01:27:01,270
El Petit Príncep

6592
01:27:13,340 --> 01:27:14,830
Gràcies.

6593
01:27:16,100 --> 01:27:16,930
N'hi ha més.

6594
01:27:17,740 --> 01:27:18,250
Què?

6595
01:27:19,080 --> 01:27:23,760
Deu haver escrit alguna cosa més perquè la llegiu.

6596
01:27:31,760 --> 01:27:31,800
Carta de comiat

6597
01:27:31,800 --> 01:27:31,850
Carta de comiat

6598
01:27:31,850 --> 01:27:31,890
Carta de comiat

6599
01:27:31,890 --> 01:27:31,930
Carta de comiat

6600
01:27:31,930 --> 01:27:31,970
Carta de comiat

6601
01:27:31,970 --> 01:27:32,010
Carta de comiat

6602
01:27:32,010 --> 01:27:32,050
Carta de comiat

6603
01:27:32,050 --> 01:27:32,100
Carta de comiat

6604
01:27:32,100 --> 01:27:32,140
Carta de comiat

6605
01:27:32,140 --> 01:27:32,180
Carta de comiat

6606
01:27:32,180 --> 01:27:32,220
Carta de comiat

6607
01:27:32,220 --> 01:27:32,260
Carta de comiat

6608
01:27:32,260 --> 01:27:32,310
Carta de comiat

6609
01:27:32,310 --> 01:27:32,350
Carta de comiat

6610
01:27:32,350 --> 01:27:32,390
Carta de comiat

6611
01:27:32,390 --> 01:27:32,430
Carta de comiat

6612
01:27:32,430 --> 01:27:32,470
Carta de comiat

6613
01:27:32,470 --> 01:27:32,510
Carta de comiat

6614
01:27:32,510 --> 01:27:32,560
Carta de comiat

6615
01:27:32,560 --> 01:27:32,600
Carta de comiat

6616
01:27:32,600 --> 01:27:32,640
Carta de comiat

6617
01:27:32,640 --> 01:27:32,680
Carta de comiat

6618
01:27:32,680 --> 01:27:32,720
Carta de comiat

6619
01:27:32,720 --> 01:27:32,760
Carta de comiat

6620
01:27:32,760 --> 01:27:32,810
Carta de comiat

6621
01:27:32,810 --> 01:27:32,850
Carta de comiat

6622
01:27:32,850 --> 01:27:32,890
Carta de comiat

6623
01:27:32,890 --> 01:27:32,930
Carta de comiat

6624
01:27:32,930 --> 01:27:32,970
Carta de comiat

6625
01:27:32,970 --> 01:27:33,010
Carta de comiat

6626
01:27:33,010 --> 01:27:33,060
Carta de comiat

6627
01:27:33,060 --> 01:27:33,100
Carta de comiat

6628
01:27:33,100 --> 01:27:33,140
Carta de comiat

6629
01:27:33,140 --> 01:27:33,180
Carta de comiat

6630
01:27:33,180 --> 01:27:33,220
Carta de comiat

6631
01:27:33,220 --> 01:27:33,260
Carta de comiat

6632
01:27:44,450 --> 01:27:46,460
Finalment, a tu:

6633
01:28:02,950 --> 01:28:05,890
No et preocupis, no escriuré el teu nom.

6634
01:28:05,890 --> 01:28:07,800
Tu ets qui em va demanar que no.

6635
01:28:09,200 --> 01:28:10,400
Llavors, com va?

6636
01:28:14,090 --> 01:28:16,400
Aquest llibre és teu ara.

6637
01:28:16,400 --> 01:28:18,370
Ja ho vaig fer saber a la meva mare.

6638
01:28:19,140 --> 01:28:22,050
He escrit missatges a un munt de persones,

6639
01:28:22,050 --> 01:28:25,660
però et deixaré decidir si els transmets o no.

6640
01:28:26,520 --> 01:28:30,320
Això és el mínim que puc fer per agrair-te tot el que has fet per mi.

6641
01:28:32,620 --> 01:28:34,310
Només havia de saber-ho.

6642
01:28:35,080 --> 01:28:38,790
Vaig haver de llegir l'epíleg de la teva història.

6643
01:28:40,090 --> 01:28:42,100
Ja ho vaig escriure al diari,

6644
01:28:42,560 --> 01:28:47,460
però en realitat havia tingut curiositat per tu des de molt abans de conèixer-nos a l'hospital.

6645
01:28:48,520 --> 01:28:53,660
Ja veus, em va semblar que tots dos érem yin i yang.

6646
01:28:55,050 --> 01:28:57,720
Així que estic content d'haver estat tan a prop.

6647
01:28:58,520 --> 01:29:04,040
Tot i que escolto algunes persones preguntant-nos si no ens estem apropant massa.

6648
01:29:05,480 --> 01:29:07,490
Per ser completament honest,

6649
01:29:07,490 --> 01:29:12,150
hi va haver moltes vegades que vaig pensar que estava enamorat de tu.

6650
01:29:12,980 --> 01:29:14,890
Vull dir, el meu cor va bategar!

6651
01:29:15,960 --> 01:29:19,090
Tant a l'habitació de l'hotel, com quan ens vam abraçar.

6652
01:29:20,730 --> 01:29:27,590
Però la nostra relació no es pot descriure amb termes simples com amor o amistat, oi?

6653
01:29:37,970 --> 01:29:40,250
Aquí hi ha alguna cosa relacionada amb això.

6654
01:29:40,870 --> 01:29:44,870
Recordes quan et vaig demanar que juguessis a la veritat o atrevissis amb mi a l'hospital?

6655
01:29:45,360 --> 01:29:48,820
Et diré què et volia preguntar.

6656
01:29:50,460 --> 01:29:51,650
És a dir...

6657
01:29:53,050 --> 01:29:57,030
Per què no diràs mai el meu nom?

6658
01:29:59,260 --> 01:30:04,290
Teniu por de convertir-me en algú del vostre cap?

6659
01:30:06,560 --> 01:30:08,960
Sempre que algú diu el teu nom,

6660
01:30:08,960 --> 01:30:14,050
T'agrada imaginar el que pensen els altres de tu, oi?

6661
01:30:15,010 --> 01:30:20,430
I teníeu por que jo també comencés a utilitzar la meva imaginació.

6662
01:30:21,510 --> 01:30:24,500
Sabent que finalment em perdries,

6663
01:30:24,500 --> 01:30:27,690
tenies por de fer-me la teva amiga o xicota.

6664
01:30:28,010 --> 01:30:29,530
Com és això per endevinar?

6665
01:30:30,190 --> 01:30:33,890
Si tinc raó, deixa una ofrena o alguna cosa a la meva tomba.

6666
01:30:37,500 --> 01:30:39,680
Així que em vaig tossudar

6667
01:30:39,680 --> 01:30:42,080
i va evitar utilitzar el seu nom al seu torn.

6668
01:30:42,080 --> 01:30:43,000
Te n'has adonat?

6669
01:30:45,270 --> 01:30:49,060
Ah, però no estic intentant criticar-te i dir-te covard ni res.

6670
01:30:49,720 --> 01:30:50,960
Ja veus...

6671
01:30:52,100 --> 01:30:54,080
T'he mirat.

6672
01:30:56,040 --> 01:30:58,890
Ets realment una persona increïble.

6673
01:30:59,420 --> 01:31:00,720
Això no és cert.

6674
01:31:01,300 --> 01:31:03,890
Com tu dius, només sóc un covard.

6675
01:31:04,850 --> 01:31:09,150
El meu encant només es pot manifestar quan estic amb els altres.

6676
01:31:10,260 --> 01:31:12,000
Això val per a tothom, oi?

6677
01:31:12,000 --> 01:31:15,150
La teva relació amb els altres és el que et forma com a persona.

6678
01:31:16,040 --> 01:31:17,660
T'ho vaig dir abans,

6679
01:31:17,660 --> 01:31:20,650
però això és el que significa viure per a mi.

6680
01:31:21,540 --> 01:31:22,740
Això és cert.

6681
01:31:23,810 --> 01:31:26,750
Però tu, tu i ningú més...

6682
01:31:26,750 --> 01:31:28,730
sempre eres només tu mateix.

6683
01:31:29,700 --> 01:31:32,360
Sense dependre de la interacció amb els altres,

6684
01:31:32,360 --> 01:31:36,010
t'has descobert pel teu compte i has trobat el teu propi encant.

6685
01:31:37,100 --> 01:31:40,760
Vull ser capaç de fer-ho per mi mateix.

6686
01:31:47,890 --> 01:31:49,320
Així que aquell dia...

6687
01:31:49,780 --> 01:31:52,840
Aquell dia en què et vas preocupar sincerament per mi...

6688
01:31:53,390 --> 01:31:56,570
Aquell dia que em vas dir que volies que visqués...

6689
01:31:57,760 --> 01:32:03,530
Vaig poder pensar en mi mateix com l'únic "jo" allà fora per primera vegada a la meva vida.

6690
01:32:06,650 --> 01:32:11,710
Sempre vaig pensar que era com qualsevol dels centenars de milers d'estudiants de secundària que hi ha,

6691
01:32:12,090 --> 01:32:17,210
tot i que un que viu una vida una mica més curta de l'habitual.

6692
01:32:18,240 --> 01:32:23,600
Però t'importava una noia poc interessant com jo.

6693
01:32:25,010 --> 01:32:29,890
Tu, que no necessites relacions com l'amistat o l'amor,

6694
01:32:30,670 --> 01:32:34,770
no va triar cap altre que jo!

6695
01:32:35,850 --> 01:32:41,980
Potser he passat 17 anys esperant que et necessitis.

6696
01:32:42,910 --> 01:32:46,040
Com les flors de cirerer esperen la primavera!

6697
01:32:53,810 --> 01:32:55,470
Ho dic en serio.

6698
01:32:55,470 --> 01:32:58,440
Ets increïble, poder fer tan feliç algú.

6699
01:32:59,520 --> 01:33:01,980
No sóc el tipus de persona que et penses que sóc.

6700
01:33:03,130 --> 01:33:06,620
Ja veus, t'ho volia dir abans de morir.

6701
01:33:07,820 --> 01:33:11,220
Que m'agradaria treure una fulla del teu llibre.

6702
01:33:13,210 --> 01:33:15,770
Però no hauria d'utilitzar una expressió així.

6703
01:33:18,030 --> 01:33:23,760
Seria una vergonya descriure la relació que tenim amb paraules normals i quotidianes.

6704
01:33:24,880 --> 01:33:28,790
On és ella... On és el mòbil de la Sakura?

6705
01:33:29,530 --> 01:33:31,040
Així que em va ocórrer amb això.

6706
01:33:32,540 --> 01:33:32,580
Safata d'entrada

6707
01:33:32,580 --> 01:33:32,620
Safata d'entrada

6708
01:33:32,620 --> 01:33:32,670
Safata d'entrada

6709
01:33:32,670 --> 01:33:32,710
Safata d'entrada

6710
01:33:32,710 --> 01:33:32,750
Safata d'entrada

6711
01:33:32,750 --> 01:33:32,790
Safata d'entrada

6712
01:33:32,790 --> 01:33:32,830
Safata d'entrada

6713
01:33:32,820 --> 01:33:35,790
Sé que potser no t'agrada la idea,

6714
01:33:32,830 --> 01:33:32,870
Safata d'entrada

6715
01:33:32,870 --> 01:33:32,920
Safata d'entrada

6716
01:33:32,920 --> 01:33:32,960
Safata d'entrada

6717
01:33:32,960 --> 01:33:33,000
Safata d'entrada

6718
01:33:33,000 --> 01:33:33,040
Safata d'entrada

6719
01:33:33,040 --> 01:33:33,080
Safata d'entrada

6720
01:33:33,080 --> 01:33:33,120
Safata d'entrada

6721
01:33:33,120 --> 01:33:33,170
Safata d'entrada

6722
01:33:33,170 --> 01:33:33,210
Safata d'entrada

6723
01:33:33,210 --> 01:33:33,250
Safata d'entrada

6724
01:33:33,250 --> 01:33:33,290
Safata d'entrada

6725
01:33:33,290 --> 01:33:33,330
Safata d'entrada

6726
01:33:33,330 --> 01:33:33,370
Safata d'entrada

6727
01:33:33,370 --> 01:33:33,420
Safata d'entrada

6728
01:33:33,420 --> 01:33:33,460
Safata d'entrada

6729
01:33:33,460 --> 01:33:33,500
Safata d'entrada

6730
01:33:33,500 --> 01:33:33,540
Safata d'entrada

6731
01:33:33,540 --> 01:33:33,580
Safata d'entrada

6732
01:33:33,580 --> 01:33:33,620
Safata d'entrada

6733
01:33:33,620 --> 01:33:33,670
Safata d'entrada

6734
01:33:33,670 --> 01:33:33,710
Safata d'entrada

6735
01:33:33,710 --> 01:33:33,750
Safata d'entrada

6736
01:33:33,750 --> 01:33:33,790
Safata d'entrada

6737
01:33:33,790 --> 01:33:33,830
Safata d'entrada

6738
01:33:33,830 --> 01:33:33,870
Safata d'entrada

6739
01:33:33,870 --> 01:33:33,920
Safata d'entrada

6740
01:33:33,920 --> 01:33:33,960
Safata d'entrada

6741
01:33:33,960 --> 01:33:34,000
Safata d'entrada

6742
01:33:34,000 --> 01:33:34,040
Safata d'entrada

6743
01:33:34,040 --> 01:33:34,080
Safata d'entrada

6744
01:33:34,080 --> 01:33:34,130
Safata d'entrada

6745
01:33:34,130 --> 01:33:34,170
Safata d'entrada

6746
01:33:34,170 --> 01:33:34,210
Safata d'entrada

6747
01:33:34,210 --> 01:33:34,250
Safata d'entrada

6748
01:33:34,250 --> 01:33:34,290
Safata d'entrada

6749
01:33:34,290 --> 01:33:34,330
Safata d'entrada

6750
01:33:34,330 --> 01:33:34,380
Safata d'entrada

6751
01:33:34,380 --> 01:33:34,420
Safata d'entrada

6752
01:33:34,420 --> 01:33:34,460
Safata d'entrada

6753
01:33:34,460 --> 01:33:34,500
Safata d'entrada

6754
01:33:34,500 --> 01:33:34,540
Safata d'entrada

6755
01:33:34,540 --> 01:33:34,580
Safata d'entrada

6756
01:33:34,580 --> 01:33:34,630
Safata d'entrada

6757
01:33:34,630 --> 01:33:34,670
Safata d'entrada

6758
01:33:34,670 --> 01:33:34,710
Safata d'entrada

6759
01:33:34,710 --> 01:33:34,750
Safata d'entrada

6760
01:33:34,750 --> 01:33:34,790
Safata d'entrada

6761
01:33:34,790 --> 01:33:34,830
Safata d'entrada

6762
01:33:34,830 --> 01:33:34,880
Safata d'entrada

6763
01:33:34,880 --> 01:33:34,920
Safata d'entrada

6764
01:33:34,920 --> 01:33:34,960
Safata d'entrada

6765
01:33:34,960 --> 01:33:35,000
Safata d'entrada

6766
01:33:35,000 --> 01:33:35,040
Safata d'entrada

6767
01:33:35,040 --> 01:33:35,080
Safata d'entrada

6768
01:33:35,080 --> 01:33:35,130
Safata d'entrada

6769
01:33:35,130 --> 01:33:35,170
Safata d'entrada

6770
01:33:35,170 --> 01:33:35,210
Safata d'entrada

6771
01:33:35,210 --> 01:33:35,250
Safata d'entrada

6772
01:33:35,250 --> 01:33:35,290
Safata d'entrada

6773
01:33:35,290 --> 01:33:35,330
Safata d'entrada

6774
01:33:35,330 --> 01:33:35,380
Safata d'entrada

6775
01:33:35,380 --> 01:33:35,420
Safata d'entrada

6776
01:33:35,420 --> 01:33:35,460
Safata d'entrada

6777
01:33:35,460 --> 01:33:35,500
Safata d'entrada

6778
01:33:35,500 --> 01:33:35,540
Safata d'entrada

6779
01:33:35,540 --> 01:33:35,580
Safata d'entrada

6780
01:33:35,580 --> 01:33:35,630
Safata d'entrada

6781
01:33:35,630 --> 01:33:35,670
Safata d'entrada

6782
01:33:35,670 --> 01:33:35,710
Safata d'entrada

6783
01:33:35,710 --> 01:33:35,750
Safata d'entrada

6784
01:33:35,750 --> 01:33:35,790
Safata d'entrada

6785
01:33:36,410 --> 01:33:37,800
però he decidit:

6786
01:33:40,300 --> 01:33:42,510
Vull menjar-te el pàncrees.

6787
01:33:49,540 --> 01:33:50,590
Va fer...

6788
01:33:51,520 --> 01:33:55,020
Safata d'entrada

6789
01:33:51,520 --> 01:33:52,490
arribar-hi.

6790
01:33:51,520 --> 01:33:55,020
Sakuraaa, què estàs fent? Si ets...

6791
01:33:51,520 --> 01:33:55,020
Sense tema

6792
01:33:51,520 --> 01:33:55,020
A diferència de tu, estic en perfecte estat de salut

6793
01:33:51,520 --> 01:33:55,020
Vull menjar-te el pàncrees

6794
01:33:51,520 --> 01:33:55,020
fa 10 dies

6795
01:33:59,280 --> 01:34:00,290
Senyora.

6796
01:34:01,080 --> 01:34:02,010
Sí?

6797
01:34:03,500 --> 01:34:04,440
ho sento.

6798
01:34:06,180 --> 01:34:09,470
Sé que li pregunto a la persona equivocada.

6799
01:34:11,020 --> 01:34:11,950
Però...

6800
01:34:12,820 --> 01:34:15,540
Puc plorar ara?

6801
01:34:36,890 --> 01:34:38,050
Vaig ser feliç.

6802
01:34:38,880 --> 01:34:40,900
Per saber que em necessitaves.

6803
01:34:42,410 --> 01:34:44,380
Que les meves paraules t'havien arribat.

6804
01:34:45,690 --> 01:34:49,160
Sovint dius que no estem alineats.
No es veu de la mateixa manera.

6805
01:34:50,390 --> 01:34:51,480
Bé, és clar que no.

6806
01:34:52,600 --> 01:34:54,330
Sempre estàvem mirant-nos.

6807
01:34:55,850 --> 01:34:56,940
Sóc jo qui...

6808
01:34:57,620 --> 01:35:00,690
Vaig viure la meva vida només per conèixer-te.

6809
01:35:01,900 --> 01:35:03,040
Per conèixer-te.

6810
01:35:03,720 --> 01:35:07,080
He pres les meves eleccions a la vida per no res més.

6811
01:35:08,920 --> 01:35:09,880
Gràcies.

6812
01:35:14,480 --> 01:35:17,130
Em sap greu per haver perdut la calma.

6813
01:35:17,970 --> 01:35:19,810
Està bé. Gràcies.

6814
01:35:20,850 --> 01:35:25,440
El temps que li vau donar va ser preciós.

6815
01:35:27,610 --> 01:35:32,200
Sóc jo qui va rebre alguna cosa preciós d'ella.

6816
01:35:35,950 --> 01:35:40,230
Si t'agrada, no t'obligaré,

6817
01:35:40,230 --> 01:35:44,520
però tu i la Kyoko no vindran aquí a sopar amb nosaltres algun dia?

6818
01:35:46,290 --> 01:35:47,260
Oh, sí.

6819
01:35:47,780 --> 01:35:50,970
Quin és el teu nom?

6820
01:35:52,120 --> 01:35:55,370
És Haruki, que significa "arbre de primavera".

6821
01:35:56,040 --> 01:35:57,270
Haruki Shiga.

6822
01:35:58,180 --> 01:36:00,150
Aquest és el nom perfecte per anar amb Sakura.

6823
01:36:05,440 --> 01:36:07,400
Quin és el teu nom?

6824
01:36:07,960 --> 01:36:09,080
És Haruki, per què?

6825
01:36:09,710 --> 01:36:10,880
Haruki Shiga.

6826
01:36:11,790 --> 01:36:13,660
Realment som dos...

6827
01:36:14,300 --> 01:36:16,500
M'alegro molt d'haver-te contactat!

6828
01:36:17,140 --> 01:36:17,750
eh?

6829
01:36:18,270 --> 01:36:20,170
Ja saps, cirerer en flor i primavera.

6830
01:36:23,730 --> 01:36:25,780
Deu ser tu.

6831
01:36:25,780 --> 01:36:27,830
Vaig prendre les meves eleccions a la vida

6832
01:36:27,830 --> 01:36:29,930
per conèixer-te!

6833
01:37:22,180 --> 01:37:24,230
Estic aquí. Ara què vols?

6834
01:37:27,220 --> 01:37:28,300
Ei, tu.

6835
01:37:28,730 --> 01:37:30,890
No vas venir al funeral de la Sakura, oi?

6836
01:37:33,290 --> 01:37:34,100
Per què no?

6837
01:37:35,090 --> 01:37:35,740
Això és...

6838
01:37:41,540 --> 01:37:42,420
Ho sento.

6839
01:37:46,540 --> 01:37:47,930
Gràcies per venir.

6840
01:37:48,440 --> 01:37:51,490
Crec que és la primera vegada que realment podem parlar.

6841
01:37:53,540 --> 01:37:57,420
Et vaig demanar que vinguessis aquí per poder parlar-te d'alguna cosa.

6842
01:37:58,090 --> 01:37:59,690
No estic segur d'on...

6843
01:37:59,690 --> 01:38:01,130
Arriba al punt.

6844
01:38:02,180 --> 01:38:03,370
Tens raó.

6845
01:38:03,370 --> 01:38:04,080
Ho sento.

6846
01:38:05,300 --> 01:38:08,360
M'agradaria que mirés això.

6847
01:38:09,300 --> 01:38:10,340
Què és això?

6848
01:38:10,340 --> 01:38:12,690
Això és "Viure amb la mort".

6849
01:38:10,940 --> 01:38:12,690
Viure Amb Morir

6850
01:38:14,380 --> 01:38:15,680
Aquesta és l'escriptura de la Sakura...

6851
01:38:16,880 --> 01:38:18,540
Aquest és el seu llibre.

6852
01:38:19,160 --> 01:38:20,960
És el seu adéu,

6853
01:38:20,960 --> 01:38:22,450
que ella em va transmetre.

6854
01:38:22,450 --> 01:38:23,850
Adéu...

6855
01:38:24,580 --> 01:38:25,790
Què estàs dient?

6856
01:38:27,690 --> 01:38:28,700
Ella era...

6857
01:38:29,560 --> 01:38:30,800
malalt.

6858
01:38:31,250 --> 01:38:34,490
Estàs mentint. ho hauria sabut.

6859
01:38:34,490 --> 01:38:36,430
Per què ho sabries tu i no jo?!

6860
01:38:36,430 --> 01:38:36,470
Viure Amb Morir

6861
01:38:36,470 --> 01:38:36,510
Viure Amb Morir

6862
01:38:36,510 --> 01:38:36,550
Viure Amb Morir

6863
01:38:36,550 --> 01:38:36,590
Viure Amb Morir

6864
01:38:36,590 --> 01:38:36,640
Viure Amb Morir

6865
01:38:36,640 --> 01:38:36,680
Viure Amb Morir

6866
01:38:36,680 --> 01:38:36,720
Viure Amb Morir

6867
01:38:36,720 --> 01:38:36,760
Viure Amb Morir

6868
01:38:36,740 --> 01:38:39,070
Ella no ho va dir a ningú més que jo.

6869
01:38:36,760 --> 01:38:36,800
Viure Amb Morir

6870
01:38:36,800 --> 01:38:36,840
Viure Amb Morir

6871
01:38:36,840 --> 01:38:36,890
Viure Amb Morir

6872
01:38:36,890 --> 01:38:36,930
Viure Amb Morir

6873
01:38:36,930 --> 01:38:36,970
Viure Amb Morir

6874
01:38:36,970 --> 01:38:37,010
Viure Amb Morir

6875
01:38:37,010 --> 01:38:37,050
Viure Amb Morir

6876
01:38:37,050 --> 01:38:37,090
Viure Amb Morir

6877
01:38:37,090 --> 01:38:37,140
Viure Amb Morir

6878
01:38:37,140 --> 01:38:37,180
Viure Amb Morir

6879
01:38:37,180 --> 01:38:37,220
Viure Amb Morir

6880
01:38:37,220 --> 01:38:37,260
Viure Amb Morir

6881
01:38:37,260 --> 01:38:37,300
Viure Amb Morir

6882
01:38:37,300 --> 01:38:37,340
Viure Amb Morir

6883
01:38:37,340 --> 01:38:37,390
Viure Amb Morir

6884
01:38:37,390 --> 01:38:37,430
Viure Amb Morir

6885
01:38:37,430 --> 01:38:37,470
Viure Amb Morir

6886
01:38:37,470 --> 01:38:37,510
Viure Amb Morir

6887
01:38:37,510 --> 01:38:37,550
Viure Amb Morir

6888
01:38:37,550 --> 01:38:37,590
Viure Amb Morir

6889
01:38:37,590 --> 01:38:37,640
Viure Amb Morir

6890
01:38:37,640 --> 01:38:37,680
Viure Amb Morir

6891
01:38:37,680 --> 01:38:37,720
Viure Amb Morir

6892
01:38:37,720 --> 01:38:37,760
Viure Amb Morir

6893
01:38:37,760 --> 01:38:37,800
Viure Amb Morir

6894
01:38:37,800 --> 01:38:37,850
Viure Amb Morir

6895
01:38:37,850 --> 01:38:37,890
Viure Amb Morir

6896
01:38:37,890 --> 01:38:37,930
Viure Amb Morir

6897
01:38:37,930 --> 01:38:37,970
Viure Amb Morir

6898
01:38:37,970 --> 01:38:38,010
Viure Amb Morir

6899
01:38:38,010 --> 01:38:38,050
Viure Amb Morir

6900
01:38:38,050 --> 01:38:38,100
Viure Amb Morir

6901
01:38:38,100 --> 01:38:38,140
Viure Amb Morir

6902
01:38:38,140 --> 01:38:38,180
Viure Amb Morir

6903
01:38:38,180 --> 01:38:38,220
Viure Amb Morir

6904
01:38:38,220 --> 01:38:38,260
Viure Amb Morir

6905
01:38:38,260 --> 01:38:38,300
Viure Amb Morir

6906
01:38:38,300 --> 01:38:38,350
Viure Amb Morir

6907
01:38:38,350 --> 01:38:38,390
Viure Amb Morir

6908
01:38:38,390 --> 01:38:38,430
Viure Amb Morir

6909
01:38:38,430 --> 01:38:38,470
Viure Amb Morir

6910
01:38:38,470 --> 01:38:38,510
Viure Amb Morir

6911
01:38:38,510 --> 01:38:38,550
Viure Amb Morir

6912
01:38:38,550 --> 01:38:38,600
Viure Amb Morir

6913
01:38:38,600 --> 01:38:38,640
Viure Amb Morir

6914
01:38:38,640 --> 01:38:38,680
Viure Amb Morir

6915
01:38:38,680 --> 01:38:38,720
Viure Amb Morir

6916
01:38:38,720 --> 01:38:38,760
Viure Amb Morir

6917
01:38:38,760 --> 01:38:38,800
Viure Amb Morir

6918
01:38:38,800 --> 01:38:38,850
Viure Amb Morir

6919
01:38:38,850 --> 01:38:38,890
Viure Amb Morir

6920
01:38:38,890 --> 01:38:38,930
Viure Amb Morir

6921
01:38:38,930 --> 01:38:38,970
Viure Amb Morir

6922
01:38:38,970 --> 01:38:39,010
Viure Amb Morir

6923
01:38:39,010 --> 01:38:39,050
Viure Amb Morir

6924
01:38:39,050 --> 01:38:39,100
Viure Amb Morir

6925
01:38:39,100 --> 01:38:39,140
Viure Amb Morir

6926
01:38:39,140 --> 01:38:39,180
Viure Amb Morir

6927
01:38:39,180 --> 01:38:39,220
Viure Amb Morir

6928
01:38:39,220 --> 01:38:39,260
Viure Amb Morir

6929
01:38:39,260 --> 01:38:39,300
Viure Amb Morir

6930
01:38:39,300 --> 01:38:39,350
Viure Amb Morir

6931
01:38:39,350 --> 01:38:39,390
Viure Amb Morir

6932
01:38:39,390 --> 01:38:39,430
Viure Amb Morir

6933
01:38:39,430 --> 01:38:39,470
Viure Amb Morir

6934
01:38:39,470 --> 01:38:39,510
Viure Amb Morir

6935
01:38:39,510 --> 01:38:39,560
Viure Amb Morir

6936
01:38:39,560 --> 01:38:39,600
Viure Amb Morir

6937
01:38:39,600 --> 01:38:39,640
Viure Amb Morir

6938
01:38:39,610 --> 01:38:43,680
Va morir després d'estar al lloc equivocat en el moment equivocat,

6939
01:38:39,640 --> 01:38:39,680
Viure Amb Morir

6940
01:38:39,680 --> 01:38:39,720
Viure Amb Morir

6941
01:38:39,720 --> 01:38:39,760
Viure Amb Morir

6942
01:38:39,760 --> 01:38:39,810
Viure Amb Morir

6943
01:38:39,810 --> 01:38:39,850
Viure Amb Morir

6944
01:38:39,850 --> 01:38:39,890
Viure Amb Morir

6945
01:38:39,890 --> 01:38:39,930
Viure Amb Morir

6946
01:38:39,930 --> 01:38:39,970
Viure Amb Morir

6947
01:38:39,970 --> 01:38:40,010
Viure Amb Morir

6948
01:38:40,010 --> 01:38:40,060
Viure Amb Morir

6949
01:38:40,060 --> 01:38:40,100
Viure Amb Morir

6950
01:38:40,100 --> 01:38:40,140
Viure Amb Morir

6951
01:38:40,140 --> 01:38:40,180
Viure Amb Morir

6952
01:38:40,180 --> 01:38:40,220
Viure Amb Morir

6953
01:38:40,220 --> 01:38:40,260
Viure Amb Morir

6954
01:38:40,260 --> 01:38:40,310
Viure Amb Morir

6955
01:38:40,310 --> 01:38:40,350
Viure Amb Morir

6956
01:38:40,350 --> 01:38:40,390
Viure Amb Morir

6957
01:38:40,390 --> 01:38:40,430
Viure Amb Morir

6958
01:38:40,430 --> 01:38:40,470
Viure Amb Morir

6959
01:38:40,470 --> 01:38:40,510
Viure Amb Morir

6960
01:38:40,510 --> 01:38:40,560
Viure Amb Morir

6961
01:38:40,560 --> 01:38:40,600
Viure Amb Morir

6962
01:38:40,600 --> 01:38:40,640
Viure Amb Morir

6963
01:38:40,640 --> 01:38:40,680
Viure Amb Morir

6964
01:38:40,680 --> 01:38:40,720
Viure Amb Morir

6965
01:38:40,720 --> 01:38:40,760
Viure Amb Morir

6966
01:38:40,760 --> 01:38:40,810
Viure Amb Morir

6967
01:38:40,810 --> 01:38:40,850
Viure Amb Morir

6968
01:38:40,850 --> 01:38:40,890
Viure Amb Morir

6969
01:38:40,890 --> 01:38:40,930
Viure Amb Morir

6970
01:38:40,930 --> 01:38:40,970
Viure Amb Morir

6971
01:38:40,970 --> 01:38:41,010
Viure Amb Morir

6972
01:38:41,010 --> 01:38:41,060
Viure Amb Morir

6973
01:38:41,060 --> 01:38:41,100
Viure Amb Morir

6974
01:38:41,100 --> 01:38:41,140
Viure Amb Morir

6975
01:38:41,140 --> 01:38:41,180
Viure Amb Morir

6976
01:38:41,180 --> 01:38:41,220
Viure Amb Morir

6977
01:38:41,220 --> 01:38:41,270
Viure Amb Morir

6978
01:38:41,270 --> 01:38:41,310
Viure Amb Morir

6979
01:38:41,310 --> 01:38:41,350
Viure Amb Morir

6980
01:38:41,350 --> 01:38:41,390
Viure Amb Morir

6981
01:38:41,390 --> 01:38:41,430
Viure Amb Morir

6982
01:38:41,430 --> 01:38:41,470
Viure Amb Morir

6983
01:38:41,470 --> 01:38:41,520
Viure Amb Morir

6984
01:38:41,520 --> 01:38:41,560
Viure Amb Morir

6985
01:38:41,560 --> 01:38:41,600
Viure Amb Morir

6986
01:38:41,600 --> 01:38:41,640
Viure Amb Morir

6987
01:38:41,640 --> 01:38:41,680
Viure Amb Morir

6988
01:38:41,680 --> 01:38:41,720
Viure Amb Morir

6989
01:38:41,720 --> 01:38:41,770
Viure Amb Morir

6990
01:38:41,770 --> 01:38:41,810
Viure Amb Morir

6991
01:38:41,810 --> 01:38:41,850
Viure Amb Morir

6992
01:38:41,850 --> 01:38:41,890
Viure Amb Morir

6993
01:38:41,890 --> 01:38:41,930
Viure Amb Morir

6994
01:38:41,930 --> 01:38:41,970
Viure Amb Morir

6995
01:38:41,970 --> 01:38:42,020
Viure Amb Morir

6996
01:38:42,020 --> 01:38:42,060
Viure Amb Morir

6997
01:38:42,060 --> 01:38:42,100
Viure Amb Morir

6998
01:38:42,100 --> 01:38:42,140
Viure Amb Morir

6999
01:38:42,140 --> 01:38:42,180
Viure Amb Morir

7000
01:38:42,180 --> 01:38:42,220
Viure Amb Morir

7001
01:38:42,220 --> 01:38:42,270
Viure Amb Morir

7002
01:38:42,270 --> 01:38:42,310
Viure Amb Morir

7003
01:38:42,310 --> 01:38:42,350
Viure Amb Morir

7004
01:38:42,350 --> 01:38:42,390
Viure Amb Morir

7005
01:38:42,390 --> 01:38:42,430
Viure Amb Morir

7006
01:38:42,430 --> 01:38:42,470
Viure Amb Morir

7007
01:38:42,470 --> 01:38:42,520
Viure Amb Morir

7008
01:38:42,520 --> 01:38:42,560
Viure Amb Morir

7009
01:38:42,560 --> 01:38:42,600
Viure Amb Morir

7010
01:38:42,600 --> 01:38:42,640
Viure Amb Morir

7011
01:38:42,640 --> 01:38:42,680
Viure Amb Morir

7012
01:38:42,680 --> 01:38:42,720
Viure Amb Morir

7013
01:38:42,720 --> 01:38:42,770
Viure Amb Morir

7014
01:38:42,770 --> 01:38:42,810
Viure Amb Morir

7015
01:38:42,810 --> 01:38:42,850
Viure Amb Morir

7016
01:38:42,850 --> 01:38:42,890
Viure Amb Morir

7017
01:38:42,890 --> 01:38:42,930
Viure Amb Morir

7018
01:38:42,930 --> 01:38:42,980
Viure Amb Morir

7019
01:38:42,980 --> 01:38:43,020
Viure Amb Morir

7020
01:38:43,020 --> 01:38:43,060
Viure Amb Morir

7021
01:38:43,060 --> 01:38:43,100
Viure Amb Morir

7022
01:38:43,100 --> 01:38:43,140
Viure Amb Morir

7023
01:38:43,140 --> 01:38:43,180
Viure Amb Morir

7024
01:38:43,180 --> 01:38:43,230
Viure Amb Morir

7025
01:38:43,230 --> 01:38:43,270
Viure Amb Morir

7026
01:38:43,270 --> 01:38:43,310
Viure Amb Morir

7027
01:38:43,310 --> 01:38:43,350
Viure Amb Morir

7028
01:38:43,350 --> 01:38:43,390
Viure Amb Morir

7029
01:38:43,390 --> 01:38:43,430
Viure Amb Morir

7030
01:38:43,430 --> 01:38:43,480
Viure Amb Morir

7031
01:38:43,480 --> 01:38:43,520
Viure Amb Morir

7032
01:38:43,520 --> 01:38:43,560
Viure Amb Morir

7033
01:38:43,560 --> 01:38:43,600
Viure Amb Morir

7034
01:38:43,600 --> 01:38:43,640
Viure Amb Morir

7035
01:38:43,640 --> 01:38:43,680
Viure Amb Morir

7036
01:38:43,680 --> 01:38:46,190
però encara que no ho fes, encara hauria...

7037
01:38:48,790 --> 01:38:49,890
Atureu-ho.

7038
01:38:50,300 --> 01:38:51,240
No ho faré.

7039
01:38:51,920 --> 01:38:53,730
Vull que llegiu això.

7040
01:38:53,730 --> 01:38:55,560
Li agradava fer broma,

7041
01:38:56,040 --> 01:38:59,690
però estic segur que saps que mai no faria una broma que et faci mal.

7042
01:40:06,690 --> 01:40:07,650
Per què?

7043
01:40:08,240 --> 01:40:10,180
Per què m'ho deixo?

7044
01:40:10,730 --> 01:40:12,000
Com he dit, ella...

7045
01:40:12,000 --> 01:40:13,110
No Sakura!

7046
01:40:13,110 --> 01:40:14,230
Em refereixo a tu!

7047
01:40:15,730 --> 01:40:18,330
Si m'haguessis dit...

7048
01:40:19,280 --> 01:40:21,890
Hauria passat encara més temps amb ella!

7049
01:40:21,890 --> 01:40:24,870
Hauria deixat el meu club, i també l'escola!

7050
01:40:25,180 --> 01:40:27,400
Podria haver estat amb la Sakura...

7051
01:40:30,460 --> 01:40:31,880
No et perdonaré.

7052
01:40:32,940 --> 01:40:37,930
Per molt que Sakura t'estimi, cuida i necessitis,

7053
01:40:39,230 --> 01:40:40,770
No et perdonaré.

7054
01:41:07,760 --> 01:41:08,760
Espera!

7055
01:41:13,380 --> 01:41:15,380
Ho sento, però...

7056
01:41:15,380 --> 01:41:17,010
Encara que no tots alhora,

7057
01:41:17,500 --> 01:41:18,920
Vull que em perdonis.

7058
01:41:20,500 --> 01:41:21,430
I...

7059
01:41:21,430 --> 01:41:23,840
si algun dia pots perdonar-me...

7060
01:41:26,560 --> 01:41:27,430
M'agradaria que...

7061
01:41:38,310 --> 01:41:40,020
fes-te amic de mi!

7062
01:41:43,100 --> 01:41:48,280
Les flors de cirerer que havien de florir

7063
01:41:48,280 --> 01:41:53,060
Van ser arrossegats per la pluja

7064
01:41:57,820 --> 01:42:02,860
El vent d'abril era una mica fred

7065
01:42:02,860 --> 01:42:05,920
Les nits encara eren llargues

7066
01:42:07,330 --> 01:42:12,530
La closca humida d'un foc artificial

7067
01:42:12,530 --> 01:42:17,400
Estava esperant el seu torn dins de l'armari

7068
01:42:21,870 --> 01:42:30,410
Em vaig recordar de tu, envoltat de fum però feliç

7069
01:42:30,410 --> 01:42:36,380
Em vaig enfonsar al meu llibre i em vas copiar

7070
01:42:36,380 --> 01:42:42,380
Abans que me n'adonés, estaves dormint a la meva falda a la tardor

7071
01:42:42,380 --> 01:42:47,700
Volies una mica de la meva calor, dient que odies el fred

7072
01:42:47,700 --> 01:42:59,280
De sobte em vaig trobar que m'agradaven les estacions fredes

7073
01:43:00,830 --> 01:43:06,680
"Gràcies" i "adéu" es poden trobar aquí

7074
01:43:06,680 --> 01:43:13,050
"Ho sento" i "Vull veure't" encara persisteixen

7075
01:43:13,050 --> 01:43:18,910
"Sóc feliç" i "estic sol" han quedat enrere

7076
01:43:18,910 --> 01:43:25,300
Encara no he dit "et trobo a faltar" i "em fa mal"

7077
01:43:25,300 --> 01:43:31,720
Mentre bufa el vent i penso enrere

7078
01:43:31,720 --> 01:43:38,720
Passen primavera, estiu, tardor i hivern

7079
01:44:01,640 --> 01:44:07,720
El gust de l'arròs, els colors de les flors, una olor dolça i sense processar

7080
01:44:07,720 --> 01:44:13,700
Vaig entendre el que volia dir la calor humana, però ets tu qui m'ho vas fer sentir

7081
01:44:13,700 --> 01:44:19,920
Els meus timpans van sentir un ah, un ah especial

7082
01:44:19,920 --> 01:44:28,000
Va canviar tots els meus sentits en una altra cosa

7083
01:44:33,440 --> 01:44:36,510
Sé que és una mica tard per dir això ara

7084
01:44:36,510 --> 01:44:42,320
"Gràcies" i "adéu" es poden trobar aquí

7085
01:44:42,320 --> 01:44:48,650
"Ho sento" i "vull veure't" creixen dins meu

7086
01:44:48,650 --> 01:44:54,540
Finalment vaig dir "estic feliç" i "estic sol"

7087
01:44:54,540 --> 01:45:00,980
"Et trobo a faltar" i "Estic amb dolor" es van fer estimats per a mi

7088
01:45:00,980 --> 01:45:07,350
Mentre el vent torna a bufar, i m'instes

7089
01:45:07,350 --> 01:45:12,960
He d'anar en camí

7090
01:45:12,960 --> 01:45:18,030
És el meu torn

7091
01:45:18,960 --> 01:45:25,140
Ho pensaré milers i desenes de milers de vegades

7092
01:45:25,140 --> 01:45:31,260
Milers i desenes de milers de vegades, pel bé de la propera temporada

7093
01:45:31,260 --> 01:45:34,380
Arriba la primavera, ve l'estiu

7094
01:45:34,380 --> 01:45:37,220
Arriba la tardor, i arriba l'hivern

7095
01:45:37,220 --> 01:45:40,290
I de nou, a la primavera

7096
01:45:40,290 --> 01:45:43,470
I la primavera després

7097
01:45:43,470 --> 01:45:46,420
Caminaré amb un nou tu

7098
01:45:46,420 --> 01:45:49,400
Cap a la primavera que ve

7099
01:46:16,410 --> 01:46:17,820
Tu saps com sóc,

7100
01:46:18,280 --> 01:46:20,320
així que m'agradaria començar queixar-me.

7101
01:46:21,400 --> 01:46:24,240
No va ser tan fàcil com ho feies semblar.

7102
01:46:24,940 --> 01:46:27,690
Estar amb la gent és molt difícil.

7103
01:46:29,320 --> 01:46:30,240
Així que...

7104
01:46:30,880 --> 01:46:32,860
Va trigar un any sencer.

7105
01:46:34,210 --> 01:46:36,930
Però finalment hem arribat fins aquí.

7106
01:46:37,820 --> 01:46:40,490
Fa un any vaig prendre la decisió.

7107
01:46:41,000 --> 01:46:42,750
Per arribar a ser com tu.

7108
01:46:44,960 --> 01:46:49,170
Algú capaç de reconèixer els altres i estimar els altres.

7109
01:46:50,740 --> 01:46:52,010
Ja no ets aquí.

7110
01:46:52,010 --> 01:46:54,630
Família Yamauchi

7111
01:46:52,840 --> 01:46:54,820
Aprendré a mantenir-me dempeus.

7112
01:46:54,630 --> 01:46:55,010
Família Yamauchi

7113
01:46:55,010 --> 01:46:55,130
Família Yamauchi

7114
01:46:55,130 --> 01:46:55,380
Família Yamauchi

7115
01:46:57,960 --> 01:46:58,680
Bé,

7116
01:46:59,520 --> 01:47:00,410
ens veiem després.

7117
01:47:04,120 --> 01:47:05,500
Siguem feliços, els dos.

7118
01:47:06,250 --> 01:47:07,400
Què estàs dient?

7119
01:47:07,900 --> 01:47:11,670
Has vingut fins a la tomba de la Sakura només per confessar-me?

7120
01:47:12,120 --> 01:47:13,690
Ets repugnant.

7121
01:47:14,180 --> 01:47:15,090
Si us plau.

7122
01:47:15,810 --> 01:47:17,980
Ho volia dir en un sentit més ampli.

7123
01:47:21,980 --> 01:47:22,950
Aquí, tens això.

7124
01:47:25,180 --> 01:47:26,160
Gràcies.

7125
01:47:27,370 --> 01:47:29,690
T'agrada el xiclet?

7126
01:47:29,690 --> 01:47:31,730
Fa poc m'ha agradat.

7127
01:47:33,160 --> 01:47:34,000
eh...

7128
01:47:34,740 --> 01:47:35,670
Així és com és.

7129
01:47:36,160 --> 01:47:39,640
Bé, no començarem a sortir fins després de les proves d'accés.

7130
01:47:40,610 --> 01:47:43,200
Estic segur que també el motivarà per estudiar per als exàmens.

7131
01:48:08,930 --> 01:48:10,910
Per a què esteu separant?

7132
01:48:10,910 --> 01:48:12,460
Anem ja al lloc de la Sakura.

7133
01:48:14,610 --> 01:48:15,920
Tens raó.

7134
01:48:15,920 --> 01:48:17,170
La Sakura ens espera.

